Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malvestito" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALVESTITO EM ITALIANO

mal · ve · sti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALVESTITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Malvestito e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MALVESTITO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «malvestito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de malvestito no dicionário italiano

A definição de malvado no dicionário está vestida com roupas velhas e desgastadas ou com falta de gosto.

La definizione di malvestito nel dizionario è vestito con abiti vecchi e logori, o privi di gusto.


Clique para ver a definição original de «malvestito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MALVESTITO


allestito
allestito
arrostito
arrostito
assistito
as·si·sti·to
benvestito
benvestito
biancovestito
bian·co·ve·sti·to
consentito
consentito
dare in prestito
dare in prestito
esistito
esistito
imbastito
im·ba·sti·to
imprestito
im·pre·sti·to
insistito
insistito
partito
par·ti·to
prestito
pre·sti·to
rivestito
ri·ve·sti·to
semivestito
se·mi·ve·sti·to
sentito
sen·ti·to
servoassistito
ser·vo·as·si·sti·to
svestito
ʃve·sti·to
travestito
tra·ve·sti·to
vestito
ve·sti·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MALVESTITO

malvagio
malvagità
malvarosa
malvasia
malvedere
malveduto
malveina
malversare
malversatore
malversazione
malvezzo
malvissuto
malvisto
malvivente
malvivenza
malvivo
malvogliente
malvoglienza
malvolente
malvolentieri

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MALVESTITO

appetito
assortito
avvertito
battito
bipartito
convertito
dibattito
divertito
garantito
gettito
imbottito
invertito
mai sentito
mentito
patito
pentito
pervertito
risentito
spartito
tripartito

Sinônimos e antônimos de malvestito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MALVESTITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «malvestito» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de malvestito

ANTÔNIMOS DE «MALVESTITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «malvestito» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de malvestito

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MALVESTITO»

malvestito dimesso malconcio misero scalcagnato scalcinato sciatto trasandato agghindato azzimato benvestito curato elegante inappuntabile lucido ordinato perfetto strigliato tirato lustro fino serena malvestito dizionari corriere della sera vestito modo abiti cattivo gusto privi eleganza significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni down heel shabby miglior gratuito italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come alla pomì casalmaggiore dello sport cremona chiama proviene

Tradutor on-line com a tradução de malvestito em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALVESTITO

Conheça a tradução de malvestito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de malvestito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malvestito» em italiano.

Tradutor português - chinês

破旧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lamentable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shabby
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जर्जर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

потертый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gasto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

minable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lusuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schäbig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぼろぼろの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

초라한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gombal-kumal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tồi tàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவலட்சணமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फाटकातुटका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eski püskü
70 milhões de falantes

italiano

malvestito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brudny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

потертий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ponosit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευτελής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

shabby
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjaskig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

loslitt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malvestito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALVESTITO»

O termo «malvestito» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.836 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malvestito» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malvestito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «malvestito».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALVESTITO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malvestito» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malvestito» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre malvestito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MALVESTITO»

Descubra o uso de malvestito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malvestito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Previtali M. C. Morto allo Speciale il Malvestito con tutti i sintomi rabbiosi , fr!i morsicati, come dissi, taluni si determinàrono di trasferirsi allo Spedale, e l' altra di farsi assistere nella propria casa; e 1' Autorità Superiore scrisse pe' seguenti ...
‎1820
2
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Previtali M. C. Morto allo Spedale il Malvestito con tutti i sintomi rabbiosi , frfc 4 morsicati , come dissi , taluni si determinarono di trasferirsi allo Spedale , e T altra di farsi assistere nella propria casa ; e V Autorità Superiore scrisse ne' seguenti ...
‎1820
3
Gangster City
rispose l'uomo malvestito. «Se lo dici tu. A presto, Nick. Ora ti faccio accompagnare all'uscita. Norman! Vieni qui immediatamente!», chiamò il Sindaco, allungando un cenno della mano in direzione di un maggiordomo anziano che, distante ...
Emiliano Musetti, 2013
4
Ettore Scola
Ettore Scola, fotografia Alessandro D'Eva; scenografia Arrigo Breschi; costumi: Ugo Pericoli, musica Armando Trovajoli; montaggio Marcello Malvestito; interpreti e personaggi Vittorio Gassman (Adamo). Maria Fiore (la moglie del picciotto).
Stefano Masi, 2006
5
Commento al libro di Giobbe
MALVESTITO. Innanzitutto nel vestito esterno, dicendo (16) Ho cucito un sacco sulla mia pelle: tale abito infatti, è un segno di umiltà, come si legge degli abitanti di Ninive (Gv 3, 5); similmente anche la cenere viene usata quale ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Alberto Perotto, 1995
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
... fu poi mal- veduta. M A LVEDUTO . ^U- da Malvtdert . Lat. "dia ìiaìiitui . Gr. fitr*,( fìs . M. V. 4. io. II l'ufi1: to, che v'era dentro, mal- veduto da' cittadini ec. MALVESTITO,. ^dd. rtjim. mali. Muli ih arntfe . Dittarti. i. 7. A chi (la fermo mnlvciliro.il rezzo.
Accademia della Crusca, 1741
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Maloticoi MALVESTITO, add. Vestito male, Male in arnese. Malvestito. Vit. SS. Pad. a. io3. Venne a lui tra gli altri una femmina molto malvestita. MANCINO. J. Maschio, detto di uomo, vale Chi a- doperà la mano sinistra invece della destra.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Dizionario della lingua italiana: 5
Lett. vol. 2. (Berg) PRETIGNUOLO. Voce poco usata. Lo stesso che Pretazzuolo. Nov. ani. 101. ca. Voi siete troppo malvestito, messeryGiovanni, e non che la vostra condizione, ma se voi foste un vile pretignuolo, sareste malvestito; io intendo ...
‎1829
9
Pratiche Osservazioni Sull'Idrofobia E Nuova Cura ...
Giuseppe Previtali. dîrà immediato avviso, e le si attesta distintissima stima. î' Madone li 14 aprile 182.0. m Derumztonr. COMUNALE Sott. SGUDELET'ÎI Sori. ZINERONI. Sott. Viscitnnr Agente Comunale _' MALVESTITO BENEDETTO.
Giuseppe Previtali, 1820
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano
MALVESTITO. ADI). Vestito mala, Male in chiesa. Malvestito. Vrr. SS. Pan. 2. 103. Venne a lui tra gli altri una femmina molto malvestite. MANCINO. S. M.manvo, della di uomo, vale Chi adopera la mano sinistra invece della destra. Mancino.
‎1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALVESTITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malvestito no contexto das seguintes notícias.
1
La porta delle tenebre
... la protagonista dottoressa Emily Loughty, scompare dal punto ove si trovava e al suo posto appare un uomo malvestito, il cui corpo emana ... «Fantasy Magazine, jun 15»
2
Le nuove proposte culturali di Palazzo Mocenigo
Mattia Vacca ha fissato con l'obiettivo un personaggio mascherato, malvestito e accovacciato a terra con una vecchia valigia vuota, che ... «AgoraVox Italia, jun 15»
3
I Bulls presentano Fred Hoiberg
... e malvestito come le sue difese, è quella di aver incrociato, nel suo percorso di coach vincente (e magari sarà lui l'erede di Mike Kryszewski, ... «Sportal, jun 15»
4
Usa, bimbo di 5 anni vede un clochard fuori da un ristorante e gli …
Il bambino era nel locale con la sua famiglia, quando all'esterno ha notato un uomo con una borsa in mano: era malvestito, sporco, così il ... «Blasting News, mai 15»
5
Scontri all'Expo: “Non insegnate ai bambini…”. Felicemente
Un bambino che si veste da solo abbinando il rosso, l'azzurro e il giallo, non è malvestito ma è un bambino che sceglie secondo i propri gusti. «Versiliatoday.it, mai 15»
6
Anziano scompare per quattro mesi: torna povero e con il cuore …
... non si ha più avuta notizia fino a quando, l'altra sera, è ricomparso frastornato, malvestito e in bolletta, nei dintorni della stazione di Bologna. «Il Resto del Carlino, abr 15»
7
Conferenze, convegni e fotografie per i settant'anni della Liberazione
Seguiranno gli interventi di tre collaboratrici dell'Istituto per la storia della Resistenza di Varallo: Marta Nicolo, Elisa Malvestito e Monica ... «La Stampa, abr 15»
8
Ritrovato dalla polizia in centro
L'assistente capo di polizia notava il ragazzo sui gradini di una abitazione, sporco e malvestito. Dopo averlo avvicinato e notato il perfetto ... «BlogSicilia.it, abr 15»
9
Il "candore arcaico" del Doganiere Rousseau
... eccentrico, malvestito, piccolo truffatore. Una tutela inutile perché le opere del Doganiere (soprannome che gli venne dall'attività di daziere ... «Affaritaliani.it, mar 15»
10
«Quando Mussolini ride, Hitler ride…». Un libro svela la “sudditanza …
... dal 13 al 16 giugno del 1934, il capo fascista si mostrò gelido e indifferente nei confronti di un Hitler “pallido come un cencio e malvestito”. «Il Secolo d'Italia, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malvestito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/malvestito>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z