Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avere autorità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVERE AUTORITÀ EM ITALIANO

avere autorità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVERE AUTORITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Avere autorità é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVERE AUTORITÀ


anteriorità
an·te·rio·ri·
apriorità
a·prio·ri·
autorità
au·to·ri·
canorità
ca·no·ri·
celebrità
ce·le·bri·
esteriorità
e·ste·rio·ri·
inferiorità
in·fe·rio·ri·
interiorità
in·te·rio·ri·
maggiorità
mag·gio·ri·
maturità
ma·tu·ri·
minorità
mi·no·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
posteriorità
po·ste·rio·ri·
poziorità
po·zio·ri·
priorità
prio·ri·
saporità
sa·po·ri·
seriorità
se·rio·ri·
sonorità
so·no·ri·
superiorità
su·pe·rio·ri·
verità
ve·ri·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVERE AUTORITÀ

avere a che dire
avere a che fare
avere a che fare con
avere a cuore
avere a disposizione
avere a fuoco
avere a mente
avere addosso
avere alle dipendenze
avere ancora
avere antipatia
avere attinenza con
avere avversione
avere bisogno di
avere caldo
avere carenza di
avere caro
avere cognizione di
avere come fine
avere come obiettivo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVERE AUTORITÀ

austerità
carità
celerità
disparità
impurità
integrità
irregolarità
linearità
mediocrità
oscurità
parità
peculiarità
polarità
popolarità
purità
rarità
regolarità
salubrità
severità
titolarità

Sinônimos e antônimos de avere autorità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVERE AUTORITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «avere autorità» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de avere autorità

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVERE AUTORITÀ»

avere autorità aver peso potere avere importanza influenza rilievo contare incidere influenzare influire pesare valere autorità autorevolezza traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum esercizio dell erich fromm efira elemento cruciale costituito divario essere quasi tutti esercitiamo almeno certo periodo della nostra vita anarcopedia punto nella differenza semplicemente data persona pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati tedesco gratuito

Tradutor on-line com a tradução de avere autorità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVERE AUTORITÀ

Conheça a tradução de avere autorità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de avere autorità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avere autorità» em italiano.

Tradutor português - chinês

有权
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tienen autoridad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Have authority
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधिकार है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لدينا سلطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

иметь полномочия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ter autoridade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্তৃত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ont autorité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mempunyai kuasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Autorität haben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

権限を持っています
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

권한이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

duwe panguwasa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thẩm quyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிகாரம் வேண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधिकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yetkisine sahip
70 milhões de falantes

italiano

avere autorità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mają władzę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мати повноваження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

au autoritate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έχουν αρχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moet jy gesag hê
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

har auktoritet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

har myndighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avere autorità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVERE AUTORITÀ»

O termo «avere autorità» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.015 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avere autorità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avere autorità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «avere autorità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVERE AUTORITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avere autorità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avere autorità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre avere autorità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVERE AUTORITÀ»

Descubra o uso de avere autorità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avere autorità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Avere o essere?
L'esercizio dell'autorità Un altroesempio della differenzatra lemodalità dell' averee dell'essere è fornito dall'esercizio dell'autorità. L'elemento cruciale è costituito dal divario tra avere autorità edessere un'autorità. Quasi tutti noi esercitiamo, ...
Erich Fromm, 2013
2
La scienza della negoziazione. Come gestire i conflitti e ...
Per riuscire davvero a creare un legame servendosi di questo principio è importante distinguere l'autorità dall'arroganza (avere autorità significa anche essere umili). 2. Coerenza. Le persone in genere si comportano in modo costante, ...
George Kohlrieser, M. Picozzi, 2011
3
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Aver voce , per Avere autorità. CecchÈsalt. cr. 44. Avete 'voi, Mefl'er, *voce m capitolo I 1/. Aver voce 5. r r t. Aurorizzare. DarL. autorità a checchè sia, Autenticare . Balire . V.A. Da balla . Regge” , Governo” 3 Balíre una cosa e; uno . Darglielc in ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
4
Linee di una fenomenologia del diritto
Così un dato diritto può avere autorità non perché sia « giusto » (autorità G), ma perché è « tradizionale », perché cioè viene applicato da molto tempo (autorità P ). Oppure avrà un'autorità razionale, comoda, facilmente applicabile ad ...
Alexandre Kojève, 1989
5
Autorità e crisi dei poteri
20, ovviamente «l'atto autoritario non è necessariamente spontaneo: si può avere autorità anche eseguendo un ordine altrui. Ma l'agente investito di autorità è tenuto a comprendere questo ordine e ad accettarlo liberamente». 81 F. VIOLA  ...
Paola B. Helzel, Arthur J. Katolo, 2012
6
Lessico legale notarile, ossia Repertorio universale delle ...
Sentenze che sono nulle, e che non possono in conseguenza avere autorità di cosa giudicata. Tra una sentenza nulla ed una sentenza iniqua passa una gran differenza. Nulla é quella che é stata pronunziata contro la forma giudiziaria, ...
‎1843
7
L'azienda in progresso. Organizzazione, gestione e conoscenze
Una prima linea può essere tracciata a proposito dell'esercizio dell'autorità. «L' elemento cruciale è costituito dal divario tra avere autorità ed essere un'autorità». La differenza è la stessa che esiste tra autorità irrazionale e autorità razionale: ...
Roberto Gialdi, 2006
8
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
Quindi chi non ha la fede può avere autorità sui credenti. 2. Tutti coloro che appartengono alla famiglia di un principe sono a lui sottoposti. Ma alcuni fedeli appartennero alla famiglia di principi infedeli: scriveva infatti S. Paolo ai Filippesi [4, ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
9
Libreria delle donne di Milano. Un laboratorio di pratica ...
Mentre avere potere significa avere la possibilità di imporre a qualcun altro ciò che si ritiene più opportuno in base al proprio interesse, a prescindere dalla volontà dell'altro/a, l'avere autorità è qualcosa che dipende dal fatto che questa venga ...
Chiara Martucci, 2008
10
Della origine di qualunque autorità. Ragionamento del sig. ...
/l1a nessun'uomo ba autorità sulla società; dunque nemmeno 1' aggregato di questi , per causa intrinseca, può avere autorità. Dunque sarà d'uopo cercare una causa estrinseca : e questa d'onde prenderla? o dagli uomini, o da Dio; non v' e ...
Nicolas Sylvestre Bergier, 1792

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avere autorità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/avere-autorita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z