Baixe o aplicativo
educalingo
aviatore

Significado de "aviatore" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AVIATORE EM ITALIANO

a · via · to · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE AVIATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aviatore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVIATORE EM ITALIANO

aviador

O aviador é a pessoa que conduz uma aeronave em vôo, tanto por prazer quanto por profissão. O termo usado para indicá-lo é um piloto, mas aviador perde qualquer ambiguidade sobre a natureza do veículo. A definição também é aplicável no sentido geral a outros membros da tripulação de uma aeronave. A responsabilidade do controle de vôo é sempre o piloto ou o piloto no comando, no piloto de comando inglês, cuja autoridade a bordo é igual à do comandante a bordo de um navio.

definição de aviatore no dicionário italiano

A definição de aviador no dicionário é um piloto de aeronave.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVIATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVIATORE

avi · aviario · aviatorio · aviazione · avicenniano · avicolo · avicoltore · avicoltura · avicunicolo · avicunicoltore · avicunicoltura · avidamente · avidezza · avidità · avido · aviere · avifauna · avifaunistico · avio · aviocisterna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVIATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinônimos e antônimos de aviatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVIATORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «aviatore» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVIATORE»

aviatore · aeronauta · aviere · pilota · dieta · dell · prima · guerra · mondiale · occhiali · moto · preghiera · film · diventare · quella · persona · conduce · aeromobile · volo · piacere · professione · termine · più · utilizzato · indicarlo · fuga · ogni · ambiguità · riguardo · alla · casa · tariffe · brochure · aviatore · personale · teatro · angelo · opere · menu · carta · benvenuti · nuovo · sito · siamo · osteria · reggio · emilia · propone · cucina · basata · prodotti · materie · prime · territorio · come · parmigiano · reggiano · salumi · aceto · balsamico · gabriele · annunzio · trento · museo · aeronautica · mostra · organizzata · dalla · provincia · autonoma · gianni · caproni · offre · dizionari · corriere · sera · membro · aereo · significato · baracca · marinella · sarzana · recensioni · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · sapienza · università ·

Tradutor on-line com a tradução de aviatore em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AVIATORE

Conheça a tradução de aviatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de aviatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aviatore» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

飞行员
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aviador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

aviator
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हवाबाज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طيار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

авиатор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aviador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিমানচালক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aviateur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aviator
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Flieger
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

飛行家
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비행가
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wings
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phi công
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஓட்டுநரான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वैमानिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

havacı
70 milhões de falantes
it

italiano

aviatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lotnik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

авіатор
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aviator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αεροπόρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Aviator
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flygare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flyger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aviatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVIATORE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aviatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aviatore».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aviatore

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «AVIATORE»

Citações e frases célebres com a palavra aviatore.
1
Achille Campanile
Qui giace L. M., pilota aviatore che, precipitando a terra, saliva al cielo.
2
Nido Qubein
Un aviatore di marina mi disse che molti piloti sono morti perché stavano su aerei danneggiati. Essi preferivano la familiarità della cabina di pilotaggio alla estraneità del paracadute, anche se la cabina era una trappola mortale. Molte persone hanno visto schiantarsi le loro carriere perché preferivano i percorsi familiari ma letali ai nuovi percorsi rischiosi ma remunerativi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVIATORE»

Descubra o uso de aviatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aviatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lo spettacolo del fascismo
Gli aeroplani incarnavano qualità come dinamismo, energia e coraggio, attributi che il fascismo adorava e rivendicava come suoi. Mussolini aviatore inevitabilmente rappresentò e promosse quelle virtù177. Mussolini aveva iniziato a prendere ...
Simonetta Falasca Zamponi, 2003
2
I biplani di D'Annunzio
Il rischio comune è di tendere troppo a picchiare, perché l'aviatore si preoccupa innanzitutto di evitare lo stallo. Così poi deve nuovamente richiamare il velivolo. Si innesca allora un'oscillazione perniciosissima, che ricorda l'andamento di una  ...
Luca Masali, 2006
3
Per una Critica della Ragion Puerile
Anna Rita Nutarelli,Walter Pilini. chiara: Quando il Piccolo Principe ha incontrato la volpe, lei gli ha detto che se l'avesse addomesticata, per lui non sarebbe stata come tutte le altre volpi, perché ci sarebbe stato un legame. Forse l'aviatore ha ...
Anna Rita Nutarelli,Walter Pilini
4
Tigri e teoremi: Scrivere teatro e scienza
Immaginiamo infatti di sentire il dialogo fra l'aviatore e il principe, in una messinscena a due personaggi: AVIATORE: Se sei buono ti darò pure una corda per legare la pecora durante il giorno. PRINCIPE: (scandalizzato) Legarla? Che buffa ...
M. Emmer, Maria Rosa Menzio, 2007
5
Quei temerari sulle macchine volanti: Piccola storia del ...
Il viaggio fu ampiamente promosso e la calata dell'aviatore anticipatadallasuafama.APiazzad'Armilafolla dellegrandiocca- sioni si riunì per vedere un uomo solcare il cielo.Manifesti e locandine avevano promesso più di quello che era lecito ...
Paolo Magionami, 2010
6
Storie della guerra di Spagna - La Quinta Colonna
«Dobbiamo riportarlo ad Alcalá, e dobbiamo tornarci anche noi» disse un aviatore. «Perché? Hai perduto molto?» «Un po'» disse Al. «Vuoi forse fare l' ultima mano?» gli chiese l'aviatore. «Mille» disse Al. «Ci sto» disse l'aviatore. « Voialtri ...
Ernest Hemingway, 2011
7
Tutti i racconti
«Piantala,Baldy» disseun aviatore. «Ho avuto emozioni profonde» disse Baldy. « Emozioni profondissime. Emozioni tra le più profonde.» «Torniamo adAlcalá» disse un aviatore. «Quella testa rosa non ci dirà niente di sensato. Chene direste  ...
Ernest Hemingway, 2011
8
Ventuno racconti
«Dobbiamo portarlo ad Alcala e dobbiamo andarci anche noi>> disse un aviatore. «Perché? Hai perso dei soldi?>> <<Un po'>> disse Al. «Vuoi tirare un colpo?>> gli chiese l'aviatore. <<Tirerò per un mille>> disse Al. <<Te lo copro>> disse ...
Ernest Hemingway, 2011
9
Amedeo Nazzari
Un giorno si presenta alla villa un aviatore che, per un guasto, è dovuto atterrare poco lontano. Due delle ragazze, per ingelosire i loro compagni, circondano d' ogni attenzione l'aviatore; poi il gioco prende una piega seria e una delle due, ...
Enrico Lancia, 1983
10
Orologi 2010 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Gr. Orologio da Aviatore A. de Saint Exupéry Ref. IW500421 Movimento: automatico (sistema Pellaton), calibro IWC 51111, con dispositivo di arresto secondi, autonomia di 7 giorni, 21.600 A/h, 42 rubini. Resistente agli urti e amagnetico ...
Script edizioni

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVIATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aviatore no contexto das seguintes notícias.
1
USA, George Bush sr cade e si rompe il collo. Ma è ancora vivo
... George H. W. Bush fu infatti il più giovane aviatore della storia della US Navy, ed ha combattuto nella seconda guerra mondiale per tutta la ... «Fidelity News, jul 15»
2
Incendio al Comune di Castel Volturno, sgomberato l'edificio …
... militare di Grazzanise, Francesco Rosato 1° aviatore scelto che si è insospettito a causa della nube di fumo che usciva dall'interno di alcune ... «Interno18, jul 15»
3
politicamentecorretto.com - Serata in onore del Gen. Pasquale …
S.A. Mario Tancredi, Consigliere Naz. dell'Anua e Direttore del Corriere dell'Aviatore, intervenuto in rappresentanza del Presidente Naz., Gen. «politicamentecorretto.com, jul 15»
4
Barbara Steele: "Quanta nostalgia per i miei horror" - IlGiornale.it
Nel giardino della «Casa dell'aviatore», luogo sospeso nel caos romano, la bella signora racconta di sé e del suo lavoro. Gli occhi verdi e ... «il Giornale, jul 15»
5
Iceberg: che grinta sulle passerelle milanesi
Giacche cropped da aviatore in montone rovesciato, attraversate da stringhe di pelle. Cinture tagliate come corsetti, che stringono e disegnano ... «Il Messaggero, jul 15»
6
Mari e cieli di Italo Balbo - Alla trasvolata il casalese Ottavio Frailich …
aveva sbottato l'aviatore abbracciando l'amico”. Dionigi Roggero. A ORBETELLO. Nel dicembre del 1972, alcune delle salme dei caduti di ... «Il Monferrato, jul 15»
7
The Brink: la recensione della nuova serie di HBO - Vertigo24 - Il …
... e l'aviatore militare Zeke Tilson (Pablo Schreiber), nonché spacciatore del corpo della marina, scelto come esecutore di un bombardamento ... «Vertigo24, jul 15»
8
Aereo elettrico attraversa per la prima volta la Manica
Il percorso scelto ricalca quello effettuato nel 1909 dall'aviatore francese Louis Blériot, ma in senso inverso. A pilotare il velivolo è stato Didier ... «TGCOM, jul 15»
9
Sogno di mezza estate Il Muse come Shakespeare - Tempo libero …
... 10 di gennaio 2016), un percorso che segue l'epopea dell'aviatore Italo Balbo che entrò nella storia guidando ventiquattro idrovolanti lungo ... «Alto Adige, jul 15»
10
Teatro all'aperto per ragazzi. Ritorna!
Un aviatore, Fanni, e un astronomo, Doc, si ritrovano a viaggiare sullo sgangherato trabiccolo dello stralunato Fanni. Quando l'aereo ... «Porta di Mare, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aviatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aviatore>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT