Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "attossicare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATTOSSICARE EM ITALIANO

at · tos · si · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTOSSICARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Attossicare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ATTOSSICARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «attossicare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de attossicare no dicionário italiano

A primeira definição de envenenamento no dicionário é veneno, veneno: a. alguém. Outra definição de envenenamento é amargar, torcer: o remorso envenenou sua existência. Vencer é também corromper, estragar.

La prima definizione di attossicare nel dizionario è intossicare, avvelenare: a. qualcuno. Altra definizione di attossicare è amareggiare, tormentare: il rimorso gli attossicava l'esistenza. Attossicare è anche corrompere, guastare.


Clique para ver a definição original de «attossicare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ATTOSSICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ATTOSSICARE

attorcigliarsi
attorcigliato
attorcigliatura
attorcimento
attorcitura
attore
attoriale
attorio
attorniare
attorniarsi
attorno
attorno a
attorno alle
attortigliamento
attortigliare
attorto
attorucolo
attosecondo
attossicato
attossicatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ATTOSSICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinônimos e antônimos de attossicare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ATTOSSICARE»

attossicare attossicare grandi dizionari attòssico attòssicano attossicànte attossicàto lett intossicare avvelenare qualcuno mettere spargere veleno etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca attortigliare attorto attoso attragellire attrappare attrappire rattrappire tossico dare intridere cosa prendere tutti esempi orribile piovvono significato repubblica traduzione dicios traduzioni amargar contaminar miglior gratuito pronuncia lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani attòssichi avevano tentato attossicarlo cospargere attossico attossichi amareggiare coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato attossicando attossicante attossicato indicativo imperfetto coniugare tempi modi maschile femminile congiuntivo imperativo condizionale napoletano glosbe gratuitamente

Tradutor on-line com a tradução de attossicare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATTOSSICARE

Conheça a tradução de attossicare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de attossicare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «attossicare» em italiano.

Tradutor português - chinês

attossicare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

attossicare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

attossicare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

attossicare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

attossicare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

attossicare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

attossicare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

attossicare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

attossicare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

attossicare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

attossicare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

attossicare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

attossicare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

attossicare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

attossicare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

attossicare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

attossicare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

attossicare
70 milhões de falantes

italiano

attossicare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

attossicare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

attossicare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

attossicare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

attossicare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

attossicare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

attossicare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

attossicare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de attossicare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATTOSSICARE»

O termo «attossicare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.676 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «attossicare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de attossicare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «attossicare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATTOSSICARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «attossicare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «attossicare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre attossicare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ATTOSSICARE»

Descubra o uso de attossicare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com attossicare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Che son d'crror con ignoranza attorto. §. II. Per Avvolto. Dani. Inf. a5. Poscia li pie dii'ietro, insieme attorti, Diventaron lo membro che l'uom cela. ATTOSCARE. Da Tosco, Veleno. Avvelenare,' Attossicare. Lat. venenare, veneno in- ficère.
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Petr. san. i56.Chè son d'error con ignoranza attorto. $. II. Per Avvolto. Doni. Inf. i5. Poscia li pie dirietro, insieme attorti, Oiventaron lo membro che l'uom cela. ATTOSCARE. Uà Tosco, Veleno. Avvelenare, Attossicare. Lat. venenare, veneno in- ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Avvelenare, Attossicare, || figurat. Addolorare, Amareggiare. || Attoscare di odore, o Odore che attosca, dicesi degli odori gagliardi, e di checchessia che abbia grandissimo odore. P. pres. Attoscante. — pass. Attoscato. AtloM. add. Colui eh' è  ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Avvelenare , Attossicare. § i. attoscare: figur. vale Addolorare, Tormentare, Amareggiare. V Inferno gli ATTOSCA . § a. attoscare di odore t e Odore che_ attosca: dicesi degli Odori gagliardi, e dì Checchessia che abbia grandissimo odore .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(La Crus. e Comp. l'anno di questa voce due separati articoli; onde avviene che lo studioso, il quale cerchi appo loro ATTOSSICARE, che è la voce intatta, non è informato delle significazioni figurate ond' esso è capace, e che sono avvertite ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Dizionario portatile della lingua italiana
P*r avvolto, unito insieme. Attoscare. Avvelenare, attossicare . §. Figurât, vale addolorare, fomentare, pmareggia- xe. §. Attoscare di odore , e odore che at- tosca , dicesi degli odor» gagliardi , e di checchessia che abbia grandissime odore .
Francesco Cardinali, 1827
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Part. di Attossicare. Che auouica. Morel. Gentil. (A) Anomalies, At-tos-si-cà-re. [ AIL] Avveleriare. _, Altoscare, Tossicare , Inlossicare , sin. V. Avveleuare. (Da tossico veleno.) Lal. veneiiare, veneno inticcre. Gr. 'pap/.immun G. V'. 12. 83. 5.
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
(La Crus. e Comp. l'anno di questa voce due separati articoli; onde avviene che lo studioso, il quale cerchi appo loro ATTOSSICARE, che è la voce intatta, non è informato delle significazioni figurato 0nd' esso è capace, e che sono avvertite ...
‎1838
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Attórra, attórrano. attortigmAre. v. att. AttorcigHare. ATTÖRTO. P. pass, di Attorcere. ATTOSCARE. v. att. Awelcnare, Atlossicars. Attosca, attbscano. ATTÓSO. add. Colui cho fa atK piacevoli e gra- ziosi. ATTOSSICAGIÓNE. s. f. Lo attossicare.
Pietro Fanfani, 1863
10
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri pel ...
Attossicare, ha sua etimologia da tossico, il qualeè una specie di veleno potentissimo dall'albero dello Tawus dai Latini, ed è pieno di amarezza talmente che ne fa avverlito chiunque ne sia attossicato. Si attossica poi con ogni materia che sia ...
‎1864

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Attossicare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/attossicare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z