Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aggiudicazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGGIUDICAZIONE EM ITALIANO

ag · giu · di · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGIUDICAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aggiudicazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGGIUDICAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aggiudicazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

prêmio

Aggiudicazione

O prêmio é o ato legal que identifica a parte a quem os bens são vendidos ou com a qual um contrato para a aquisição de bens ou serviços está concluído, após um leilão ou outro procedimento no qual várias pessoas podem apresentar sua oferta e a melhor escolha. L'aggiudicazione è l'atto giuridico che individua il soggetto al quale è venduto un bene o con il quale è concluso un contratto per l'acquisizione di beni o servizi, in esito ad un'asta o altra procedura in cui più soggetti possono presentare la loro offerta e viene scelta la migliore.

definição de aggiudicazione no dicionário italiano

A definição do prêmio no dicionário é ação e resultado da concessão; atribuição: a. do contrato, do prêmio.

La definizione di aggiudicazione nel dizionario è azione e risultato dell'aggiudicare; assegnazione: a. dell'appalto, del premio.

Clique para ver a definição original de «aggiudicazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGGIUDICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGGIUDICAZIONE

aggiucchire
aggiudicante
aggiudicare
aggiudicarsi
aggiudicatario
aggiudicativo
aggiudicato
aggiungere
aggiungersi
aggiungimento
aggiunta
aggiuntare
aggiuntatore
aggiuntatura
aggiuntivo
aggiunto
aggiunzione
aggiustabile
aggiustaggio
aggiustamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGGIUDICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de aggiudicazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGGIUDICAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «aggiudicazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de aggiudicazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGGIUDICAZIONE»

aggiudicazione affidamento assegnazione attribuzione conferimento destinazione incarico definitiva provvisoria gara appalto comunicazione determina revoca stipula contratto verbale atto giuridico individua soggetto quale venduto bene aggiudicazione treccani aggiudicazióne tardo adiudicatio onis azione dell aggiudicare premio partic autorità vigilanza lavori comma provvede stazione appaltante fronte approvazione conserva senz altro massimario giurisprudenza tale ampia discrezionalità portato amministrativa affermare ormai univocamente procedere annullamento effetti medio posizione tradizionale della cassazione conclude evidenza pubblica selezione contraente determinando wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera qlco qlcu significato termine agenzia delle entrate avvisi avviso pubblicazione graduatoria economia mediante cottimo fiduciario servizio manutenzione tracciabilita fase terminale dall alla passando simap europa direttiva sezione amministrazione aggiudicatrice denominazione indirizzi punti contatto altalex rinvio cgue operato giudice ammin

Tradutor on-line com a tradução de aggiudicazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGGIUDICAZIONE

Conheça a tradução de aggiudicazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aggiudicazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aggiudicazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

premio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

award
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुरस्कार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جائزة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

награда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prêmio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুরস্কার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prix
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anugerah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Auszeichnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

menehi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phần thưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விருது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुरस्कार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ödül
70 milhões de falantes

italiano

aggiudicazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nagroda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нагорода
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adjudecare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βραβείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toekenning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tilldelning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

award
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aggiudicazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGGIUDICAZIONE»

O termo «aggiudicazione» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.320 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aggiudicazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aggiudicazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aggiudicazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGGIUDICAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aggiudicazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aggiudicazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aggiudicazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGGIUDICAZIONE»

Descubra o uso de aggiudicazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aggiudicazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il nuovo codice dei contratti pubblici di lavori, servizi e ...
Il primo problema è quello di stabilire cosa si intenda per «conclusione delle operazioni di gara», ossia se l'aggiudicazione provvisoria o quella definitiva. La norma va infatti coordinata con l'art. 11 del Codice, il quale distingue chiaramente ...
Fabio Saitta, 2008
2
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
Normativa, giurisprudenza e prassi sugli appalti pubblici e sulla sicurezza. Con CD Audio Alessandro Boso. l ́annullamento di essa aggiudicazione è disposto per mancata documentazione dei requisiti soggettivi; in tal caso non necessita la  ...
Alessandro Boso, 2009
3
Appalti e contratti
10.2.1 Il termine per l'impugnazione dell'aggiudicazione L'aggiudicazione provvisoria di una gara pubblica di appalto e` un atto preparatorio del procedimento: la sua impugnazione non e` un onere, ma una mera facolta` del concorrente, ...
Andrea Grazzini, 2009
4
Appalti e contratti. Percorsi giurisprudenziali
6 marzo 2007, n. 1042 L'aggiudicazione provvisoria, in quanto atto preparatorio e non conclusivo del procedimento, non obbliga l'interessato all'immediata impugnazione, dato che questa puo` essere differita al momento in cui si ricorre ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2007
5
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
(I patrocinatore ultimo offerente è tenuto, entro tre giorni dall'aggiudicazione, dì dichiarare la persona dell'aggiudicatario , e di presentare la di lui accettazione , oppure di esibire il mandato di abilitazione, il quale resterà unito all'originale ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1860
6
Appalti pubblici. Disciplina, procedura e nuovi profili ...
5 LA FASE DELL'APPROVAZIONE DELL'AGGIUDICAZIONE DEL CONTRATTO La norma cardine in materia di approvazione dell'aggiudicazione del contratto e` costituita dall'articolo 12 del Codice degli appalti, rubricato ''Controlli sugli atti ...
Gerardo Guzzo, 2010
7
Comentario sulle leggi della procedura civile: 4.1
703. in quanto che esso esige l'aggiudicazione preparatoria sia preceduta da novelli affissi , che contenessero in manoscritto l'incanto e l'indicazione del giorno in cui tale aggiudicazione sarà eseguita. Ove si seguisse siffatta opinione di ...
‎1855
8
Trattato sui contratti pubblici
15.6.d) L'aggiudicazione provvisoria e definitiva. Il codice prevede dapprima l' aggiudicazione provvisoria, dichiarata dal seggio di gara, e poi l'aggiudicazione definitiva, vale a dire l'approvazione, da parte della stazione appaltante, ...
Sandulli Maria Alessandra, 2008
9
Compendio di contabilità di Stato e degli enti pubblici
Il Codice dei Contratti pubblici: appalti di forniture e di servizi 3.10.3 L' aggiudicazione provvisoria e l'aggiudicazione definitiva La fase di scelta del contraente si conclude con l'aggiudicazione, atto finale con il quale, sulla base delle risultanze ...
Stefano Minieri, 2011
10
Codice per Regno Delle Due Sicile
Dieci giorni almeno avanti quello stabilito per i' aggiudicazione diflinitiva, il debitor pignorato, per mezzo di una istanza congiunta ad una intimazione a comparire nel giorno indicato, dovrà proporre le eccezioni di nullità, qualora ne abbia ...
Giuseppe D'Ettore, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGGIUDICAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aggiudicazione no contexto das seguintes notícias.
1
Fondi, il maxi-appalto per l'illuminazione pubblica scivola: il Tar …
E, nonostante un restyling della rete già avviato, la determina dirigenziale d'aggiudicazione, risalente al gennaio scorso, viene annullata: al ... «H24notizie.com, jul 15»
2
Cantone: divieto di varianti per i general contractor, diciamo addio …
... valutare se annullare la gara o scorrere la graduatoria di aggiudicazione (assegnando l'appalto a un'altra impresa) prima che si attivi l'Anac. «Il Sole 24 Ore, jul 15»
3
In manette del Gaudio, ex sindaco Caserta Richiesta di arresto per l …
Un primo capitolo di accusa nei confonti di Carlo Sarro, per cui c'è la richiesta per i domiciliari, riguarda un'aggiudicazione di una gara di ... «Il Mattino, jul 15»
4
Accusato di tentata estorsione: assolto amministratore condominiale
Durate la riunione questi, secondo l'accusa, avrebbe confermato l'aggiudicazione dell'appalto per poi dare a intendere ai propri interlocutori ... «Il Secolo XIX, jul 15»
5
Fuga di notizie, la Regione sospende l'appalto per la scuola …
... la richiesta di partecipazione, fattore che potrebbe esporre la Regione, dopo l'aggiudicazione della gara, a un eventuale ricorso». «La Stampa, jul 15»
6
Commessa da 300 milioni in Polonia per Maire Tecnimont
«Quest'aggiudicazione conferma il nostro forte orientamento tecnologico nella filiera degli idrocarburi, che consente ai nostri clienti di ... «Milano Finanza, jul 15»
7
Gare appalto Telese, chiesta la prescrizione di alcune accuse
... prosciolte) coinvolte nell'indagine della guardia di finanza sul sistema di aggiudicazione delle gare di appalto del Comune di Telese Terme. «Ottopagine, jul 15»
8
Wall Street: aggiudicazione definitiva alla cordata Arci-Olinda-Auser
Wall Street: aggiudicazione definitiva alla cordata Arci-Olinda-Auser. L'ex pizzeria di via Belfiore, confiscata alla 'ndrangheta negli anni '90, ... «ResegoneOnline, jul 15»
9
Regione Siciliana e Criteri di aggiudicazione degli Appalti: norma …
Il nuovo disegno di legge sostituisce integralmente il comma 6 dell'articolo 19 che modifica il criterio di aggiudicazione cosiddetto "del prezzo ... «Lavori Pubblici, jul 15»
10
Sicilia, l'Ars cambia la legge sull'aggiudicazione degli appalti. Ecco …
Con 46 voti a favore, un contrario e un astenuto l'Ars ha approvato il disegno di legge di un solo articolo che modifica la normativa regionale ... «Tp24, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aggiudicazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aggiudicazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z