Baixe o aplicativo
educalingo
avulsione

Significado de "avulsione" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AVULSIONE EM ITALIANO

a · vul · sio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE AVULSIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Avulsione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVULSIONE EM ITALIANO

definição de avulsione no dicionário italiano

A definição de avulsão no dicionário é o desprendimento espontâneo de uma parte considerável da terra de uma propriedade pela ação das águas correntes e posterior incorporação a uma propriedade contígua, legitimada mediante o pagamento de uma indemnização razoável ao proprietário primitivo. Avulsion também é excisão.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVULSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVULSIONE

avocetta · avogadore · avolo · avolterare · avoltoio · avoriaceo · avoriato · avorio · avorniello · avornio · avulsivo · avulso · avuncolato · avuto · avvalersi · avvalersi di · avvalimento · avvallamento · avvallare · avvallarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVULSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Sinônimos e antônimos de avulsione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «AVULSIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «avulsione» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVULSIONE»

avulsione · collocazione · posa · posizionamento · dente · giudizio · ossea · diritto · privato · significato · dell · unghia · frattura · ungueale · avulsione · treccani · avulsióne · avulsio · onis · avulsus · part · pass · avellĕre · strappar · medicina · azione · operazione · estirpare · asportazione · nuovi · dizionari · simone · giuridico · cosa · modo · acquisto · della · proprietà · titolo · originario · derivante · dall · accessione · immobile · clinica · merli · traumatica · intende · fuoriuscita · intero · alveolo · cavità · ospita · radice · seguito · trauma · coinvolge · distretto · grandi · sió · distacco · spontaneo · parte · considerevole · terreno · delle · acque · correnti · corriere · sera · estirpazione · estrazione · termine · wikijus · fenomeno · diverso · rispetto · alluvione · quello · consiste · esito · evento · istantaneo · sapere · strappamento · particolare · proprietàche · verifica · quando · repubblica · dentaria · glossario · odontoiatria · pratica · dimostrano · insufficienti · tutti · trattamenti · previdental · avulso · completamente · saltato · può · andare · incontro · cause · codice · civile · brocardi · fiume · torrente · stacca ·

Tradutor on-line com a tradução de avulsione em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AVULSIONE

Conheça a tradução de avulsione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de avulsione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avulsione» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

撕脱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

avulsión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

avulsion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अलगाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلعي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вырывание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

avulsão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সবলে বিচ্ছিন্নকরণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

avulsion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

avulsion
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ausriss
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

裂離
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

토지의 전위
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Avulsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự nhổ lên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உடன் பிரிக்கை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एका भागापासून दुसरा भाग फाटुन निघणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

avulsion
70 milhões de falantes
it

italiano

avulsione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oderwanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

виривання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

smulgere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόσπαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

avulsie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avulsion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avulsion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avulsione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVULSIONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avulsione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «avulsione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre avulsione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVULSIONE»

Descubra o uso de avulsione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avulsione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Imaging del trauma osteo-articolare in età pediatrica: ...
Il risultato è il distacco parziale o completo dell'apofisi sulla quale il tendine si inserisce o, più raramente, l'avulsione del tendine stesso all'inserzione ossea. Questi traumi apofisari acuti si possono suddividere in maggiori e minori a seconda ...
Fabio Martino, Claudio Defilippi, Roberto Caudana, 2009
2
Commentario del Codice civile. Della Proprietà
La nozione di avulsione. - 2. L'acquisto della proprietà ed il pagamento della indennità. 1. La nozione di avulsione Anche l'avulsione è un incremento fluviale, ma esso non è determinato, come l'alluvione, da un processo di lento deposito di  ...
Antonio Jannarelli, Francesco Macario, 2011
3
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
L'avulsione dentaria può essere provocata (avulsione terapeutica) o spontanea, in seguito a uno shock (avulsione traumatica). ▫ AVULSIONE DENTARIA TERAPEUTICA È l'intervento chirurgico correntemente chiamato estrazione dentaria, ...
Script edizioni
4
Terapia del dolore
DOLORE DA AVULSIONE DEL PLESSO BRACHIALE Alcuni tipi di traumi ( soprattutto motociclistici ma anche chirurgici e di altro tipo) comportano lo strappamento violento del plesso brachiale le cui radici spinali vengono avulse dalla loro ...
Gian Paolo Novelli, Roberta Casali, Rocco D. Mediati, 1999
5
Annali universali di medicina
Allorquando pei progressi della flogosi distrutti si trovano i bulbi de' peli, indispensabile addiviene l'avulsione de' capelli , che meglio sarà ciò non di meno procrastinare, tanto che è più tenero ed affievolito il bambino. Barbaro adatto si è l'uso ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1830
6
Manuale illustrato di chirurgia orale
4.9e Pinze per l'avulsione di elementi decidui. ○ Pinze per l'arcata mandibolare Presentano generalmente un angolo di 90° tra impugnatura e parte lavorante. Le pinze per gli incisivi inferiori presentano valve sottiliper adattarsi aldiametro ...
Matteo Chiapasco, 2013
7
Arricchimento senza causa e quasi contratti
940 c.c.), ed avulsione (art. 944 c.c.). La disciplina dell'alluvione non contempla invece alcun diritto ad un compenso a favore di chi risulta impoverito (art. 941 c.c. ). In queste condizioni, non e` certo facile scoprire la ratio della diversita` di ...
Paolo Gallo, 2008
8
Riabilitazione protesica del paziente oncologico testa-collo
I pazienti del primo gruppo non dovrebbero essere sottoposti ad avulsione di elementi dentali o di radici residue perché il rischio di necrosi ossea, alla mandibola in particolare, è molto alto. Se ciò è assolutamente indispensabile, sarebbe ...
Roberto Branchi, 2012
9
BSAVA Manuale di Trattamento e ricostruzione delle ferite ...
avulsione. Queste lesioni spessosi sviluppano insieme dopo ungrave incidente automobilistico o dopo un combattimento tra animali. Richiedono frequentemente un regime ditrattamentosimile e hannocomplicanze similari. Lo scuoiamento o ...
John Williams, Alison Moores, 2014
10
Usucapione di beni mobili e immobili
L'avulsione Legislazione: c.c. 944. Bibliografia: Galgano 2004. Quanto alla cd. avulsione, essa si ha quando un fiume o torrente stacca, per forza istantanea, una parte considerevole e riconoscibile di un fondo contiguo al suo corso e la ...
Riccardo Mazzon, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVULSIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avulsione no contexto das seguintes notícias.
1
Versamento endoscrotale
Allora fatta ecografia aduttore e li c era una avulsione parziale osso tendinea dell aduttore sx ed edema. Però dopo 5 mesi il fastidio al testicolo ... «Medicitalia.it, jul 15»
2
Crolla il tetto su due bimbi che dormono, salvi per miracolo
Il maschietto di 10 anni ha riportato un trauma al volto con l'avulsione di due denti. La piccola di 8 anni, una contusione al torace senza gravi ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
3
Giustizia o giustizia? “Sbirro” o “Romeno”? Storie di sentenze e pigne
... per avulsione del dente incisivo (a seguito di un pugno ricevuto in viso, secondo quanto dichiarato dal Ferrelli) e lussazione della spalla”. «La Valle Dei Templi, jun 15»
4
Riardo – Cappella di Maria SS della Stella, affreschi millenari in …
... di affreschi di fine XI secolo del quale con la lettera allegata avevo denunciato lo smembramento e l'avulsione dal millenario sito originario e ... «Paesenews, jun 15»
5
CARTELLA MEDICA 2014/15 - Gli infortunati alla 38.a giornata
IONITA: Il moldavo ai box per una avulsione del tendine dell'adduttore destro. Stagione finita. © FANTAGAZZETTA RIPRODUZIONE ... «Fantagazzetta, mai 15»
6
Trauma da schiacciamento mano sx con avulsione ungueale parziale
circa un mese fa ho subito un forte trauma da schiacciamento mentre ero al lavoro, a causa di una pressa che non lavorava in sicurezza. «Medicitalia.it, mai 15»
7
CARTELLA MEDICA 2014/15 - Gli infortunati alla 36.a giornata
IONITA: Il moldavo ai box per una avulsione del tendine dell'adduttore destro. Rientro per fine Maggio. © FANTAGAZZETTA RIPRODUZIONE ... «Fantagazzetta, mai 15»
8
CARTELLA MEDICA 2014/15 - Gli infortunati alla 29.a giornata
Tuttavia stringerà i denti nella 29.a giornata. IONITA: Il moldavo ai box per una avulsione del tendine dell'adduttore destro. Assente contro il ... «Fantagazzetta, abr 15»
9
Verona - Cesena, probabili formazioni
INFO UTILI - Per la sfida di sabato Mandorlini dovrà inventarsi il centrocampo: non sarà disponibile Ionita, alle prese con un'avulsione del ... «Calcio News 24, mar 15»
10
Verona Ionita E Obbadi Out Martedi Il Rientro Di Moras E Taxi
... recupero sono da valutare mentre il moldavo ha riportato l'avulsione del tendine dell'adduttore destro, salterà anche lui la sfida col Cesena. «Fantagazzetta, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avulsione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/avulsione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT