Significado de "avocare" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE AVOCARE EM ITALIANO

a · vo · ca · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVOCARE

Avocare é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo avocare em italiano.

O QUE SIGNIFICA AVOCARE EM ITALIANO

definição de avocare no dicionário italiano

A definição de avocação no dicionário é assumir a si mesmo, assumir uma tarefa previamente confiada a outros: ele tomou o assunto para si mesmo; a. para si uma faculdade, uma competência. Reivindicar é também levar por si mesmo, atribuir a si mesmo: o Estado avisa a si mesmo a herança que não tem herdeiros legítimos.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO AVOCARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io avoco

tu avochi

egli avoca

noi avochiamo

voi avocate

essi avocano

Imperfetto

io avocavo

tu avocavi

egli avocava

noi avocavamo

voi avocavate

essi avocavano

Futuro semplice

io avocherò

tu avocherai

egli avocherà

noi avocheremo

voi avocherete

essi avocheranno

Passato remoto

io avocai

tu avocasti

egli avocò

noi avocammo

voi avocaste

essi avocarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho avocato

tu hai avocato

egli ha avocato

noi abbiamo avocato

voi avete avocato

essi hanno avocato

Trapassato prossimo

io avevo avocato

tu avevi avocato

egli aveva avocato

noi avevamo avocato

voi avevate avocato

essi avevano avocato

Futuro anteriore

io avrò avocato

tu avrai avocato

egli avrà avocato

noi avremo avocato

voi avrete avocato

essi avranno avocato

Trapassato remoto

io ebbi avocato

tu avesti avocato

egli ebbe avocato

noi avemmo avocato

voi aveste avocato

essi ebbero avocato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io avochi

che tu avochi

che egli avochi

che noi avochiamo

che voi avochiate

che essi avochino

Imperfetto

che io avocassi

che tu avocassi

che egli avocasse

che noi avocassimo

che voi avocaste

che essi avocassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia avocato

che tu abbia avocato

che egli abbia avocato

che noi abbiamo avocato

che voi abbiate avocato

che essi abbiano avocato

Trapassato

che io avessi avocato

che tu avessi avocato

che egli avesse avocato

che noi avessimo avocato

che voi aveste avocato

che essi avessero avocato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io avocherei

tu avocheresti

egli avocherebbe

noi avocheremmo

voi avochereste

essi avocherebbero

Passato

io avrei avocato

tu avresti avocato

egli avrebbe avocato

noi avremmo avocato

voi avreste avocato

essi avrebbero avocato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

avocare

infinito passato

aver avocato

PARTICIPIO

participio presente

avocante

participio passato

avocato

GERUNDIO

gerundio presente

avocando

gerundio passato

avendo avocato

SINÔNIMOS DE «AVOCARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «avocare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

accaparrarsi · arrogarsi

ANTÔNIMOS DE «AVOCARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «avocare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

demandare

TRADUÇÃO DE AVOCARE

Conheça a tradução de avocare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de avocare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avocare» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 在取
• Tradutor português - espanhol: encargarse
• Tradutor português - inglês: take upon
• Tradutor português - hindi: पर लेने के लिए
• Tradutor português - arabe: تأخذ على
• Tradutor português - russo: взять на
• Tradutor português - português: tomar sobre
• Tradutor português - bengali: উপরে নিতে
• Tradutor português - francês: prendre sur
• Tradutor português - malaio: mengambil ke atas
• Tradutor português - alemão: nehmen auf
• Tradutor português - japonês: 〜を引き受けます
• Tradutor português - coreano: 시 소요
• Tradutor português - javanês: njupuk marang
• Tradutor português - vietnamita: tham gia vào công
• Tradutor português - tâmil: எடுத்துக்கொண்டதன்
• Tradutor português - marata: यावर घेणे
• Tradutor português - turco: üzerine almak
• italiano: avocare
• Tradutor português - polonês: wziąć na
• Tradutor português - ucraniano: взяти на
• Tradutor português - romeno: ia la
• Tradutor português - grego: λαμβάνουν κατά την
• Tradutor português - africâner: neem op
• Tradutor português - sueco: ta på
• Tradutor português - norueguês: påta

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVOCARE»

Descubra o uso de avocare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avocare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...

quali qualche magistrato del collegio da cui s'intende Avocare sia parte,da quelle ove niuna delle parti interessate a tal collegio appartenga : nel primo caso, siccome una parte che trovasi nel tribunale ove litiga si presume che vi abbia per sè ...

‎1834

Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...

... di avocare il merito e di giudicarlo, sia accordando a madame Sirey lo stato ed i danni ed interessi u' quali conchiudeva, sia rigettandola definitivamente; e sia, in ciò che riguardava Cappeatix, assolvendola puramente e semplicemente, sia  ...

Philippe Antoine Comte Merlin, 1842

*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...

Termine di consuetudine che si- giudici di appello di Avocare il principale sul quale i che ihanchieri stabiliscono tra loro col soccorso del- v stero. ' dei diritti sopra le merci avariate per accidenti di mare. è egli liberato per la sola mancanza di ...

Philippe Antoine Merlin, 1841

Comentario sulle leggi della procedura civile: 4.2

RICORSO PER RITRAT'I'AZ. - DISPOSIZIONE SPECIALE PE'. 633 sioni sul merito che sussidiariamente. può la corte. annullando la sentenza dei primi giudici , e quindi facendo dritto alle conclusioni principali, avocare e giudicare il merito ?

‎1856

Dizionario della lingua italiana

AVOCARE. T. de' Legisti, e vale Levare una causa da un tribunale, e condurla ad un altro, d'ordine del Principe, o Maestrato supremo. Lat. avocare. Gr. sxxaXsìv. Toc. Dav. Ann. 5. 1 08. Doltosi co' Padri , che per inganno d'un Senatore la ...

Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...

Hominem ad Del culturo à vitae pra- vitate convertere . Aliquem à turpi vita ad enicndationem avocare , ab- du:ere. Ciutrrtirfi. Ad bonatn fnigem redire , fe recipere Ab improba pec- candi confuetudine fe revocare . E vitiorum cixno emergeré .

Giovanni Margini, 1724

Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...

Nò ha diritto di avocare il danaro dal creditore, cui si è ripartito ed aggiudicato, dacchè il compratore del pegno che sollra evizione non la regresso centra il creditore cui si paghi il prezzo, meno nel caso di dolo, o di patto speciale.* Cioccli o ...

‎1865

Procedura penale. Guida pratica

Prima di avocare, in presenza di una situazione di stallo o di stasi, deve procedere ad un altro adempimento, deve cioè cercare di rendere operativo l' istituto con una riunione dei vari p.m. interessati. Nella prassi vengono chiamate «riunioni ...

Luigi Grilli, 2009

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Levare una causa da un Tribunale , e condurla ad un altro, d'ordine del Principe, o Magistrato supremo , ovvero di propria autorità - Avocò a sè tutta la causa. - A' Tribuni similmente vietarono . . . avocare a sè le liti d'Italia. t y.V Osservazione, ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

La giurisprudenza del commercio umiliata a S.M. Ferdinando ...

Non ha luogo quel sentimento*quando il pñ'mo'creditore fosseil Fisco , il quaie può avocare sia il creditore posterioré creditore per causa luc-rativa, 'o onerosa come più sopra si è detto . Lo stesso si estende dai Dottori alla Chiesa , e ad altri  ...

‎1799

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVOCARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avocare no contexto das seguintes notícias.

Film Città | Carlo Mollino | Marcello Bonfanti | Flâneur | Cortona On …

... lasciandosi ispirare dal contributo artisticamente eclettico di Carlo Mollino alla Torino del XX secolo, con scatti pronti ad avocare inclinazioni ... «Clickblog.it, jul 15»

Caso Agostino. Di Matteo archivia, Scarpinato avoca, Lo Voi ricorre …

... dal Procuratore generale di Palermo, Roberto Scarpinato, di avocare a sé l'inchiesta sulla morte dell'agente Nino Agostino, assassinato con ... «SiciliaInformazioni.com, jul 15»

Rai: se il perimetro del servizio pubblico lo traccia la Vigilanza (14 …

... a parte se vorrà potrà comunque avocare a sé questo compito), potranno soffermarsi per tracciare il nuovo perimetro del servizio pubblico. «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»

Mafia, pg Scarpinato avoca indagine su omicidio Agostino del pm Di …

A provocarla, infatti, è stata la decisione del procuratore generale Roberto Scarpinato di avocare a sé l'indagine sull'omicidio di Nino Agostino, ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»

Fiacco dibattito sull'acqua pubblica su scontato copione

... volta della possibilità (già bocciata) di ripubblicizzare l'acqua, ovvero creare una società di comuni in grado di avocare a sé la gestione idrica ... «7per24, jul 15»

Porto, troppo tardi per fermare il bitume. Berruti sotto accusa

... prevede l'obbligo da parte del Mise di avocare la competenza ad esprimersi sul via libero definitivo alla presidenza del Consiglio, nel caso di ... «Il Secolo XIX, jul 15»

Regione Puglia, Cacciari spietato con Emiliano: "Scelte assurde …

E la decisione di avocare a sé la delega alla Sanità? «La condivido, francamente. Perché una Regione è soprattutto sanità e quale mestiere ... «La Repubblica, jul 15»

FARMACI: EURISPES, CON BLOCCO DA BOLLINI DIFETTOSI …

... evitare se il Poligrafico dello Stato non avesse deciso di avocare al suo interno la totalità della produzione annua: circa 2,3 miliardi di bollini”. «Servizio Informazione Religiosa, jul 15»

12 i progetti vincitori del bando sul turismo religioso

... in caso di posizionamento utile in graduatoria la compagine dovrà avocare a sé le funzioni progettuali demandate ai soggetti esclusi) e uno ... «Travelnostop.com, jul 15»

Renzi "scippa” 15 milioni al Fvg, la Regione ricorrerà al Tar

La Regione rischia di perdere 15 milioni di euro di contributi europei per occupazione e lavoro che il Governo Renzi vorrebbe avocare a sé e ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»