Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mansione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANSIONE EM ITALIANO

man · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANSIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mansione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANSIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mansione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mansione no dicionário italiano

A primeira definição de trabalho no dicionário é tarefa, escritório, tarefa: não tem m. a ser realizado. Outra definição de trabalho é um conjunto de tarefas, tarefas, funções a desempenhar para a execução de um trabalho ou para o exercício de certas funções: empregado com funções gerenciais. Mansão é também onde você está hospedado.

La prima definizione di mansione nel dizionario è compito, ufficio, incarico: non ha alcuna m. da svolgere. Altra definizione di mansione è insieme dei compiti, incarichi, doveri da svolgere per l'esecuzione di un lavoro o per l'esercizio di determinate funzioni: impiegato con mansioni direttive. Mansione è anche luogo dove si alloggia.


Clique para ver a definição original de «mansione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANSIONE

manovre
manovriero
manque
manritta
manritto
manrovescio
mansarda
mansardato
mansionario
mansionatico
mansioni
manso
mansuefare
mansuetamente
mansueto
mansuetudine
manta
mantacare
mantaco
mantanente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinônimos e antônimos de mansione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANSIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mansione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de mansione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANSIONE»

mansione attività attribuzione autorizzazione carica commissione competenza compito delega dovere funzione grado impegno impiego incarico incombenza lavoro livello magistero mandato missione occupazione parte prerogativa mansione dizionari corriere della sera ciò persona deve compiere quando ricopre svolge significato termine treccani mansióne mansio onis sosta dimora manere restare magione stazione tappa lungo strade romane sapere svolgere affidare qualcuno difficile spec insieme compiti previsti unadata figura professionale wordreference vocabolo

Tradutor on-line com a tradução de mansione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANSIONE

Conheça a tradução de mansione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mansione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mansione» em italiano.

Tradutor português - chinês

工作
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trabajo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

task
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وظيفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

работа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trabalho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

emploi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pekerjaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Job
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジョブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

proyek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công việc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नोकरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

70 milhões de falantes

italiano

mansione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

praca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

робота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

muncă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εργασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jobb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jobb
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mansione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANSIONE»

O termo «mansione» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.948 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mansione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mansione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mansione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANSIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mansione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mansione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mansione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANSIONE»

Descubra o uso de mansione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mansione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Responsabili E Addetti Del Servizio Di Prevenzione E Protezione
Le vìsite e il giudizio di idoneità • Tipi e significato del giudizio di idoneità Inosservanza delle Quando viene richiesto ad un medico competente di esprimere un giudizio di idoneità alla mansione, viene sotteso il seguente quesito: «Il lavoratore ...
Legoprint, 2006
2
Splendori Riflessi Di Sapienza Celeste Vibrati Da' Gloriosi ...
Dell'ingresso nella Settima Mansione. RlFLESSO L' Significato del Nome di questa Mansione;-~ Settima.. ?iper-rd , Sorelle , che già sisi-a detto tanto in questo camino Spirituale , che non vi refli altro dadi” vc. Quando Naflro Sigmre e' scruito ...
Baldassaro (di Santa Catarina di Siena), 1671
3
Splendori riflessi di sapienza celeste vibrati da' gloriosi ...
Si' dichiara l'ingresso nella Mansione settima. m. 7. pag. 6 i7. Entrata dell'anima in qualsiuoglía mansione,è sempre medianti le potenze, öt operationi; E, questo per massima generale. mans_.7. pag.6 [7. _ Nella Mansione settima mette Dio ...
Baldassarre : da S. Caterina da Siena, Francesco Curti, Teresa : de Jesús santa, 1671
4
Alla scoperta del lavoro e dell'organizzazione
SCHEDA InFORMATIVA Arrivo: Coll: 1) dal/al azienda località inq. liv. retr. mansione entrata n° dip. prodotto fatturato inq. liv. retr. mansione entrata 2) dal/al azienda località inq. liv. retr. mansione entrata n° dip. prodotto fatturato inq. liv. retr.
Claudio Ruggiero, 2009
5
Manuale medicina del lavoro 2010. Con CD-ROM
Caratteristiche del giudizio d'idoneita` - 25. Modalita` di formulazione e trasmissione del giudizio di idoneita` - 26. Provvedimenti in caso di inidoneita` alla mansione specifica - 27. Caratteristiche dei modelli di giudizio d'idoneita` proposti ...
Gabriele Campurra, 2010
6
La nascita del Novecento
... coro e orchestra in stili diversissimi: bitinta arcaici (con i gemelli Marco e Marcellino nella prima mansione); melismi orientaleggianti (lamento delle donne di Byblos su Adone, nella terza mansione), polifonia rinascimentale (nei cori angelici ...
Guido Salvetti, 1991
7
SQL. Il linguaggio per le basi di dati. Con CD-ROM
Vediamo ora come applicarle nella query vista più sopra, correggendo in tal modo l'errore sul confronto: SELECT cognome, nome, stipendio FROM Dipendenti WHERE stipendio <=1500 AND mansione = ANY ( SELECT mansione FROM ...
Paolo Camagni, Marino Della Puppa, Riccardo Nikolassy, 2005
8
Dequalificazione professionale e mobbing. Profili ...
Nonostante la variazione della mansione, come Le è già stato detto verbalmente nell'incontro succitato, non ci sarà alcuna modificazione nella struttura della Sua retribuzione. Restiamo in attesa della restituzione di copia della presente, ...
Rocchina Staiano, 2006
9
Come trovare lavoro in America. Una guida preziosa per ...
... (mansione svolta) and proven (mansione svolta) expertise. Stellar track record with more than years' solid experience in (mansione svolta). Outstanding communicator with excellent qualifications in: Exceptional expertise (mansione svolta).
Sacha DeVoretz, 2006
10
Dermatologia allergologica nel bambino e nell'adolescente
Non esiste ovviamente la possibilità di formulare un giudizio permanente; – non idoneità lavorativa permanente o temporanea, legata a situazioni patologiche che rappresentano una controindicazione alla prosecuzione della mansione ...
Massimo Gola, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANSIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mansione no contexto das seguintes notícias.
1
Demansionamento facile? Manuale di (d)istruzione per fare …
Tutto questo per svolgere lo stesso lavoro/mansione, ma in maniera meno tutelata e a costi di gran lunga inferiori. Grazie al Jobs act stiamo ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
“Il turista di Expo, fantasma nel varesotto”
Provex, il consorzio di internazionalizzazione, sta svolgendo la propria mansione accompagnando aziende in un percorso di incontri col fine di ... «Varese News, jul 15»
3
Terrorismo, arrestati due sostenitori dell'Isis
Il tunisino lavorava come dipendente di una ditta di pulizia con la mansione di operaio per lavare i macchinari di un'ortofrutticola, il pakistano ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, jul 15»
4
Iglesias, autista dei pullman Arst ma non è idoneo alla guida
... siano arrivati a ritenermi non idoneo alla guida, dal momento in cui vado a lavorare tutti i giorni e ricoprirò quella mansione fino a settembre» ... «L'Unione Sarda, jul 15»
5
Scioglimento Consiglio M.S.Angelo, in attesa Commissione …
... ivi inclusa la sospensione dall'impiego del dipendente, ovvero la sua destinazione ad altro ufficio o altra mansione con obbligo di avvio del ... «StatoQuotidiano.it, jul 15»
6
La Fiom denuncia: operaia trasferita perché è diventata madre
Adicembre 2012, a fronte della riproposta della questione della mansione affidatale, il responsabile dell'unità operativa replicava testualmente: ... «Nuova Società, jul 15»
7
Calciomercato, Nolese: resta mister Tamburini, presi infante, Caputo …
... il calcio giocato Mauro Maggioni, che si occuperà esclusivamente della gestione della segreteria, mansione intrapresa già da qualche anno. «SvSport.it, jul 15»
8
Risistemano un alloggio e lasciano il dormitorio comunale
... ora che non devono più dichiarare il domicilio del dormitorio - ci adattiamo a qualsiasi mansione e siamo responsabili, capaci, volenterosi». «La Nuova Provincia - Asti, jul 15»
9
Colle: ancora esito negativo per le ricerche di Antonio Fumagalli …
Una mansione con tutta probabilità occasionale, vista la recente decisione di andare a Cervinia, ancora una volta in cerca di lavoro. «Casateonline, jul 15»
10
PescaraLavoro, elettromeccanico: offerta n.5172
... ai carriponte cerca 1 MANUTENTORE ELETTROMECCANICO DI CARRIPONTE con almeno 3 anni di esperienza nella mansione. «AbruzzoNews24, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mansione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mansione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z