Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tordu" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORDU EM FRANCÊS

tordu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORDU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tordu pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TORDU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tordu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tordu no dicionário francês

A definição de distorcido no dicionário é que não é correto, que é desviado, torto; que é dobrado ou virado.

La définition de tordu dans le dictionnaire est qui n'est pas droit, qui est dévié, de travers; qui est plié ou tourné.


Clique para ver a definição original de «tordu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TORDU


ardu
ardu
lardu
lardu
mordu
mordu
perdu
perdu
éperdu
éperdu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TORDU

tord-boyaux
tord-nez
tordage
tordant
tordeur
tordeuse
tordion
tordoir
tordon
tordre
tordue
tore
toréador
toreador
toréer
toreo
torero
toreuticien
toreuticienne
toreutique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TORDU

assidu
attendu
compte rendu
du
défendu
détendu
entendu
fendu
fondu
inattendu
individu
indu
pendu
prétendu
rendu
sous-entendu
suspendu
tendu
vendu
étendu

Sinônimos e antônimos de tordu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TORDU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tordu» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tordu

ANTÔNIMOS DE «TORDU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «tordu» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de tordu

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TORDU»

tordu accidenté baroque biscornu bistourné bizarre bosselé bossu boudiné braque cabossé cagneux capricant capricieux changeant circonflexe contourné contracté courbe courbé croche déjeté tordu dans déformé dévié définitions tordue larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tɔʁ subi torsion clou tout illogique abracadabrantesque comme explication cinglé reverso voir aussi coup tourd tordre expression exemple usage contraire epais site officiel manu larcenet journal bibliographie reveurs glenat fluide glacial dupuis delcourt dargaud pieds sous terre archives wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit bois camping locations étoiles hilaire riez bienvenue avec emplacements côté convivial renforcé familles aiment retrouver résidence vacances printemps faudra

Tradutor on-line com a tradução de tordu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORDU

Conheça a tradução de tordu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tordu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tordu» em francês.

Tradutor português - chinês

扭曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retorcido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

twisted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملفوف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скрученный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retorcido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাকান
260 milhões de falantes

francês

tordu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

twisted
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verdreht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ツイスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꼬인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bengkong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xoắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முறுக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पीळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bükülmüş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contorto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skręcone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скручений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sucit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στριμμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedraai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvinnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vridd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tordu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORDU»

O termo «tordu» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.419 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tordu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tordu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tordu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORDU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tordu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tordu» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tordu

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TORDU»

Citações e frases célebres com a palavra tordu.
1
Zoé Valdés
L'arbre qui nait tordu ne redresse jamais son tronc.
2
Emmanuel Kant
L'homme a été taillé dans un bois si tordu qu'il est douteux qu'on en puisse jamais tirer quelque chose de tout à fait droit.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TORDU»

Descubra o uso de tordu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tordu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Homme tordu
Dé voré par le froid, la famine et la peur, captif des glaces et des pr éjugé s, il s'accroche aux ruines de sa civilisation. L'homme tordu, c'est l'autre, celui que l'on craint, le primitif.
Guillaume Hintzy, 2010
2
Doug et Tordu dans la forêt bleue -
Au revoir petit sapin ! Au revoir Doug ! Comme un miracle attendu, la forêt arrêta son bruissement. Un cri rempli de sanglots la fit frissonner. — Ohé ! Tordu. Est-ce que c'est toi, petit ? Tordu stupéfié, reconnut Doug. — Doug... C'est... C'est toi ?
Eylliae
3
Le Petit Sapin Tout Tordu
Parmi les conifères qui poussent bien droits en rangée dans la pépinière Bernier, il y a un petit sapin qui n'est pas comme les autres. À tous ceux et celles qu'il rencontre, le petit arbre pose les mêmes questions : Que veut dire ...
Michael Cutting, Cécile Gagnon, 2009
4
法語動詞變位及解說:
tordant ft^ftfrj: tordu tordrr * 1. (vi) tordre qch. K, » , &. «î De nos jours, on se sert de la machine à laver pour laver et tordre automatiquement du linge. a-t,AA«fflft* «, »:ni!i«'i!t'BiefemSo Un vent sifflant a lordu les branches des arbres. -»W*»N ...
‎1996
5
Au loup tordu ! (livre audio) - L'heure des histoires
- Des bêtises, l'aide le prince, des bégonias, des bérets...? Pour se tordre de rire au royaume des jeux de mots et d'images. Pef a déjà signé plus de 150 ouvrages, graves, drôles, tendres ou désopilants.
Pef, 2012
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
le fil tordu-droit monte de deux portes pour aller chercher le fil de bobine du fil tordu-droit voisin à droite et retombe prendre son fil de bobine. Le fil tordu-revers , montant et tombant d'une porte , s'enlace avec le fil de bobine entre les deux fils  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1871
7
Tordu:
Fusillade à la sortie d'une discothèque.
Jonathan Kellerman, 2009
8
Contes peuls du Mali
Il ne s'est pas rompu, ne s'est pas tordu, mais il reste encore neuf cous ! Le mari dit : — Et toi aussi, fais bien attention ! Ne s'est pas rompu, ne s'est pas tordu et mon poignet n'est pas fatigué ! Il lui assena un nouveau coup. Et l'autre dit : — Eh  ...
Christiane Seydou, 2005
9
Description des machines et procedes specifies dans les ...
le fil tordu—droit monte de deux portes pour aller chercher le fil de bobine du fil tordu-droit voisin a droite et retombe prendre son fil de bobine. Le fil tordu-revers . montant et tombant d'une porte . s'enlacc avec le fil de bobine entre les deux ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
10
Dictionnaire des racines berbères (formes attestées): Ḍ-Gey
FRN 4 FRY CHL VOO fry "tordre ; ê. gauche, mal aplani" /N4 ufriy "bancal" MC VOO frey "ê. tordu, courbé, plié, ê. de biais, de travers ; ê. en déséquilibre, ne pas être d'aplomb ; ê. difforme, sinueux, tortueux" //NI,N2 aferruy "état de ce qui est ...
Kamal Naït-Zerrad, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORDU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tordu no contexto das seguintes notícias.
1
Froome, l'histoire d'un doublé de poids
Maillon fort de la chaîne Sky qui l'a programmé pour tenir ce rôle en juillet, le Kényan blanc n'a pas toujours ressemblé à cet insecte tordu aux ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
l'événement de la semaine Quand les enfants poussent les portes …
L'homme est tordu ! Car derrière son image de gentil se cache un dangereux libertaire du mot. Jouer avec son essoreuse à mots décomplexe ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
3
Contrôles policiers, ville en transition : quelques jours intenses !
... et la nouvelle génération d'agriculteurs, attirés par sa "stratégie du concombre tordu" (décrite dans ce petit documentaire) ne cesse de venir ... «Mediapart, jul 15»
4
Le nationalisme islamisant de l'Iran chiite contre l'islamisme littéral …
... d'autant qu'à titre personnel, comme protestant, l'alliance avec les sunnites lui était plus naturelle et que les États-Unis ont tordu le bras de leurs alliés arabes, ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
5
Un final de rêve
Tordu par la fatigue et la douleur, Froome s'est battu avec un courage qui donne plus d'épaisseur au bonhomme que sa partition trop bien ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 15»
6
Une défaite 6-0 face à Arsenal, Grenier blessé : sale après-midi …
Grenier s'était déjà tordu la cheville au début de la préparation estivale. Sa grimace et son regard lors de sa sortie du terrain ne laissent rien ... «Eurosport.fr, jul 15»
7
Bernard Lenoir : “J'ai toujours fonctionné au coup de cœur et à l …
Bernard Lenoir – Mon esprit tordu probablement (rires)… C'est assez paradoxal d'avoir programmé essentiellement de la musique ... «Les Inrocks, jul 15»
8
Une balle dans la fourche!
Le voltigeur des Athletics Billy Burns s'est tordu de douleur après avoir été atteint «dans les parties» par une fausse balle, vendredi soir, à San ... «TVA Sports, jul 15»
9
Super Mario Maker : un petit trailer de plus
Puis dès le début tu a un mode solo avec 100 niveaux bien tordu .(certains vu au Nintendo world championship). zabuza publié le 25/07/2015 ... «Gamekyo.com, jul 15»
10
Du VTT trial spectaculaire au Puy du Fou avec Aurélien Fontenoy
Concernant le Ride, je ne dirai pas que je m'en inspire mais en tant que trialiste je pense qu'on a tous les deux l'esprit tordu concernant ... «e-adrenaline, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tordu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tordu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z