Baixe o aplicativo
educalingo
attorcigliato

Significado de "attorcigliato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ATTORCIGLIATO EM ITALIANO

attorcigliato


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTORCIGLIATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Attorcigliato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ATTORCIGLIATO EM ITALIANO

Atributos de ação heráldica

Os atributos heráldicos de ação são aqueles que definem a posição tomada como resultado de uma ação específica por uma figura aparecendo em um brasão de armas. A figura geralmente é uma animação ou uma planta. Em alguns casos, a figura, geralmente um animal, é representada em uma postura particular, definida como uma posição heráldica comum que não é exagerada, como é entendida; Os exemplos são o leão, o leopardo, a águia, o carvalho e assim por diante. Os atributos mais utilizados são ...

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ATTORCIGLIATO

affiliato · ammobiliato · ampliato · consigliato · dettagliato · domiciliato · esiliato · grigliato · meravigliato · oliato · sbagliato · sconsigliato · sfogliato · smerigliato · sorvegliato · spogliato · tagliato · travagliato · umiliato · vanigliato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ATTORCIGLIATO

attorale · attorcere · attorcigliamento · attorcigliare · attorcigliarsi · attorcigliatura · attorcimento · attorcitura · attore · attoriale · attorio · attorniare · attorniarsi · attorno · attorno a · attorno alle · attortigliamento · attortigliare · attorto · attorucolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ATTORCIGLIATO

accigliato · aggrovigliato · ammaliato · ammiragliato · assottigliato · frastagliato · gigliato · imbrogliato · incagliato · intagliato · invogliato · pagliato · scagliato · scapigliato · sparigliato · spigliato · svegliato · svogliato · tovagliato · vagliato

Sinônimos e antônimos de attorcigliato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATTORCIGLIATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «attorcigliato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ATTORCIGLIATO»

attorcigliato · contorto · distorto · piegato · ritorto · torto · cordone · collo · intestino · cause · attributi · araldici · azione · sono · quelli · definiscono · posizione · assunta · effetto · specifica · figura · attorcigliato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · attributo · collabora · contiene · voce · riguardante · della · parola · attorto · avvolto · avvoltolato · intrecciato · legato · lingua · italiana · convolved · intertwined · intertwisted · kinked · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · traduzione · tante · altre · come · dice · altro · modo · dire · italian · significato · pronuncia · dizionari · corriere · sera · termine · tedesco · portale · italiani · trova · scritti · dagli · babylon · traduci · arabo · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · pons · kinky · twisted · innaturale · eccessivo · storto · rami · contorti · mani · contorte · artrosi · poco · informazioni · utili · dizy · curiosità · sulla · forma · attorcigliare · aggettivo · qualificativo · sillabazione · anagrammi · inverso · lessicografia · crusca · edizione · degli · accademici · firenze · filo · zincato · matassina · group ·

Tradutor on-line com a tradução de attorcigliato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ATTORCIGLIATO

Conheça a tradução de attorcigliato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de attorcigliato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «attorcigliato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

扭曲
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

retorcido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

twisted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मुड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملفوف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

скрученный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

retorcido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাকান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tordu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

twisted
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verdreht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ツイスト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

꼬인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bengkong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xoắn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முறுக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पीळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bükülmüş
70 milhões de falantes
it

italiano

attorcigliato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skręcone
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

скручений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sucit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στριμμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedraai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvinnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vridd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de attorcigliato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATTORCIGLIATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de attorcigliato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «attorcigliato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre attorcigliato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ATTORCIGLIATO»

Descubra o uso de attorcigliato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com attorcigliato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il grande libro delle candele. Passo dopo passo, più di 40 ...
Quando lo avrete attorcigliato per tutta la sua lunghezza , tagliatelo nel punto in cui lo avete fissato al trapano . Ripetete l ' operazione con gli altri due fili . Quando la carta incollata si sarà asciugata , passate uno dei pezzi di filo di ferro  ...
Sue Heaser, 2003
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Cfr. M. Leloir, Dictionnaire, cit., s.v. attache. – La vc. è probab. un calco sul fr. attache 'legame, fermaglio' (in it. nel 1955 e in fr. dal 1155: GDU); il redattore segnala l'incertezza traduttoria con il corsivo. _P_ ATTORCIGLIATO s.m. ' attorcigliatura ...
Giuseppe Sergio, 2010
3
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
Possiamo dunque francamente conchiudere che nel rovescio della moneta Tauromenitana altro non dee riconoscersi che la cortina solamente con un serpente attorcigliato; e mancano intieramente tutti gli altri innumerevoli oggetti sacri ad ...
‎1834
4
Skirmish
La. luna. nel. bunker. Qualità di sogno Inconciliante con l'universo Sconfinato in un microcosmo Venduto alle povertà Ad un prezzo alle stelle. Quanto amoresenza te Freddezzadicorpo umano Attorcigliato addosso unfilo Attorcigliato intorno a ...
Alessandro Bellomarini, 2012
5
Culti e miti greci in aree periferiche
Basti citare, a questo proposito, uno dei tanti rilievi votivi8 in cui un cavaliere, con una patera nella mano destra, avanza verso un altare ed un albero con un serpente attorcigliato al tronco (Fig. 2); la dedica è inequivocabilmente destinata al ...
Teresa Alfieri Tonini, 2012
6
Storia critica di Sicilia, dall'epoca favolosa insino alla ...
Ebbe Esculapio altresi culto' e tempio in Acraganto, come l' appalesano le medaglie Acragantine col di lui capo harbato coronato di alloro, o col bireto, e nel rovescio il bacolo col serpe attorcigliato ,2, . Lentini patria di Erodico maestro ...
Giuseppe Alessi, 1834
7
La magia di Atlantide. Sautheneron: la fonte del Necronomicon
In India venne chiamato Kundalini, e venne rappresentato da un Serpente attorcigliato per tre volte e mezzo alla base della colonna vertebrale. In Egitto venne rappresentato dal Serpente Ureus (il Cobra), appeso sul copricapo dei Faraoni (la ...
G. Frank Ripel, 1985
8
Il mistero della genesi delle antiche civiltà
Come osserva uno studioso: Le statueantiche spessorappresentano il dio [ Esculapio] che portaun bastone intorno al quale è attorcigliato un serpente sacro. Ma la connessione tra serpente e guarigioneèuna credenza molto antica; ...
Alan F. Alford, 2013
9
La Saggezza Dello Yoga
La parola Kundalini significa « attorcigliato ». Alcuni pensano che questo potere, questa potenzialità dell'uomo sia situata in un centro particolare del corpo, in forma che assomiglia a qualcosa di attorcigliato. Si ritiene che la sede principale  ...
Swami Saraswati Sivananda, Sarasvati, 1984
10
La monetazione di Reggio magnogreca dal iv sec. a.c. alla ...
... destra e un corvo sul polso del braccio proteso in avanti; egli si appoggia con la sinistra a uno scettro, a cui talvolta è attorcigliato un serpente117, mentre sulla serie più tarda, con segno di valore, lo scettro è sostituito da un bastone nodoso.
Susanna Silberstein Trevisani Ceccherini, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATTORCIGLIATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo attorcigliato no contexto das seguintes notícias.
1
Giovane mamma partorisce in strada: aiutata dai carabinieri
Il bimbo però aveva il cordone ombelicale attorcigliato attorno al collo. Le militari non hanno esitato a prenderlo tra le braccia, liberare il collo del piccolo e poi ... «MilanoToday, jul 15»
2
Spunta una scultura di Rodin rubata 24 anni fa
L'opera dello scultore francese, che raffigura una giovane donna con un serpente attorcigliato a un braccio e il cui valore si aggira intorno ai 100mila dollari, era ... «Adnkronos, jul 15»
3
Tutorial capelli: lo chignon da ballerina attorcigliato
Che ne pensate di questo perfetto chignon da ballerina attorcigliato? Vedere di più : Notizie - Video - Hairstyle - Tutorial Capelli - Capelli raccolti - Chignon ... «Look dei VIP, jul 15»
4
Modica, giro col brivido sul trenino turistico
E´ accaduto a Modica Alta, lungo la discesa di S. Giovanni, quando il trenino istituito da qualche settimana, si è attorcigliato su se stesso (foto). La ripida discesa ... «La Spia, mai 15»
5
Expo Milano: Vanke è il primo a finire la costruzione del padiglione
Sotto la luce del sole, le 4000 piastrelle rosse di ceramica sembrano come delle squame e l' edificio un drago attorcigliato. Ding Changfeng ha spiegato:. «Radio Cina Internazionale, abr 15»
6
Sanità: nuovo logo per Fondazione Enpam, resiste bastone di …
... moderna quello esistente, di cui riprende il bastone di Asclepio: il simbolo del dio greco della Salute è rappresentato da un serpente attorcigliato alla lettera P. «Focus, fev 15»
7
Just Mobile presenta alcune novità al CES 2015
Questo caricabatterie integra una porta USB reversibile e un cavo Lightning integrato (e attorcigliato). Il punto di forza di questo connettore USB è che potremo ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, jan 15»
8
Serve una vita per diventare se stessi (anno dopo anno)
È la fortuna di avere avuto un carattere attorcigliato e una giovinezza inquieta: si può solo migliorare, il peggio probabilmente è passato. L'età rende più saggi e ... «Vanity Fair.it, dez 14»
9
Neonato morto durante il parto, prescritta l'accusa per due medici
Il piccolo aveva il cordone ombelicale attorcigliato intorno al collo. Morì per arresto cardiaco dopo due ore di travaglio. Non venne effettuato un taglio cesareo, ... «La Repubblica, nov 14»
10
VIDEO Estraggono un'anguilla viva dall'intestino di un uomo
... hanno constatato la presenza di un corpo estraneo all'interno dell'addome dell'uomo, oramai gravemente attorcigliato intorno all'intestino. Dopo l'ammissione ... «Wakeupnews, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Attorcigliato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/attorcigliato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT