Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "medicare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEDICARE EM ITALIANO

me · di · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEDICARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Medicare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo medicare em italiano.

O QUE SIGNIFICA MEDICARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «medicare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
medicare

Medicare

Medicare

O Medicare é o nome dado a um programa de seguro médico financiado pelo governo dos EUA para pessoas com 65 anos ou mais que atendem a outros critérios especiais. A lei foi assinada, juntamente com o programa Medicaid, em 30 de julho de 1965 pelo presidente Lyndon B. Johnson como uma emenda à Lei de Segurança Social. Ao assinar a lei, Johnson atribuiu ao ex-presidente Harry S. Truman o cartão Medicare tornando-se o primeiro beneficiário do programa. A medida é financiada a nível federal graças às contribuições dos trabalhadores e dos empregadores. Os principais benefícios da lei são o seguro hospitalar eo seguro médico gratuito. Após o aumento significativo da população espanhola nos Estados Unidos, o governo forneceu a tradução em espanhol do site. Medicare è il nome dato ad un programma di assicurazione medica amministrato dal governo degli Stati Uniti, riguardante le persone dai 65 anni in su o che incontrano altri criteri particolari. La relativa legge è stata firmata, assieme a quella del programma Medicaid, il 30 luglio 1965 dal presidente Lyndon B. Johnson come emendamento al Social Security Act. Al momento di firmare la legge Johnson ha assegnato all'ex presidente Harry S. Truman la tessera Medicare facendone il primo beneficiario del programma. Il provvedimento è finanziato a livello federale grazie ai contributi dei lavoratori e dei datori di lavoro. I principali benefici della legge sono l'assicurazione ospedaliera e l'assicurazione medica gratuite. In seguito al rilevante aumento della popolazione ispanofona negli Stati Uniti il governo ha provveduto alla traduzione del sito in spagnolo.

definição de medicare no dicionário italiano

A primeira definição de Medicare no dicionário é tratar, com cuidado e medicação apropriados, uma lesão dos tecidos orgânicos, a fim de favorecer sua cura e cura: m. uma ferida, um dente. Outra definição de medicação é lidar com substâncias corretivas ou integrativas: m. os parafusos; m. um vinho excessivamente ácido. Medicare também é calmante, moláceo; conforto: m. uma dor, uma dor.

La prima definizione di medicare nel dizionario è trattare con opportune cure e medicamenti una lesione dei tessuti organici in modo da favorirne la guarigione e la cicatrizzazione: m. una ferita, un dente. Altra definizione di medicare è trattare con sostanze correttive o integrative: m. le viti; m. un vino troppo acido. Medicare è anche lenire, molcere; confortare: m. un dolore, una pena.

Clique para ver a definição original de «medicare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO MEDICARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io medico
tu medichi
egli medica
noi medichiamo
voi medicate
essi medicano
Imperfetto
io medicavo
tu medicavi
egli medicava
noi medicavamo
voi medicavate
essi medicavano
Futuro semplice
io medicherò
tu medicherai
egli medicherà
noi medicheremo
voi medicherete
essi medicheranno
Passato remoto
io medicai
tu medicasti
egli medicò
noi medicammo
voi medicaste
essi medicarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho medicato
tu hai medicato
egli ha medicato
noi abbiamo medicato
voi avete medicato
essi hanno medicato
Trapassato prossimo
io avevo medicato
tu avevi medicato
egli aveva medicato
noi avevamo medicato
voi avevate medicato
essi avevano medicato
Futuro anteriore
io avrò medicato
tu avrai medicato
egli avrà medicato
noi avremo medicato
voi avrete medicato
essi avranno medicato
Trapassato remoto
io ebbi medicato
tu avesti medicato
egli ebbe medicato
noi avemmo medicato
voi aveste medicato
essi ebbero medicato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io medichi
che tu medichi
che egli medichi
che noi medichiamo
che voi medichiate
che essi medichino
Imperfetto
che io medicassi
che tu medicassi
che egli medicasse
che noi medicassimo
che voi medicaste
che essi medicassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia medicato
che tu abbia medicato
che egli abbia medicato
che noi abbiamo medicato
che voi abbiate medicato
che essi abbiano medicato
Trapassato
che io avessi medicato
che tu avessi medicato
che egli avesse medicato
che noi avessimo medicato
che voi aveste medicato
che essi avessero medicato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io medicherei
tu medicheresti
egli medicherebbe
noi medicheremmo
voi medichereste
essi medicherebbero
Passato
io avrei medicato
tu avresti medicato
egli avrebbe medicato
noi avremmo medicato
voi avreste medicato
essi avrebbero medicato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
medicare
infinito passato
aver medicato
PARTICIPIO
participio presente
medicante
participio passato
medicato
GERUNDIO
gerundio presente
medicando
gerundio passato
avendo medicato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MEDICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
intensificare
in·ten·si·fi·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MEDICARE

medica
medicabile
medicago troncata
medicaio
medicale
medicamente
medicamento
medicamentoso
medicastro
medicato
medicatore
medicatura
medicazione
mediceo
medicheria
medichessa
medici
medicina
medicinale
medicinalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MEDICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
predicare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinônimos e antônimos de medicare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MEDICARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «medicare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de medicare

ANTÔNIMOS DE «MEDICARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «medicare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de medicare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MEDICARE»

medicare aggiustare alleggerire alleviare appianare bendare blandire confortare consolare curare fasciare mettere posto mitigare placare riassestare ricomporre rimediare riparare risanare salvare official government site information including comparisons medigap plans benvenuto sito medi care societa cooperativa sociale società servizi socio sanitari assistenziali siamo offre italian gestito australia assicura tutti australiani accesso guidelines home about plan types made easy advantage part reciprocal health agreements department human services while benefits available medical treatment receive overseas australian signed insurance options guide providing consumer lists basics news senior resources country program people older certain younger than qualify centers through children marketplace coverage only goal achieve what today governmental programs that provide related specific groups united states this booklet provides basic covered some

Tradutor on-line com a tradução de medicare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEDICARE

Conheça a tradução de medicare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de medicare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «medicare» em italiano.

Tradutor português - chinês

用药
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

medicar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

medicate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

औषधि देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

داوى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

насыщать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

medicar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঔষধ প্রয়োগ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

traiter avec des médicaments
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengobati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

medizinisch behandeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

薬で治療
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

...에 의료를 베풀다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

medicate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cho uống thuốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மருத்துவத்திற்கான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रुग्णावर औषधोपचार करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilaç vermek
70 milhões de falantes

italiano

medicare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

leczyć lekarstwami
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

насичувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

medicate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαρμακοποιώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sorg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

medicate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

medisinering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de medicare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEDICARE»

O termo «medicare» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.765 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «medicare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de medicare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «medicare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEDICARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «medicare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «medicare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre medicare

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MEDICARE»

Citações e frases célebres com a palavra medicare.
1
Phil Jackson
Non criticare e non parlar male di coloro che lavorano con te. Questo provoca disordine e ferite molto lunghe da medicare e guarire.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MEDICARE»

Descubra o uso de medicare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com medicare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato chirurgico di Angelo Nannoni sopra la semplicità ...
Io ebbi alle mani quest'ammalata il giorno dopo seguitole il caso che nel suo genere fu qualcosa di particolare e nella sua particolarità io trovai il soggetto della tanto-utile semplicità del medicare le ferite avendole medicate colle docciature d' ...
Angelo Nannoni, 1770
2
Considerazioni fiscio-cerusiche sul parere di Candeloro Leli ...
o. 'DEL'LB Cosr: Noniz'rrîr. '1'85' Marcia nutrimento corrotto. n6Trattenimento di essa non osta al raro medicare. 1 r4 .Essendo buona , benchè intrattenuto non nuoce alla piaga , anzi che giova. Lc. .Marcia buona assomiglia/z' ad un balsamo  ...
Luigi Tortora, 1733
3
Trattato chirurgico, sopra la simplicita del medicare i mali ...
Io ebbi alle maniq'uefi'ammalata il giorno dopo _seguitole il caso che nel suo genere `su qualcosa di particolare e nella sua particolarità rio trovai il soggetto' delln tanto utile semplicità del medicare le feeme arie'ndole medicate colle ...
Angelo Nannoni, 1764
4
Il malessere della medicina. Un confronto internazionale
4.3 Anziani e salute: il programma Medicare Medicare è l'assicurazione sanitaria federale che copre le persone di oltre 65 anni di età. Il programma Medicare fu istituito nel 1965 - insieme all'assicurazione per i poveri, Medicaid - ed è ...
Guido Giarelli, 2003
5
Saggio di lettere apologetico-critiche concernenti l'arte ...
Dalla poca lÌflcflL ne.. di una tale dottrina n'è seguito, che i Medici per lo più hanno sempre parlato, e parlino di eozzione, perchè hanno scntlmtl trito aforisma n $01!coéia medicare ,, con qualche altro consimile; ma... del tutto abbandonando ...
Luigi Gandini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1759
6
Nuovo metodo di medicare alcune malattie spettanti alla ...
Giuseppe Flajani, G. incisore Rizzardi, Egidio Maturi. sono 'slato assicurato da persona di professione degna di fede , che prima dellasua partenza da Londra si ..penfa_va di farla tradurre in Inglese; non sò se ciò sia stato eseguito . In ultimo ...
Giuseppe Flajani, G. incisore Rizzardi, Egidio Maturi, 1786
7
Della gonorrea virulenta e della semplicità del medicare. ...
Per. simili combinazioni d' idee; con. cui fabrica'vano facil'mente de'fistemi, su 'un tempo disprezzata qùell'aurea fiemplifl 'cità .di medicare, che Ippocrate " raticava, e. insegnava .. La scuola ngle'sc, e la Fiorentina 'massimamente convinte ...
Michelangelo Rojni, 1790
8
Saggio di lettere apologetico-critiche concernenti l'arte ...
Dalla poca, rifleflìone.di una tale dottrina n'è seguito, che i Medici per lo più hanno sempre parlato, e parlano di eozzione, perchè hanno sentito il trito asorismo ,, coneoóla medicare ,, con qualche altro consimile; ma.. del tutto abbandonando ...
Diceofilo medico (medico), 1759
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
Red. Lell. Uamp. 1825, p. 1|6. MEDICANTE. In forza di sust. m. - V. in MEDICARE , verbo, il J. 7. MEDICARE. Verh. att. Curare le infermità con le opportune medicine, Dare medicamenti, Applicare rimedj. Lat. Medeor, eris, vel Medico, as. §. 1.
Giovanni Gherardini, 1853
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
matèria atta a medicare. [| Operazione chirurgica. Borghini, Riposo. 3. Ì53. « Afflitto dal mal di pietra ec. si risolvette a cavarsela ; ma egli in tal medicamento lasciò la vita. » Medicamentoso, add. Medicinale, Attenènte a medicamento.
Pietro Fanfani, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEDICARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo medicare no contexto das seguintes notícias.
1
Milano, 16 anni al 25enne marocchino che uccise un connazionale …
Venne arrestato poco dopo a Niguarda dove si era fatto medicare. 22 luglio 2015. Milano, 16 anni al 25enne marocchino che uccise un connazionale durante ... «La Repubblica, jul 15»
2
Perugia, 45enne suicida in ospedale dopo aver provocato un …
Il ritrovamento Ad accorgersi dell'accaduto è stata un'infermiera che lo ha cercato quando era arrivato il suo turno di farsi medicare. «Umbria 24 News, jul 15»
3
Causa incidente poi si uccide al Pronto Soccorso
Da quel che si apprende, l'uomo era arrivato poco prima al nosocomio per medicare alcune ferite causate da un sinistro stradale di lieve entità, ... «DirettaNews.it, jul 15»
4
Dramma sanità nel Cilento: odissea per dei punti di sutura
L'uomo, a causa di una caduta in albergo, ha avuto necessità di farsi medicare ad un dito della mano. Si è recato prima alla Guardia medica ... «InfoCilento, jul 15»
5
Scafati rissa al Luna park sette denunce
Cinque di loro avevano già raggiunto, alla spicciolata, il vicino punto di primo soccorso, all'ospedale di Scafati, per farsi medicare. I più gravi ... «Positanonews, jul 15»
6
Perugia, va in ospedale dopo aver provocato un incidente: si suicida …
Neanche l'altra persona rimasta coinvolta nell'incidente era grave. Ad un certo punto però, l'uomo – che doveva farsi medicare un'abrasione ... «Umbria 24 News, jul 15»
7
Google Car, incidente: primo tamponamento con feriti in California …
I quattro successivamente sono stati portati all'ospedale per farsi medicare le lievi ferite, e sono stati dimessi in breve tempo. Si tratta del ... «Alla Guida, jul 15»
8
Si toglie la vita in ospedale
Provoca incidente e va in ospedale a farsi medicare. Niente di grave, né per lui, un perugino di 45 anni, né per l'altra persona coinvolta nel ... «Umbria Journal il sito degli umbri, jul 15»
9
Il Segreto, terza stagione, anticipazioni e trama puntata serale di …
Aurora, sotto ordine di Pedro, va alla villa per medicare il giovane Mesia, ma l'avvicinamento della nipote fa andare su tutte le furie Donna ... «Televisionando, jul 15»
10
Studenti aggrediti dopo la serata musicale, quattro feriti
Si sono fatti medicare al pronto soccorso del Santissima Annunziata: sono stati dimessi con lesioni giudicate guaribili fra i 4 e i 7 giorni. «Chietitoday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Medicare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/medicare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z