Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aver peso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVER PESO EM ITALIANO

aver peso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVER PESO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aver peso é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVER PESO


a peso
a peso
andar giu di peso
andar giu di peso
appeso
ap·pe·so
avere peso
avere peso
conti in sospeso
conti in sospeso
contrappeso
con·trap·pe·so
dare peso
dare peso
di gran peso
di gran peso
dipeso
di·pe·so
forza peso
forza peso
lasciare in sospeso
lasciare in sospeso
mettere su peso
mettere su peso
normopeso
nor·mo·pe·so
peso
pe·so
soppeso
sop·pe·so
soprappeso
so·prap·pe·so
sospeso
so·spe·so
sovrappeso
so·vrap·pe·so
speso
spe·so
vilipeso
vi·li·pe·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVER PESO

aver il compito di
aver importanza
aver l´obbligo di
aver luogo
aver male a
aver nome
aver origine
aver paura
aver paura di
aver pazienza
aver piacere di
aver potere
aver presente
aver ragione di
aver sede
aver sentore di
aver successo
aver termine
aver un utile
aver voglia di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVER PESO

acceso
adeso
appreso
atteso
coeso
compreso
conteso
contropeso
difeso
esteso
impreso
inatteso
inteso
obeso
preso
preteso
reso
sceso
sorpreso
teso

Sinônimos e antônimos de aver peso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVER PESO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «aver peso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de aver peso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVER PESO»

aver peso aver importanza potere avere autorità influenza rilievo contare giocare incidere influenzare influire pesare valere peso traduzione dicios traduzioni weigh miglior gratuito come dice altro modo dire portale italiani trova significato scritti dagli utenti pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati parole diretto essere pesante premere schiacciare parola registro includono quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento utilizza seguente motore teresa lisieux bene misura tutte cose mostra citazione aforisma codice inoltre presenti brevi informazioni

Tradutor on-line com a tradução de aver peso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVER PESO

Conheça a tradução de aver peso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aver peso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aver peso» em italiano.

Tradutor português - chinês

有重
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tener un peso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Have weight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لها وزن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

имеют вес
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

têm peso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওজন আছে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ont un poids
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ia mempunyai berat badan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

haben Gewicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

重みを持っています
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무게를 가지고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

duwe bobot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có trọng lượng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எடை வேண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वजन आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağırlığa sahip
70 milhões de falantes

italiano

aver peso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mają masę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мають вагу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

au greutate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έχουν βάρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

het gewig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ha vikt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

har vekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aver peso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVER PESO»

O termo «aver peso» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.150 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aver peso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aver peso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aver peso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVER PESO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aver peso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aver peso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aver peso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVER PESO»

Descubra o uso de aver peso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aver peso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorie Istoriche
... 'nella 'buona qualità , e ,, nelli prezzi a beneficio de' povero. Percro SI stabilisce fare ogni an,, no due Eletti del Popolo , 11 'quali debbano aver peso d' rnvrgrlare ', ,, che gli ordini del Governo in materia dell' annona , e assise del,, le cose ...
‎1788
2
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
... la qual perdita a appunto tenuta bastcvole a quell' effetto. L' introduzione dell' aria ne' vasi recìsi non è ancora abbastanza determinata per poter aver peso qui. Tutti questi mutamenti nelle condizioni organiche necessarie alla vita psichica ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1853
3
Elementi di fisica sperimentale del pubblico professore ...
... creduto di dimostrare che il fuoco fissato ossia il flogisto , è parte intrinseca e talvolta principale del peso dei corpi , e c . , ora si venisse a scorgere che questo medesimo ente cessa di aver peso alcuno sensibile , qualora si ponga in libertà .
Vincenzo Dandolo, 1798
4
Elementi di fisica sperimentale
... è parte intrinseca e talvolta principale del peso dei corpi, ec. , ora si venisse a scorgere che questo medesimo ente cessa di aver peso alcuno sensibile , qualora si ponga in libertà • Ne verrebbe allora una contraddizione in fatto , cioè che il ...
Giuseppe Saverio Poli, Antonio Fabris, conte Vincenzo Dandolo, 1796
5
*Fondamenti della scienza chimico-fisica applicati alla ...
... è creduto didimostrare che il fuoco fissato ossia il flogisto, è parte intrinseca. e talvolta principale del peso dei corpi, ec. , ora si VenisSe a scorgere che questo medesimo ente cessa di aver peso alcuno sensibile, qualora si ponga in libertà.
‎1798
6
Osservazioni sopra le vicende annuali atmosferiche di ...
... questa un. lorioo libero. Questo fluido è veloce nei moti suoi non poco, non mostra di aver peso sensibile, e non diventa visibile scnon quando alla luce si unisce, le coll'idrogeno_ ed altri 'gas Combinasi, per cui lium'moggia allora ed ar. de.
Giacomo conte Filiasi, 1828
7
Saggio Sulla Storia Civile, Politica, Ecclesiastica E Sulla ...
lora; onde non deve aver peso il suo silen' zio in un fatto , che ai medesimi reca nome , e gloria , e molto' più di un fatto seguito in quell' Adriatico , la di cui Signoria fu sempre vagbeggiata dai Normanni', come diremo nel nostro Saggio.
Cristoforo Tentori, 1785
8
Direzione ovvero Guida delle università di tutto il regno di ...
Si dee qui avvertire, che anche i Feudi ru. siici , per li quali si paga l" Adoa, e rilevio al Barone , pure sono franchi; perchè essendovi il peso di pagare 1' Adoa , e rilevio , non dee aver 'peso duplicato di pagare anche la colletta all'- Università .
‎1776
9
Storia della regia città di Ariano e sua diocesi Opera di ...
Perciò si stabilisce fareogni anno due Eletti del Popolo , li quali deb. bano aver peso d' invigilare , che gli ordini del Governo in materia dell' annona , e assise delle cose comest'ibili siano bene eseguite , e vedere se le cose comestibilli, che si ...
Tommaso Vitale, Giuseppe Bianchi, 1794
10
Dissertazione apologetica sul martirio del beato Simone da ...
... sia da qualcuna di quelle ragioni , che debbono aver peso a favore di qualche sarto ; anche in qiiessa slesl'a parte dovrà a gradi cadere di pregio l' Argomento negativo , che però il Launojo in un Opuscolo su di quella materia lavorato, con ...
Benedetto Bonelli, 1747

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVER PESO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aver peso no contexto das seguintes notícias.
1
Ancora troppo Bayern per l'Inter (ma segnali positivi da Murillo)
Aver peso Zukanovic per il vesto imposto dal presidente indonesiano ad altre spese senza prima le cessioni lo deve aver innervosito se è vero che contro il forte ... «Panorama, jul 15»
2
Concorsi, si infiamma il dibattito sulla norma che dà peso all …
Il testo, approvato dalla Commissione Affari costituzionali della Camera, stabilisce che, nei concorsi pubblici, ad aver peso non sarà solo il voto di laurea ma ... «QuiFinanza, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aver peso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aver-peso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z