Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "autodifesa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUTODIFESA EM ITALIANO

au · to · di · fe · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTODIFESA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Autodifesa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUTODIFESA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «autodifesa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
autodifesa

autodefesa

Autodifesa

Com auto defesa ou defesa pessoal, é a sua capacidade de se defender de perigos e ameaças à integridade física e psicológica. Também pode consistir em administrar ou evitar uma disputa entre indivíduos antes que eles, por vários motivos, possam enfrentar uma briga. Con autodifesa, o difesa personale, si indica la capacità propria di difendersi dai pericoli e dalle minacce all'integrità fisica e psichica. Essa può consiste anche nel saper gestire o evitare una disputa tra individui prima che essi, per svariati motivi, possano giungere ad uno scontro.

definição de autodifesa no dicionário italiano

A definição de autodefesa no dicionário é uma defesa explícita a favor de si mesma. A autodefesa também é proteção, proteção de si mesmo.

La definizione di autodifesa nel dizionario è difesa esplicata a favore di se stesso. Autodifesa è anche tutela, protezione di se stesso.

Clique para ver a definição original de «autodifesa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AUTODIFESA


a sorpresa
a sorpresa
attesa
at·te·sa
chiesa
chie·ʃa
difesa
di·fe·sa
eurodifesa
eu·ro·di·fe·sa
fesa
fe·ʃa
fresa
fre·ʃa
impresa
im·pre·sa
in attesa
in attesa
intesa
in·te·sa
mesa
mesa
offesa
of·fe·sa
opporre difesa
opporre difesa
pesa
pe·sa
presa
pre·sa
resa
re·sa
ripresa
ri·pre·sa
sorpresa
sor·pre·sa
spesa
spe·sa
tesa
te·sa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AUTODIFESA

autodafé
autodecisione
autodemolitore
autodemolizione
autodenunciarsi
autodenunzia
autodeterminazione
autodidatta
autodidattico
autodidattismo
autodimettersi
autodina
autodirezionale
autodisciplina
autodistruggersi
autodistruzione
autodromo
autoeccitazione
autoecologia
autoeditore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AUTODIFESA

arresa
ascesa
avere la pretesa
cinepresa
contesa
di chiesa
disattesa
discesa
distesa
essere in attesa
intrapresa
lasciare la presa
marchesa
pretesa
raggiungere un´intesa
rimanere in attesa
sala d´attesa
scesa
stesa
uomini di Chiesa

Sinônimos e antônimos de autodifesa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AUTODIFESA»

autodifesa israeliana armi femminile mosse verbale legali tecniche video difesa personale indica capacità propria difendersi pericoli dalle minacce integrità fisica psichica essa può consiste anche saper gestire evitare wilding innovativa forma basata sull istinto ebbene arrivato momento provare nuovo sistema diverso tutte altre forme krav maga tecnica solo moda gazzetta dello origine questa combattimento presuppone grande agilità tempi reazione molto ridotti perché prevenire meglio scopri vera semplifica tornando quel telegiornale parlavo

Tradutor on-line com a tradução de autodifesa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUTODIFESA

Conheça a tradução de autodifesa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de autodifesa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «autodifesa» em italiano.

Tradutor português - chinês

自卫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

autodefensa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

self-defense
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आत्मरक्षा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدفاع عن النفس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

самооборона
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

autodefesa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আত্মরক্ষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

autodéfense
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mempertahankan diri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Selbstverteidigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自衛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자기 방어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Poto-nimbali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tự vệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தற்காப்பிற்காக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वत: ची संरक्षण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

savunma
70 milhões de falantes

italiano

autodifesa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

samoobrona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

самооборона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

autoapărare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτοάμυνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

selfverdediging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

självförsvar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

selvforsvar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de autodifesa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUTODIFESA»

O termo «autodifesa» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.775 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «autodifesa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de autodifesa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «autodifesa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUTODIFESA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «autodifesa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «autodifesa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre autodifesa

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «AUTODIFESA»

Citações e frases célebres com a palavra autodifesa.
1
Dan Brown
La mente umana possiede dei meccanismi primitivi di autodifesa che negano tutte le realtà che causano al cervello uno stress eccessivo da sopportare. Si chiama “negazione”.
2
Jonathan Franzen
La sera Walter aveva bisogno di trovarla sobria per poterle elencare le carenze morali del figlio, mentre Patty aveva bisogno di non essere sobria per non doverlo ascoltare. Non era alcolismo, era autodifesa.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AUTODIFESA»

Descubra o uso de autodifesa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com autodifesa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Piccolo manuale di autodifesa verbale
Barbara Berckhan, famosa in Germania come la “Signora della comunicazione”, insegna a:rispondere ai commenti inopportuni senza offendere nessuno;controbattere con umorismo e intelligenza;confondere l’avversario con risposte insolite ...
Barbara Berckhan, 2012
2
Manuale di autodifesa per maschi
Un vademecum alla riconquista del testosterone perduto Da uomo a donna Da donna a uomo
Paul de Sury, 2012
3
Autodifesa Femminile
Ogni donna vuole sentirsi al sicuro ovunque vada: sicurezza è libertà.
Alberto Barbieri, 2011
4
Mamma: Manuale di autodifesa pel maschio medio adulto
Il testo Mamma, come molte opere quando meditate, si presta ad almenotre livelli di lettura.
Settimio Paolo Cavalli, 2007
5
Enciclopedia del diritto
Per l'imputato involge essenzialmente la tematica dell'autodifesa penale, risultando anche le eventuali pretese risarcitorie avanzate nei suoi confronti direttamente dipendenti dall'accertamento della responsabilita` penale, mentre per le altre ...
‎2008
6
Persone «difficili». Ovvero come saper trattare e ottenere ...
Tecniche di autodifesa verbale Ci sono giornate nate per essere dimenticate. Si tratta di quelle giornate cominciate con una lite in famiglia con conseguente ritardo al lavoro o a scuola e che a loro volta sono causa di rimproveri da parte del ...
Mirella M. P. Grillo, 2003
7
Manuale di sicurezza personale. Urban survival
AUTODIFESA L'autodifesa non inizia con lo scontro fisico, ma con la precauzione di evitare persone e luoghi pericolosi, facendo in modo di non diventare un bersaglio. Delle tecniche dell'autodifesa vera e propria parleremo nel prossimo ...
Chris McNab, Joanna Rabiger, 2004
8
Manuale pratico dell'energia psichica
Autodifesa psichica L'autodifesa psichica ti consente di accrescere la tua sensibilità psichica senza correre alcun pericolo. Ti insegneremo a fabbricare armi psichiche, però tieni presente che devi usarle solo come sussidio, per migliorare la ...
Michael R. Miller, Josephine M. Harper, 1991
9
Bubishi. La bibbia del karate
Come tale, questo documento contiene una quantità considerevole di dati sulle tecniche di autodifesa, sulle forme e sulle strategie utilizzate in quelle arti. Gongfu quan I quan (in giapponese kata) del gongfu cinese costituiscono l' usuale ...
Patrick McCarthy, 2000
10
Autodifesa per donne
La Peterson, primo istruttore-donna nella storia della prestigiosa accademia militare, nel corso della sua opera, prende in esame tutti i possibili tipi di attacco (frontale, laterale, posteriore, con armi da taglio, da fuoco, a scopo di ...
Susan L. Peterson, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUTODIFESA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo autodifesa no contexto das seguintes notícias.
1
Giappone, le forze armate potranno operare anche all'estero - Il …
... le Forze di Autodifesa giapponesi potranno essere autorizzate – in situazioni specifiche - a intervenire fuori dai confini nazionali, in soccorso ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
2
Il Giornale di Vicenza - Territori - Thiene - Villaverla
... che potranno avvicinarsi alla pratica cinese di autodifesa con l'aiuto dell'istruttore Igor Scremin. Il Tai Chi Chuan, originariamente nata come ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
3
Giappone: la Camera Bassa approva la legge sulla difesa, proteste …
I manifestanti contestano in particolare la norma che autorizza l'invio all'estero delle forze di autodifesa (il nome ufficiale dei militari) per aiutare ... «La Repubblica, jul 15»
4
“Beauty_Full”, il programma degli ultimi giorni - Salernonotizie.it
L'iniziativa proseguirà, infatti, nei prossimi mesi con la realizzazione di un corso gratuito di autodifesa femminile, previsto per il mese di ... «Salernonotizie.it, jul 15»
5
Un granello di sabbia/2 - Carmilla on line ®
... con i quali costruì una nuova modalità di affrontare i processi: gli imputati vollero gestire in prima persona la propria autodifesa “affiancati da ... «Carmilla, jul 15»
6
Il Giappone verso l'espansione del ruolo delle forze armate …
La protesta dei deputati nel parlamento di Tokyo contro i disegni di legge che ridefiniscono il ruolo delle Forze di autodifesa. (Toru Hanai ... «Internazionale, jul 15»
7
Miyazaki contro la riforma della costituzione giapponese …
Il Giappone, infatti, non ha un vero e proprio esercito, ma soltanto le cosiddette “Forze di autodifesa”. Negli ultimi anni, però, il premier Shinzo ... «Fumettologica, jul 15»
8
Natalia Vodianova: Dna sexy - Beauty - D - la Repubblica
In questi casi c'è bisogno di un gesto terapeutico: ti svegli, non ti piaci e scatta un meccanismo di autodifesa e di reazione. Magari basta una ... «La Repubblica, jul 15»
9
Carta Italia protegge l'ecommerce dalla contraffazione | 01net
... come il sistema dell'ecommerce sia in grado di mettere in atto sistemi di autodifesa che passano ad esempio attraverso i social, che tendono ... «01Net, jul 15»
10
Allison Road - Anteprima - PC - 153230 - Multiplayer.it
... saranno distribuiti in modo marginale, mentre sarà molto più sviluppata la necessità di adottare tecniche di autodifesa. Così il protagonista rientra nell'edificio. «Multiplayer.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Autodifesa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/autodifesa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z