Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avere ancora" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVERE ANCORA EM ITALIANO

avere ancora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVERE ANCORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Avere ancora é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVERE ANCORA


ancora
an·co·ra
camelopecora
ca·me·lo·pe·co·ra
caracora
ca·ra·co·ra
cartapecora
car·ta·pe·co·ra
cora
co·ra
dare ancora
dare ancora
gettare l´ancora
gettare l´ancora
isocora
i·ʃo·co·ra
levare l´ancora
levare l´ancora
manticora
man·ti·co·ra
nicticora
nicticora
nitticora
nit·ti·co·ra
non ancora
non ancora
o meglio ancora
o meglio ancora
pecora
pe·co·ra
salpancora
sal·pan·co·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVERE ANCORA

avere a che dire
avere a che fare
avere a che fare con
avere a cuore
avere a disposizione
avere a fuoco
avere a mente
avere addosso
avere alle dipendenze
avere antipatia
avere attinenza con
avere autorità
avere avversione
avere bisogno di
avere caldo
avere carenza di
avere caro
avere cognizione di
avere come fine
avere come obiettivo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVERE ANCORA

agora
allora
angora
aurora
bora
diaspora
e allora
finora
flora
fora
gora
hora
mora
ora
pandora
pastora
per ora
qualora
signora
sonora

Sinônimos e antônimos de avere ancora no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVERE ANCORA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «avere ancora» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de avere ancora

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVERE ANCORA»

avere ancora reimpadronirsi reimpossessarsi riacquisire riavere riconquistare rientrare possesso riottenere tornare avere ancora bocca sporca latte wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi alla collins official italian over translations words emergency afghanistan nessuno può coraggio chiamarli effetti collaterali sono appena rientrato kabul dopo essere stato qualche giorno prossimo anno poter vista mare recensioni hotel croce malta veneto guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte dict wörterbuch gambe buone italienisch für deutschwörterbuch antibufala esiste trucco disinformatico ufficialmente microsoft terminato supporto windows aprile scorso rilascia più aggiornamenti sicurezza corre voce button credo molto dare omnicorse arrivato

Tradutor on-line com a tradução de avere ancora em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVERE ANCORA

Conheça a tradução de avere ancora a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de avere ancora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avere ancora» em italiano.

Tradutor português - chinês

还有
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

todavía tienen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Have it yet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभी भी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا تزال لديها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

еще
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ainda tem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এখনও আছে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

encore avoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masih mempunyai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

noch haben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

まだ持っています
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아직이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

isih duwe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vẫn có
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இன்னும் வேண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अजूनही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hala var
70 milhões de falantes

italiano

avere ancora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jeszcze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ще
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξακολουθούν να έχουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fortfarande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

har fortsatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avere ancora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVERE ANCORA»

O termo «avere ancora» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.627 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avere ancora» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avere ancora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «avere ancora».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVERE ANCORA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avere ancora» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avere ancora» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre avere ancora

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «AVERE ANCORA»

Citações e frases célebres com a palavra avere ancora.
1
Daria Bignardi
Bisogna avere ancora un caos dentro di sé per partorire una stella danzante.
2
Uma Thurman
Chi ha ancora la fortuna di avere ancora una vita, se la porti lontano da qui! Però, lasciate qui gli arti perduti. Ora appartengono a me.
3
Sergio Bambarén
L’errore peggiore che possiamo fare nella vita è lasciar perdere quando sappiamo tutti di avere ancora una missione da compiere.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVERE ANCORA»

Descubra o uso de avere ancora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avere ancora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dio amore vivente: lineamenti di teologia filosofica
In altre parole: l'«avere-in-atto» succede ad un (opposto) «non-avere-ancora-in- atto»: termine che viene qui abbreviato in «non-avere-ancora»; e che viene espresso pure, qui, da «capacità- di» ricevere (suo sinonimo)'0. Il passaggio dal  ...
Francesca Rivetti Barbò, 1998
2
I verbi greci
Bijoy M. Trentin. avere bisogno ancora, mancare inoltre sogg. gen. ngooöeî, 3S: сё bisogno ancora, sogg.: gen. dat.; 81; + асс. occorre, manca inoltre (med.) avere bisogno ancora, mancare sogg. gen.; inf. inoltre, avere ancora necessita ( med.) ...
Bijoy M. Trentin, 2012
3
Dizionario italiano
1 Dover avere: avanzava ancora parecchi milioni dai suoi debitori 2 Avere ancora qualcosa come avanzo: non avanziamo mai soldi a fine mese 4 v.intr. [ aus. essere] Rimanere: essere in sovrappiù: ti è avanzato del denaro?; il pane basta e ...
‎2001
4
È ancora con te!: manuale per chi piange una persona cara
A chi è immerso in questo dolore — anche se non è stato improvviso, ma forse preannunciato da qualcosa, da una malattia — sembra impossibile che la vita possa avere ancora qualche momento sereno o come la si sognava prima ...
Federico Cellina, 1994
5
Avere fiducia
Come può,in effetti,Myškin avere ancora fedeinNastas'ja, dopoaver capito cheè « pazza»? Come crederein Rogožin dopo averlo visto alzare la mano contro diluie tentaredi ucciderlo? Il romanzo finisce in tragedia: Nastas'javiene ammazzata ...
Michela Marzano, 2012
6
La rosa mistica. Sermoni in lode di nostra Signora del ...
Se Dio odeilnon avere , parecheilnon avere ancora abbia voce ? Apprelfo le orec . chic di Dio sì,perche tanto ode Dio i Silenzi del no avere , come le voci del pregare. Chi fà oratione,priega una volta; Chi fà oratione , e non ha, priega due volte ...
António Vieira, 1714
7
Scrivimi ancora
E altre trascurabili informazioni del genere, che a quanto pareuna madrenon deve necessariamente conoscere. Pensavo di avere ancora qualche anno davanti prima che diventasse un mostro; prima che mi vedesse come una che le mette i.
Cecelia Ahern, 2010
8
Ancora io
Abbastanza piccolo da voler andare fuori a giocare tutti i giorni, da avere ancora denti da latte e buchi vuoti, ed essere più interessato a ruotare su se stesso e prendere i fiocchi di neve che a vincere la partita. Adesso ci ha visti e gli si ...
Lisa Genova, 2011
9
Non si muore tutte le mattine
È una bella fortuna avere ancora tutto da perdere. La vacanza è gratuita, perciò non vale niente, ma la prigione ha il suo prezzo. C'è bisogno di sentire un poco di persecuzione, un poco di martirio per riprendere quota. Sentirlo da fuori, fare ...
Vinicio Capossela, 2006
10
Cercami ancora
Sarebbe bello avere ancora degli arti funzionanti quando nascerà. «Io... oh... mi sta venendo la sindrome di Tourette, ogni tanto pronuncio involontariamente parole senza senso». Delores sembra confusa. Alexandra stringe le palpebre.
Emma Chase, 2014

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVERE ANCORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avere ancora no contexto das seguintes notícias.
1
Fukushima, bisogna avere ancora paura?
Questo nome per la maggior parte di noi qui all'Ovest è sinonimo di “disastro nucleare”, prima ancora di terremoto o tsunami con relativa perdita di migliaia di ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
La Disney vuole il sequel di Maleficent: riuscirà ad avere ancora
Ciononostante la splendida Angie non ha ancora firmato alcun accordo con la Disney. L'attrice è, infatti, nota per non prendere quasi mai parte ai sequel dei ... «Film.it, jun 15»
3
LIVE - MARCHISIO: "Finale di Coppa Italia primo obbiettivo. Stiamo …
Stiamo dimostrando di avere ancora fame. ... stagione e aver raggiunto un obiettivo così importante come la Coppa Italia, vuol dire che la squadra sta bene. «TuttoJuve.com, abr 15»
4
Com'è bella la Coppa Italia! Ma potrebbe avere ancora più fascino...
Parliamo di adesso: 4 delle prime 5 squadre dell'attuale classifica di Serie A si affronteranno in scontri diretti per determinare prima le due finaliste e poi, ... «CalcioWeb, mar 15»
5
Meteo inizio primavera, a marzo ancora freddo: a quando la bella …
Purtroppo chi si immaginava che, con l'inizio del mese la primavera potesse arrivare, dovrà avere ancora un po di pazienza. Il secondo weekend di marzo 14 ... «Blasting News, mar 15»
6
Empoli, Sarri: "Dobbiamo avere ancora voglia di stupire"
Il tencico dei toscani vuole un approccio di qualità contro la Sampdoria: "Sarà un banco di prova notevole, dovremo continuare sull'onda delle ultime prestazioni ... «La Repubblica, jan 15»
7
Magnussen: “Credo di avere ancora un futuro come pilota di F1″
17 dicembre 2014 – Kevin Magnussen, che nel 2015 farà da riserva a Fernando Alonso e Jenson Button alla McLaren, pensa di avere delle opportunità per ... «FormulaPassion.it, dez 14»
8
Senso di sazietà, perché abbiamo ancora fame dopo pranzo?
Capita di avere ancora fame persino dopo un pasto abbondante. Per capire da cosa può dipendere dobbiamo partire dai processi che regolano il senso di ... «BenessereBlog.it, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avere ancora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/avere-ancora>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z