Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "demandare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEMANDARE EM ITALIANO

de · man · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEMANDARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Demandare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo demandare em italiano.

O QUE SIGNIFICA DEMANDARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «demandare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de demandare no dicionário italiano

A definição de delegação no dicionário é confiar, para confirmar: d. o caso para o juiz competente.

La definizione di demandare nel dizionario è affidare, commettere: d. la causa al giudice competente.


Clique para ver a definição original de «demandare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO DEMANDARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io demando
tu demandi
egli demanda
noi demandiamo
voi demandate
essi demandano
Imperfetto
io demandavo
tu demandavi
egli demandava
noi demandavamo
voi demandavate
essi demandavano
Futuro semplice
io demanderò
tu demanderai
egli demanderà
noi demanderemo
voi demanderete
essi demanderanno
Passato remoto
io demandai
tu demandasti
egli demandò
noi demandammo
voi demandaste
essi demandarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho demandato
tu hai demandato
egli ha demandato
noi abbiamo demandato
voi avete demandato
essi hanno demandato
Trapassato prossimo
io avevo demandato
tu avevi demandato
egli aveva demandato
noi avevamo demandato
voi avevate demandato
essi avevano demandato
Futuro anteriore
io avrò demandato
tu avrai demandato
egli avrà demandato
noi avremo demandato
voi avrete demandato
essi avranno demandato
Trapassato remoto
io ebbi demandato
tu avesti demandato
egli ebbe demandato
noi avemmo demandato
voi aveste demandato
essi ebbero demandato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io demandi
che tu demandi
che egli demandi
che noi demandiamo
che voi demandiate
che essi demandino
Imperfetto
che io demandassi
che tu demandassi
che egli demandasse
che noi demandassimo
che voi demandaste
che essi demandassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia demandato
che tu abbia demandato
che egli abbia demandato
che noi abbiamo demandato
che voi abbiate demandato
che essi abbiano demandato
Trapassato
che io avessi demandato
che tu avessi demandato
che egli avesse demandato
che noi avessimo demandato
che voi aveste demandato
che essi avessero demandato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io demanderei
tu demanderesti
egli demanderebbe
noi demanderemmo
voi demandereste
essi demanderebbero
Passato
io avrei demandato
tu avresti demandato
egli avrebbe demandato
noi avremmo demandato
voi avreste demandato
essi avrebbero demandato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
demandare
infinito passato
aver demandato
PARTICIPIO
participio presente
demandante
participio passato
demandato
GERUNDIO
gerundio presente
demandando
gerundio passato
avendo demandato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DEMANDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
far andare
far andare
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DEMANDARE

demagliare
demagnetizzare
demagogia
demagogicamente
demagogico
demagogo
demaniale
demanialità
demanializzare
demanializzazione
demanio
demaoizzazione
démaquillage
demarcare
demarcativo
demarcazione
demarchia
demarco
demedicalizzare
demenomare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DEMANDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare
secondare

Sinônimos e antônimos de demandare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEMANDARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «demandare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de demandare

ANTÔNIMOS DE «DEMANDARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «demandare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de demandare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DEMANDARE»

demandare affidare assegnare commettere commissionare consegnare deferire delegare deputare devolvere fare avere incaricare inviare mandare passare raccomandare rimandare rinviare sottoporre trasferire trasmettere avocare demandare dizionari corriere della sera giudizio qlcu rimettere significato termine treccani comp soluzione controversia giudice competente wikizionario open book modifica alla coniugazione nuvola kdict glass etimologia derivazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi demàndo causa traduzione dicios traduzioni remit submit miglior gratuito tante altre trova parola esempi lemma sapere

Tradutor on-line com a tradução de demandare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEMANDARE

Conheça a tradução de demandare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de demandare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «demandare» em italiano.

Tradutor português - chinês

代表
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

delegado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ask
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिनिधि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مندوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

делегат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

delegado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিনিধি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

délégué
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perwakilan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Delegierte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

代表
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대표
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

utusan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại biểu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரதிநிதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतिनिधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

temsilci
70 milhões de falantes

italiano

demandare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

delegat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

делегат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

delegat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιπρόσωπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

delegeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

delegat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

delegat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de demandare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEMANDARE»

O termo «demandare» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.996 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «demandare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de demandare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «demandare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEMANDARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «demandare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «demandare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre demandare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DEMANDARE»

Descubra o uso de demandare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com demandare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Chi passa demandare la giurisdizione. Secondo il costume degli antichi può demandare la giurisdizione quegli soltanto che l' ha per proprio diritto, cioè in virtù del proprio ufficio e non ricevuta da un altro ( I. 5, Dig. De ju:isdictionej. Quindi egli ...
‎1844
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Interrogaztone, a gil anllchi, era una figura rcttorica. Qui non ba luogo domanda. Reld colloca fra le operazlonl sociali quelle d' interrogare , al testare , promettere. Demandare, chiedere. Il chiedere è una del le varie specie del demandare.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Le pandette di Giustiniano: 1
Quindi egli i: manifesto che niuna può demandare altrui una Giurisdizione stata a lui demandata. S 2. Quando si possa demandare lo ' ' Giurisdizione. Xl_lI. Di regola, niuna può demandare la Giurisdialone prinm_cl_z'egli stesso possa ...
‎1852
4
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Quindi egli i; manifesto l'llC niuno può demandare ad altrui una Giurisdizione stata a lui demandata. S 2. Quando si possa demandare la Giurisdizione. Xllli Di regola, niuna può demandare la Giurisdizione primuc/z'egli stesso possa ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1841
5
Le Pandette di Giustiniano
Il Pretore, siccome può demandare ad altri tutta la sna giurisdizione, così può demandarla anche per alcune determinale persone, ed anche per un caso Mio. MCDLXVI. i. Seguendo la massima de' Maggiori, è stabilito che soltanto colui il ...
Robert Joseph Pothier, 1836
6
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Quindi egli è, manifesto vlre niuno può demandare ad altrui una Giurisdizione stata a lui demandata. S 2. Quando si possa demandare la Giurisdizione. Xlll. Di regola, niuno può demandare la Giuris'dirione primari/fagli stessa posso ...
‎1841
7
Dittionario italiano e francese: nel quale si mostra come i ...
(ara dtmà mattine offereuno,l\ (êrâ cou mode demain de matin. Demand re. Demander. ' • Demandare termino d'vn glór'noi' De.nander terme d'vn юнг. Demandare instante ente, Deman* 'der inftamment Demandare in gratia qualche cofa- ad ...
Filippo Venuti da Cortona, 1634
8
Dictionaire francois, et italien
Pref ie furfàis . imparf.ie fur- faifois .parf fimple je Curtís. pait.paílcfurfait . demandare termine d' un giorno y demander terme d' un jour . demandare inflantemente y demander inftamment . demandare in gratia quahbe cofa "d alcuno y ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
9
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
L, 16, 11. 18. More majorum può demandare la giurisdizione quegli soltanto che l 'ha per proprio diritto, cioè in virtù del proprio uffizio, e non ricevuta da un altro ( alieno beneficio ivi, 12. - I. 5 ff. De jurìsd. _ Onde niuna può demandare ad altrui  ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
10
Indice delle pandette di Giustiniano: 1 A-J
L, 16, 11. 18. More majorum può demandare la giurisdizione quegli soltanto che l 'ha per proprio diritto, cioè in virtit del proprio uff1zio, e non ricevuta da un altro ( alieno beneficio). ivi, 1:. - l. 5 ff. De jurisd. -- Onde niuno può demandare ad altrui  ...
‎1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEMANDARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo demandare no contexto das seguintes notícias.
1
Aeroporto di Trapani, verso l'addio di Ryanair. I sindacati: "A rischio …
“Non è pensabile – ha detto – continuare a demandare e affidare a una sola compagnia aerea, che tra l'altro forte del monopolio che detiene ... «Il Mattino di Sicilia, jul 15»
2
Una povertà sistemica - Forche Caudine - Il sito dei romani d'origine …
... lo Stato o le grandi organizzazioni internazionali non possono demandare al volontariato un ruolo di sostegno ai poveri che, pur necessario, ... «Forche Caudine-Molisani, jul 15»
3
L'art. 183 cpc alla luce dei recenti orientamenti: dal contenuto delle …
Come è noto, il legislatore ha inteso demandare alle memorie previste dal VI comma dell'art. 183 c.p.c., specifiche funzioni. In particolare: “Se ... «Studio Cataldi, jul 15»
4
Castellammare - Revisori danno l'ok allo spalma debiti. L …
Trattasi di attività che sarebbe riduttivo demandare in via esclusiva alle competenti strutture tecniche delle amministrazioni, ma deve ... «StabiaChannel.it, jul 15»
5
Ricagno, ex presidente Consorzio dell'Asti finisce a processo nella …
... capoluogo nei produttori docg) mentre invece il Consorzio aveva deciso di demandare la scelta della perizia alla Commissione Paritetica. «La Nuova Provincia - Asti, jul 15»
6
“Nuova” Rai, una piccola riforma
La quale sarebbe cominciata con la istituzione di una Fondazione “stile Bbc” alla quale demandare la nomina dei vertici tecnici della nuova ... «Il Tirreno, jul 15»
7
Assistenza ai malati di Alzheimer: la sanità pubblica non può …
Per questo cercano di demandare tutto ai parenti e quando un malato di Alzheimer è ricoverato viene dimesso appena finita l'assistenza ... «Nuova Società, jul 15»
8
Cina, terra di conquista e laboratorio per soluzioni evolute
Demandare l'incasso delle fatture a un operatore finanziario è infatti un vantaggio di non poco conto per chi commercia con Pechino. «La Repubblica, jul 15»
9
KR Energy: nominato cda, Serge Umansky nuovo presidente
... demandare al Consiglio di Amministrazione la remunerazione lorda addizionale spettante agli Amministratori investiti di particolari cariche. «La Stampa, jul 15»
10
Marino: Astorre e Realacci per parlare di ecoreati
Leggi come queste riconsegnano nelle mani della Amministrazioni la possibilità di decidere il proprio destino, senza demandare molto, come ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Demandare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/demandare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z