Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avoltoio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVOLTOIO EM ITALIANO

avoltoio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA AVOLTOIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «avoltoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de avoltoio no dicionário italiano

A definição de antúrio no dicionário é um grande pássaro de rapina diurno, da ordem dos Falconiformes, com bico longo e curvo, cabeça pequena, pescoço sem penas e enrugada. Avoltoio também é uma pessoa gananciosa e rapaz: cuidado para não cair nas mãos desses abutres.

La definizione di avoltoio nel dizionario è grande uccello rapace diurno, dell'ordine dei Falconiformi, con becco lungo e ricurvo, testa piccola, collo senza piume e rugoso. Avoltoio è anche persona avida, rapace: attento a non cadere nelle mani di quegli avvoltoi.


Clique para ver a definição original de «avoltoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVOLTOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
avvoltoio
av·vol·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
frantoio
fran·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
pensatoio
pen·sa·to·io
scrittoio
scrit·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io
stenditoio
sten·di·to·io
voltoio
vol·to·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVOLTOIO

avo
avocado
avocare
avocare a sé
avocarsi
avocatorio
avocazione
avocetta
avogadore
avolo
avolterare
avoriaceo
avoriato
avorio
avorniello
avornio
avulsione
avulsivo
avulso
avuncolato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVOLTOIO

affilatoio
annaffiatoio
appoggiatoio
apritoio
colatoio
essiccatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
laminatoio
lanciatoio
mondatoio
orinatoio
passatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfogatoio
sgocciolatoio
strettoio
svettatoio

Sinônimos e antônimos de avoltoio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVOLTOIO»

avoltoio avoltoio wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica avoltoi variante avvoltoio avoltore lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli libreria libri film segnala errori editore test home dizionari sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana etimologia avvallare novita etimo abbiamo compra tuoi librazioni titoli disponibili repubblica avocare avocatorio avocazione avocetta avogadore avolo avolterare avoriaceo avoriato avorio avorniello avornio avulsione avulsivo garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano encyclopedia

Tradutor on-line com a tradução de avoltoio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVOLTOIO

Conheça a tradução de avoltoio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de avoltoio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avoltoio» em italiano.

Tradutor português - chinês

秃鹫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

buitre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vulture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गिद्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стервятник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abutre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শকুনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vautour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

burung bangkai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

禿鷹
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대머리 수리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vulture
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con kên kên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கழுகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गिधाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akbaba
70 milhões de falantes

italiano

avoltoio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sęp
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стерв´ятник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vultur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όρνιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aasvoël
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gribb
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avoltoio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVOLTOIO»

O termo «avoltoio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.179 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avoltoio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avoltoio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «avoltoio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVOLTOIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avoltoio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avoltoio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre avoltoio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVOLTOIO»

Descubra o uso de avoltoio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avoltoio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Secondo
La nuda testa del color di carne dell'avoltoio di Pondicherv' è provveduta di brevi e rari capegli, la piega carnosa del collo non circonda già l' orecchio, ma si sviluppa circa un pollice al disotto del medesimo e s' allarga più sotto in una specie ...
2
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
In Europa abita una specie di questo genere, l'Avoltoio cinerino (Vultur cinereus). È l'uccello più grande del nostro continente.' Il maschio secondo le mie misure è lungo pollici 4I i[% ha pollici 85 di apertura d'ali, l'ala 29, la coda 15 pollici; ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
3
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Quando il cane mori, se ne gettò il cadavere all'avoltoio, ma questi, malgrado l' appetito, non volle toccare il vecchio amico, ed anzi divenne triste, rifiutò d'allora in poi qualsiasi alimento, ed otto giorni dopo mori anch'esso. Nell'Egitto si dà ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
4
Dei pregiudizi popolari intorno agli animali di G. Gené
Giove sdegnato di tanta audacia, comando a Mercurio di legarlo nudo e supino in cima al monte Caucaso, ove un avoltoio venne tosto a squarciargli il petto e a divorargli il cuore, che per volere di Giove non finiva mai di ricomporsi sotto a ...
Giuseppe Gené, Michele Lessona, 1869
5
Dei preguidizi popolari intorno agli animali aggiuntevi le ...
Giove sdegnato di tanta audacia comandò a Mercurio di legarlo nudo e supino in cima al monte Caucaso, ove un avoltoio venne tosto a squarciargli il petto e a divorargli il cuore, che per volere di Giove non finiva mai di ricomporsi sotto a ...
Carlo Giuseppe Gené, 1853
6
Il Mondo Magico de Gli Heroi
L'Avoltoio è simbolo della Natura, e ciò perché sì come nella specie di lui non si ritrova maschio alcuno, parimente la Natura opera per se stessa nella generatione delle cose in questo mondo inferiore. Il nostro Avoltoio è l'istessa Natura; ...
Cesare Della Riviera, 1971
7
Dei pregiudizi popolari intorno agli animali
Giove sdegnato di tanta audacia, comandò a Mercurio di legarlo nudo e supino in cima al monte Caucaso, ove un avoltoio venne tosto a squarciargli il petto e a divorargli il cuore, che per volere di Giove non finiva mai di ricomporsi sotto a ...
Giuseppe Gené, Michele Lessona, 1869
8
Ugulino Pier Della Vigna i Simoniaci
Non so Dante che cosa sapesse della pena di Prometeo, ma da Virgilio, da Ovidio, da Stazio, sapeva del gigantesco Tizio che per aver offesa col suo amore La- tona giaceva nel Tartaro, e al quale un avoltoio 1) divorava il fegato che sempre ...
D'ovidio Francesco
9
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
L'avoltoio fulvo (vultur fulvus), volgarmente detto grifone , indigeno delle parti montagnose dell'Europa settentrionale, della Silesia, del Tirolo, della Dalmazia ( dov'è assai numeroso), della Spagna (dove abbonda presso Gibilterra), delle Alpi, ...
‎1848
10
Storia naturale generale, e particolare del sig. de Buffon ...
ed altri., che' sono cenericcis ma che a noi` non è riuscirò di 7 vedere - Avviene dell' avoltoësio nero ciò, che [avviene. dell' aqui, la nera. cheturti e due l'a- modella .specie. cot'rune dell' avoltoio, o dell' aquila: on.. ` devAriffntele ebbe ragione` ...
‎1777

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVOLTOIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avoltoio no contexto das seguintes notícias.
1
Pasqua di Pace con DOVE VOLA L'AVOLTOIO di Italo Calvino (video)
Pasqua di Pace con DOVE VOLA L'AVOLTOIO di Italo Calvino (video). Canzone de “I Cantacronache”, con testo di Italo Calvino e musica di ... «WelfareNetwork, abr 15»
2
Pasqua di Pace con DOVE VOLA L'AVOLTOIO di Italo Calvino (video)
Pasqua di Pace con DOVE VOLA L'AVOLTOIO di Italo Calvino (video). Canzone de “I Cantacronache”, con testo di Italo Calvino e musica di ... «WelfareNetwork, abr 15»
3
L'avvocato Taormina: Franzoni a casa? Bene, così lavora e mi paga …
di fare l'avoltoio cosí con quella famiglia. Quando il caso stava sui giornali tutti i giorni Lei era avido dell'attenzione, prometteva alla nazione il ... «Il Messaggero, jul 14»
4
L'avvocato Taormina: Franzoni a casa? Bene, così lavora e mi paga …
di fare l'avoltoio cosí con quella famiglia. Quando il caso stava sui giornali tutti i giorni Lei era avido dell'attenzione, prometteva alla nazione il ... «Il Messaggero, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avoltoio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/avoltoio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z