Baixe o aplicativo
educalingo
azzimato

Significado de "azzimato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AZZIMATO EM ITALIANO

aʒ · ʒi · ma · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE AZZIMATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Azzimato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AZZIMATO

animato · anonimato · approssimato · biasimato · climato · cresimato · disanimato · esanimato · illacrimato · inanimato · legittimato · limato · millesimato · primato · rianimato · rimato · spasimato · stimato · sublimato · ultimato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AZZIMATO

azzeccagarbugli · azzeccare · azzeccato · azzeramento · azzerare · azzerarsi · azzeruola · azzeruolo · azzima · azzimare · azzimo · azzittare · azzittire · azzittirsi · azzonamento · azzoppamento · azzoppare · azzoppimento · azzoppire · azzuffamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AZZIMATO

affamato · affermato · amato · armato · chiamato · confermato · cromato · disistimato · fermato · filmato · firmato · formato · incantesimato · inestimato · informato · lacrimato · ramato · razzimato · trasformato · tutto sommato

Sinônimos e antônimos de azzimato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AZZIMATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «azzimato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «AZZIMATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «azzimato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AZZIMATO»

azzimato · posto · agghindato · chic · curato · elegante · impeccabile · ordine · leccato · lindo · lucido · lustro · ordinato · preparato · strigliato · vestito · dimesso · discinto · disordinato · impresentabile · malconcio · malmesso · malvestito · misero · sbrindellato · scalcagnato · scalcinato · scapigliato · scarduffato · azzimato · wikizionario · sing · quel · ragazzo · sempre · tutto · capitavano · castello · signori · vicinato · loro · ragazzini · vestiti · azzimati · nievo · dizionari · corriere · della · sera · eccessivamente · nella · persona · significato · termine · parola · giorno · abbigliato · adornato · ricercatezza · etimo · adextimare · apprezzare · passato · provenzale · azemar · traduzione · dicios · traduzioni · dressed · smartly · snazzy · miglior · gratuito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni ·

Tradutor on-line com a tradução de azzimato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AZZIMATO

Conheça a tradução de azzimato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de azzimato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «azzimato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

短小精悍的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

apuesto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dapper
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

व्यवसायिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنيق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

щеголеватый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

elegante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সপ্রতিভ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pimpant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rapi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gediegen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Dapperの
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

날씬한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dapper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đoan trang
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எடுப்பான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दिसायला चलाख व नीटनेटका
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şık
70 milhões de falantes
it

italiano

azzimato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

elegancki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

чепуристий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spilcuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κομψός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dapper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dapper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dapper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de azzimato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AZZIMATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de azzimato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «azzimato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre azzimato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AZZIMATO»

Descubra o uso de azzimato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com azzimato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il venditore di armi
Per questo mi occorse qualche decimo di secondo per capire cheera Azzimato eche puntava una pistola verso ilcentro della stanza. Woolf tentò di alzarsi, o forse stavasolo cadendo in avanti. Ci fu un lungo, sonoro crashche ebbe comecoda ...
Hugh Laurie, 2012
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Ora Azzimare, nel proprio e letterale suo senso , significar dovrebbe: Fare Vazzimo, ossia, il pane non lievitato, e così Azzimato equivarrebbe a Fatto azzimo , ossia , senza lievito. Ma la Crusca ai vocaboli Azzimare ed Azzimato non accorda ...
Giovanni Romani, 1826
3
Guida alla pronunzia, e all'intelligenza dell'italiano: o ...
vano, azzimato trecento novellette. Egli è " pieno de' medélimi detti, e parole del Boccac- " cio, perchè nafce da quella medefima vena di " quel buon fécolo, quando, come gli àbiti, e *' le monete, così ufavano tutti i medefimi modi, " e parole.
Vincenzo Peretti, 1798
4
Il colpo di testa
Monsieur Lamoricière stava facendo entrare un signore azzimato, molto alto, bruno, con un bottone rosso nell'asola del bavero della giacca; questi si introdusse di traverso, spalla sinistra protesa avanti, come se fosse abituato a farsi largo tra ...
F. Madox Ford, G. Parks, 1990
5
Silvio, Silvio, daje ggiù ai comunisti!
Lei è un azzimato, caro mio. È un azzimato della peggiore specie! Lei è anche impomatato, se vuol saperlo, un ridicolo damerino, incipriato e impomatato, - replicava il Bonaiuti. - A me dell'azzimato e dell'impomatato non me lo ha dato mai ...
Giorgio Bracardi, 2005
6
Le origini della lingua Italiana
Il Corbinelli nelle Annotazioni al libro di Dante della Vulgare Eloquenza a ji. Quanto alfigni- ficato di quefio verbo, úfalo pur dal ßurchiello, to crederei che azzimato fojje propriamente ador-: no, attillato, rilucente, nitens, come ilmedefi- mo Autor ...
Gilles Ménage, 1685
7
Le quaranta omelie di S. Gregorio Papa, sopra gli evangeli: ...
azzimato. 44. e. pulito. ne' vestimenti , scialacquato negli atti. Costui nel mese di luglio passato fu percosse della piaga di questa pestilenza , che voi sapete , e vegnendo in ultimo eominciòa essere costretto a rendere l' anima; ed essendo già ...
Pope Gregory I, 1821
8
Testo letterario e immaginario architettonico
... come «una vecchia casalinga che prepara i bliny, mentre osserva da lontano e , senza alzarsi dalla poltrona, ascolta il racconto di ciò che avviene nel gran mondo», Pietroburgo invece come «un giovanotto azzimato», perso fra mille futilità, ...
Rosanna Casari, 1996
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Acconc¡fllmamen;e , Leggiadriflimamente , OrnatiHimamente , * Forbiiillimamente . thgantifrmus . v. EJegantiffimo , Galantiflimo , Lindiffimo, Pulitillimo , Superbißimo $. II. * Leggiadiifiuno » eiegantius exornatus . v. Azzimato . elegantius fe ...
10
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
Azzimato, o reso atto. Noi diciamo Car attimé quel carrop coerto' ornato, e reso soflice da fieno o da materassi' entro cui si fanno in villa gite festoso, piacevoli e di sollazzo. Si può credere da aczimare per azzimare, attilare, ornare, apparare ...
Giovanni Galvani, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AZZIMATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo azzimato no contexto das seguintes notícias.
1
Su “Le Verità Sommerse”, il libro di Schettino
In verità, anche se questo non è avvenuto, il godereccio, azzimato e, con la faccia strafottente da “tolla”, come usano dire a Milano, non è morto ... «GiglioNews, jul 15»
2
Luigi Di Maio: "Noi Cinque Stelle, la nuova classe dirigente che può …
Garbato, compunto, un po' azzimato, ma anche risoluto, convinto delle proprie idee e puntiglioso nell'esporle. Visto da vicino Luigi Di Maio è lo ... «L'Espresso, jul 15»
3
«Mickey occhi blu» stasera su Iris
L'attore interpreta Michael Felgate, un azzimato manager inglese che, trasferitosi da tempo a New York, lavora in una prestigiosa galleria ... «TV Sorrisi e Canzoni, jun 15»
4
Politica a Furbilandia: la leggenda dei draghi e del maghetto Matteus
... attitudini mordaci (modello Sergio M.) a quello azzimato e dai toni birignaosi (Modello Luca C.d.M.), c'era quello svaporato (modello Lapo E.) ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
5
Bad School – Il Cielo in una Stanza, di Carlo Vanzina
Imponente, spontaneo, trasandato e più disperato Mainetti (aveva 23 anni); azzimato, composto e già in pieno controllo Germano (aveva 19 ... «Bad Taste, jun 15»
6
Pernambuco: allenatori, altro che valzer!
L'azzimato presidente De Laurentiis esige risultati e dedizione, anche se, va detto, con Benitez ha dimostrato una certa pazienza. Saprà Sarri tenere botta al ... «Calciomercato.com, jun 15»
7
Zoran prima di Zoran si scopre in palcoscenico
O l'azzimato ungherese Ödön von Horvath, che proprio a Fiume, un po' per caso, era nato. In realtà oltre la porta c'è la biblioteca italiana, assai ... «Il Piccolo, mai 15»
8
L'album dei ricordi: L'isola della Pomice (1922)
Ma non solo per i libri era in uso la pomice, perché Plinio ci parla dell'homo comptus semper et pumicatus cioè azzimato e pulito di pomice ed ... «Il Giornale di Lipari, mai 15»
9
Champions su Canale5 con Real Madrid-Juve
Il sovietico,Vassili, viene dagli Urali ed è figlio di contadini, il tedesco, König, è nobile, azzimato, chiaramente sadico. - Su Mediaset Extra, alle ... «Bergamonews, mai 15»
10
Quell'angoscia così attuale, nella pittura realista della Repubblica di …
... e un azzimato damerino dai capelli lucidi di brillantina, si sfiorano senza riconoscersi, chi perso nella proprie tragedie, chi spinto dalla fretta, ... «Nove da Firenze, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Azzimato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/azzimato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT