Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "azzoppamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AZZOPPAMENTO EM ITALIANO

az · zop · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AZZOPPAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Azzoppamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AZZOPPAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «azzoppamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de azzoppamento no dicionário italiano

A definição de paralisação no dicionário é a ação e o resultado do blunting ou blunting.

La definizione di azzoppamento nel dizionario è azione e risultato dell'azzoppare o dell'azzopparsi.


Clique para ver a definição original de «azzoppamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AZZOPPAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AZZOPPAMENTO

azzeruola
azzeruolo
azzima
azzimare
azzimato
azzimo
azzittare
azzittire
azzittirsi
azzonamento
azzoppare
azzoppimento
azzoppire
azzuffamento
azzuffare
azzuffarsi
azzuro
azzurrabile
azzurraggio
azzurramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AZZOPPAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de azzoppamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AZZOPPAMENTO»

azzoppamento azzoppamento grandi dizionari mén azione risultato dell azzoppare azzopparsi wikizionario contenuto aperto open book sostantivo modifica azzoppamenti significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano corriere della sera rendere divenire zoppo termine traduzione gratuito tante altre traduzioni loro varianti azzoppimento data riduzione rabbia incantesimo world warcraft cost nessuno range metri self cast time instant recupero secondi effect apply aura modifier flat valore flags informazioni utili

Tradutor on-line com a tradução de azzoppamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AZZOPPAMENTO

Conheça a tradução de azzoppamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de azzoppamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «azzoppamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

抽筋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

PARALIZA
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hamstringing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hamstringing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعجيز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hamstringing
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hamstringing
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hamstringing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jarrets
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hamstringing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lähme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hamstringing
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hamstringing
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hamstringing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hamstringing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதிக்கப்படும் என்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hamstringing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hamstringing
70 milhões de falantes

italiano

azzoppamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ścięgien
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hamstringing
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hamstringing
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hamstringing
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hamstringing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lamslår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hamstringing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de azzoppamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AZZOPPAMENTO»

O termo «azzoppamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.464 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «azzoppamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de azzoppamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «azzoppamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AZZOPPAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «azzoppamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «azzoppamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre azzoppamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AZZOPPAMENTO»

Descubra o uso de azzoppamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com azzoppamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il circuito dei camosci
Abbiamo programmato l'azzoppamento, quindi lo si fa. Attilio, con tono umoristico : - Già, e a chi spariamo? Cosimo suggerisce: - Semplice, al capufficio. - Non sono d'accordo, ci sputtaniamo se invalidiamo un travet qualsiasi... - Tanto ...
Claudio Giacchino, 2005
2
Il conto da pagare
Quelloche abbiamo deciso nei confronti del nostro obbiettivo è l'azzoppamento. – Perché lui? E perchénon rapirloo ucciderlo? – Questa voltaèTony a fare la domanda. – Per il rapimento occorre un'organizzazione piùgrandedi quella sucui  ...
Maria Teresa Valle, 2013
3
La Hymiskviða e la pesca di Þórr nella tradizione nordica
37, 4b Loki. La menzione di Loki a questo punto del carme, in riferimento all' episodio dell'azzoppamento dei capri, sembrerebbe, secondo C. W. von Sydow ( Jàtten Hymes bàgare, « Danske Studier » 1915, pp. 114-150), abbastanza singolare ...
Carla Del Zotto Tozzoli, 1979
4
Costarossa
♢♢♢ L'AZZOPPAMENTO. — Quasi ogni giorno i giornali riportano la notizia di un ferimento alle gambe ad opera delle B.R. o organizzazioni similari. Dal punto di vista giornalistico le uniche novità sono rappresentate dalla personalità dei feriti,  ...
5
Malattie e parassiti del bestiame: alimenti, fecondazione ...
In molti casi i primi sintomi non si avvertono, cosicchè i proprietari considerano lo azzoppamento come la prima conseguenza apparente. Generalmente lo chiamano « reumatismo » o « paralisi ». Le prime manifestazioni di una inadatta  ...
‎1948
6
Opere
Contraddizione sul di lui azzoppamento, n. (92)Pittura del suo ripulimento derisa e lodata in vario senso, n. (r2). Suoi lavori meccanici non aveano alcun modello reale, n. (s2). Suo atteggiamento mal appropriato, Lib.XX, (f)Sua. battaglia col ...
Melchiorre Cesarotti, 1809
7
Opere d'Antonfrancesco Bellati, ferrarese della Compagnia di ...
Or come i troppi ornamenti non sono un abbellimento, maun azzoppamento, non sono grazia, ma confusione, così sovente le troppe pratiche di pietà. Il nostro desiderio `e di piacere aDio; ma vi riusciamo noi sempre con tanto discostarci dalla ...
Antonfrancesco Bellati, 1757
8
Versione letterale dell'Iliade: Lettere dell' autore agli ...
Contraddizione sul di lui azzoppamento, fra). Pittura del suo ripulimento derisa e lodata in vario senso, n. (ra). Suoi lavori meccanici non aveano alcun modello reale, n. (sz). Suo atteggiamento mal appropriato, Zii.XXi CO- Sua battaglia col ...
Homerus, Melchiorre Cesarotti, 1809
9
Ragionamenti sacro-morali spettanti a' moderni costumi, che ...
Ripigliano confusamente le loro ~voci li profluvj di sangue arrestati', gliaccecamenti imminenti delle pupille rischiarate , l' azzoppamento -risanato ,di fanciul.10, colle piante dalla~opposta parte rivoltates'r mostruosamente, che non gli ...
‎1765
10
Compendio d'instituzioni chirurgiche del signor Gioseffo ...
Finn', che .si fingon con arte , come l' azzoppamento, l' elefantiasi, le macule ñ, ` indotte per impiastro di colori, _5. ln morbi legittimi, e fpurj . Lezíttimi--quelli che hanno vera indole .- di o "nl Spurl' , che simulano altro morbo e non hanno l' ...
Joseph Jacob : von Plenck, Josè Maria Fonseca de Evora, 1795

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AZZOPPAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo azzoppamento no contexto das seguintes notícias.
1
Il Ttip, il potere di veto e la questione democratica
I critici del Ttip, o almeno molti di loro, credono che il prevelare di questo unilateralismo teorico sia il risultato di un azzoppamento democratico. «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
2
Di Mattina e Chianella a sostegno di Errico. Quasi tutto pronto per le …
... consiglieri (Padovano e Caiffa) che avevano causato l'azzoppamento della maggioranza, considerando il silenzio dell'ex Senatore una sorta ... «Leccenews24, jun 15»
3
Il dato “nascosto” delle elezioni regionali
La seconda, addirittura più importante e significativa della prima, è che malgrado l'azzoppamento politico e giudiziario di Silvio Berlusconi, ... «L'Opinione, mai 15»
4
“Provinciali: un balletto fatto solo di nomi, posti e poltrone”
... per la presentazione delle liste potrebbe portare ad un ulteriore azzoppamento della competizione, che fatichiamo a definire democratica. «Tuscia Web, mai 15»
5
Regionali, Toti a un passo dalla Paita
Comunque era ancora troppo poco per far sperare veramente Toti, che adesso si trova in mano una carta fantastica da giocare: «l'azzoppamento» giudiziario ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, abr 15»
6
Liguria, adesso è testa a testa tra Paita e Toti
... in mano una carta fantastica da giocare: «l'azzoppamento» giudiziario della Paita su una ferita (l'alluvione) che ancora sanguina per i liguri. «La Stampa, abr 15»
7
Sandro Bondi e Manuela Repetti lasciano Forza Italia e passano al …
... "l'azzoppamento del nostro leader, il presidente Silvio Berlusconi, con la conseguenza di un centrodestra senza più un punto di riferimento", ... «L'Huffington Post, mar 15»
8
LG India conferma Android Lollipop su G2 a partire dal prossimo …
Nonostante fosse un ex top di gamma, nessun azzoppamento, anzi qualche miglioramento di velocità. Ora il G3 è stato fra i primi a ricevere ... «Androidiani.com, mar 15»
9
La democrazia dell'alternanza
Il leader della Lega tenta di colmare un voto d'iniziativa nel centrodestra provocato dall'azzoppamento mediatico-giudiziario del suo leader ... «L'Opinione, mar 15»
10
Forza Italia, Verdini vuol fare un gruppo autonomo? Brunetta non ci …
Solo l'azzoppamento di Berlusconi ha prodotto questa frammentazione e questa debolezza, con Berlusconi in campo si vince», conclude ... «Il Secolo d'Italia, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Azzoppamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/azzoppamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z