Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "azzoppire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AZZOPPIRE EM ITALIANO

az · zop · pi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AZZOPPIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Azzoppire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AZZOPPIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «azzoppire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de azzoppire no dicionário italiano

A definição de coxo no dicionário é fazer coxo. Azzoppire também está ficando coxo.

La definizione di azzoppire nel dizionario è rendere zoppo. Azzoppire è anche diventare zoppo.


Clique para ver a definição original de «azzoppire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AZZOPPIRE


attrappire
at·trap·pi·re
campire
cam·pi·re
capire
ca·pi·re
carpire
car·pi·re
colpire
col·pi·re
compire
com·pi·re
concepire
con·ce·pi·re
eccepire
ec·ce·pi·re
empire
em·pi·re
far capire
far capire
farsi capire
farsi capire
incoppire
in·cop·pi·re
lento a capire
lento a capire
percepire
per·ce·pi·re
rapire
ra·pi·re
rattrappire
rat·trap·pi·re
recepire
re·ce·pi·re
riempire
riem·pi·re
scolpire
scol·pi·re
stupire
stu·pi·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AZZOPPIRE

azzimare
azzimato
azzimo
azzittare
azzittire
azzittirsi
azzonamento
azzoppamento
azzoppare
azzoppimento
azzuffamento
azzuffare
azzuffarsi
azzuro
azzurrabile
azzurraggio
azzurramento
azzurrare
azzurrastro
azzurrato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AZZOPPIRE

adempire
assopire
concupire
eccerpire
incupire
invispire
involpire
lasciar capire
riassopire
ricompire
riconcepire
rincupire
ripercepire
ripire
riscolpire
ristupire
sopire
strepire
svampire
usucapire

Sinônimos e antônimos de azzoppire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AZZOPPIRE»

azzoppire coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali azzoppire wikizionario contenuto aperto intransitivo modifica diventare zoppo azzoppito cadendo scala wiktionary from jump navigation search conjugation edit traduzione tedesco dicios traduzioni lahm werden miglior gratuito significato dizionari repubblica azzoppěsco azzoppěscono azzoppčnte azzoppěto rendere intr essere pronom azzoppěrsi treccani azzoppisco azzoppisci come cavallo grandi azzoppìsco azzoppìscono azzoppènte azzoppìto azzoppìrsi corriere della sera scopri termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue qualsiasi cagione gamba ebbe sassata azzoppiue offesa italian table

Tradutor on-line com a tradução de azzoppire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AZZOPPIRE

Conheça a tradução de azzoppire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de azzoppire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «azzoppire» em italiano.

Tradutor português - chinês

azzoppire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

azzoppire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

azzoppire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

azzoppire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

azzoppire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

azzoppire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

azzoppire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

azzoppire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

azzoppire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

azzoppire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

azzoppire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

azzoppire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

azzoppire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

azzoppire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

azzoppire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

azzoppire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

azzoppire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

azzoppire
70 milhões de falantes

italiano

azzoppire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

azzoppire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

azzoppire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

azzoppire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

azzoppire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

azzoppire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

azzoppire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

azzoppire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de azzoppire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AZZOPPIRE»

O termo «azzoppire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.783 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «azzoppire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de azzoppire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «azzoppire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre azzoppire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AZZOPPIRE»

Descubra o uso de azzoppire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com azzoppire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
AVVISTATIN O, dim. d' an istato, avvedulo. 'l- AVVOCATORE. Lat. advocalor. Tert . AVVOLGEBE. Lat. advolvere. AVVOLTO. P.: Morte mi s'era intorno al core avvolta. AZZOPPIRE, diventar zoppo. B BABBACCIO, pegg. babbo. BABBINO, vczz.
2
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
Niccolò Tommaseo. AVVISTATILO, dim. d'avvistato, avveduto. f AVVOCATORE. Lat. ad- vocator. Tert. AVVOLGERE. Lat. advolvere. AVVOLTO. P. : Morte mi s'era intorno ni core avvolta. AZZOPPIRE, diventar zoppo.
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Vocabolario milanese-italiano
Intercalare usalo in certi giuochi fanciulleschi. Zoppa. Azzoppare? Zoppa on cavali. Azzoppare un cavallo. Zoppadùra. Zoppicatwa(.Giovo. agr. I). Zoppàss , che nella Brianza dicono In- zoppàss. Azzoppire (Giorn. agr. IV, 123). Zopparsi( Giorn.
Francesco Cherubini, 1841
4
Regole di ortografia italiana ad uso delle scuole operetta ...
E in questo t'assomiglieresti all'avaro che fece azzoppire'l cavallo non avendo voluto spendere, quand'era tempo, nella ferratura. ' XIV. Segni d' Interpunzione. Avven'rcuzs GENERALE. Volendo noi parlare e leggere a senso dobbiamo ...
Pietro Thouar, Raffaello Lambruschini, 1862
5
Le avventure di Pinocchio. Edizione commentata, illustrata, ...
592 azzoppisce: da “azzoppire”, variante di “azzoppare”. 593 mogi mogi: completamente abbacchiati. 594 cavezza: finimento che serve a tenere legato per la testa un cavallo o un animale da soma. 595 greppia: rastrelliera per il fieno , posta ...
Carlo Collodi, A. Valeria Saura, 2014
6
Vocabulario milanese-italiano
Zoppa. Azzoppare? Zoppi on cavali. Azzoppare un cai'allo. Zoppadrtra. Zoppicatwa(Gìorn. agr. I). Zioppass, che nella Bi-ianza dicono lu- zoppàss. Azzoppire (Giorn. agr. IV, 122). Znpparsi(Giorn. Georg. XII, i35). Azzoppare. Azzopparsi. Diven.
Francesco Cherubini, 1841
7
A piedi a Lourdes. Cronaca di un pellegrinaggio. Impressioni ...
Non temo di azzoppire, perché possiedo talloni di acciaio: dieci anni del mio girovagare nella Foresta di Fontainebleau mi hanno allenato alle lunghe marce. Sia che il sole scotti, sia che soffi il vento gelido, sia che piova a dirotto, non mi ...
Adolphe Retté, 1999
8
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
... cappio. штык им, corbellare, ginntare, ingannare qualcuno. ENZOLINAR, congiungere con атьbiaglio, о fermaglio. ENZOTTAR, che dicesi anche ENLOPPAR, e LoT'rAR, azzoppare. EtgLoT'rARsE, cioè divenir zoppo, апорpare, azzoppire.
Giovanni Bertanza, 1856
9
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
351. 5. Armato, assolutam., per Coperto di grave armatura difensiva . . 358. 2 367 . 8. A spada a spada. « Combattere a spada a spada », cioè molto dappresso, a corpo a corpo 368. 9. Azzardarsi 373. 29. Azzoppire e Azzoppilo . 360. 5. Banco.
10
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
AZZIMUTO, voce Araba, sorta di ccrchio astrono- »ico. AZZ1K.ONE, Crusc. IB. linimento da cultivare la terra. AZZOPPARE, far divenire zoppo, tlju.i»m red- être. .i7ZOPPATO, add. da azzoppire, ¡lindos. AZ7.UFI AMENTO, zuíTa, rixJ, cerumen,  ...
Giuseppe Pasini, 1841

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Azzoppire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/azzoppire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z