Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "azzurramento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AZZURRAMENTO EM ITALIANO

aʒ · ʒur · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AZZURRAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Azzurramento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AZZURRAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «azzurramento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

florescente

Azzurramento

Bluefinishing é um método rápido para verificar a planicidade de uma superfície, usando um benchmark como amostra. Esta metodologia é tradicionalmente utilizada em oficinas mecânicas, e especialmente naqueles que lidam com a fixação. O bluing é baseado em um princípio simples: se duas superfícies estiverem em contato, os pontos mais altos são tocados, os mais baixos não são. Portanto, se a superfície da tinta estiver suja na tinta, a cor spot é realçada no ponto mais alto. Este método tem a vantagem de indicar clara e intuitivamente a localização das áreas a uma altitude mais alta da superfície considerada. Normalmente, a tinta é usada em azul de Prússia dissolvido em óleo, do qual o termo azul é desfocado. Este corante tem várias vantagens: ▪ se espalha facilmente no plano de referência; ▪ lubrifica e reduz o atrito quando as superfícies estão em contato; ▪ limpa facilmente. Em vez do azul da Prússia, o minio ou o piso preto também podem ser usados. L'azzurramento è un metodo rapido per la verifica della planarità di una superficie, utilizzando un piano di riferimento come campione. Questa metodologia è utilizzata tradizionalmente nelle officine meccaniche, e specie in quelle che si occupano d'aggiustaggio. L'azzurramento si basa su un semplice principio: se due superfici sono messe a contatto, i punti a quota più elevata si toccano, quelli a quote più basse no. Dunque, se si sporca d'inchiostro la superficie piana di riferimento, su quella soggetta a verifica si evidenziano macchie di colore nei punti a quota più elevata. Questo metodo presenta il vantaggio di indicare chiaramente e intuitivamente la posizione delle aree a quota più elevata della superficie in esame. Normalmente come inchiostro si usa il blu di Prussia disciolto in olio, da cui il termine azzurramento. Questo colorante presenta diversi vantaggi: ▪ si spande facilmente sul piano di riferimento; ▪ lubrifica e riduce gli attriti quando le superfici sono messe a contatto; ▪ si pulisce facilmente. Al posto del blu di Prussia, può essere usato anche il minio o il nerofumo.

definição de azzurramento no dicionário italiano

A definição de azuração no dicionário é ação e resultado do azul, do tingimento de azul: a. de uma lâmpada elétrica.

La definizione di azzurramento nel dizionario è azione e risultato dell'azzurrare, del tingere d'azzurro: a. di una lampada elettrica.

Clique para ver a definição original de «azzurramento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AZZURRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AZZURRAMENTO

azzoppire
azzuffamento
azzuffare
azzuffarsi
azzuro
azzurrabile
azzurraggio
azzurrare
azzurrastro
azzurrato
azzurreggiare
azzurrescenza
azzurri
azzurriccio
azzurrigno
azzurrino
azzurrità
azzurrite
azzurro
azzurrognolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AZZURRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de azzurramento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AZZURRAMENTO»

azzurramento metodo rapido verifica della planarità superficie utilizzando piano riferimento come campione questa metodologia utilizzata tradizionalmente nelle officine meccaniche specie quelle occupano aggiustaggio basa semplice principio superfici sono messe contatto punti azzurramento nell enciclopedia treccani fisica astronomia spostamento sorgente luminosa policromatica stella verso regioni azzurre dello legno meta arsia pini domestici attaccati funghi centro fusto scortecciato striature bluastre invasione fungina rotelle pino diagnosi molecolare associazione insetti vettori pinete alpine relatore prof andrea battisti correlatore dott massimo faccoli caterina villari laureando novacolor diffusi dell danno colorazione varia grigio chiaro nerastro intensità dipende

Tradutor on-line com a tradução de azzurramento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AZZURRAMENTO

Conheça a tradução de azzurramento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de azzurramento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «azzurramento» em italiano.

Tradutor português - chinês

怒放
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

floreciente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blooming
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रस्फुटन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تزهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цветущий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

florescente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রস্ফুটিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épanouissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mekar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

blühen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

開花
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blooming
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फुलणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çiçeklenme
70 milhões de falantes

italiano

azzurramento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kwitnący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

квітучий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înflorit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακμάζων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blommande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blomstringen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de azzurramento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AZZURRAMENTO»

O termo «azzurramento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.420 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «azzurramento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de azzurramento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «azzurramento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AZZURRAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «azzurramento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «azzurramento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre azzurramento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AZZURRAMENTO»

Descubra o uso de azzurramento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com azzurramento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
RAFT - Rapporto sullo Stato delle Foreste in Toscana 2005
FOTO 5 - Azzurramento del legno in prossimità di una galleria materna di T. destruens. L'aumento dei focolai di questo temibile fitofago nel 2005 (159 punti rilevati e georeferenziati localizzati spesso su querce isolate o in piccoli gruppi al  ...
ARSIA, Compagnia delle Foreste
2
La classificazione del legname strutturale con metodi a vista
Vi sono poi funghi detti “cromogeni”, o “dell'azzurramento”; con quest'ultimo termine viene designata una particolare colorazione grigia-azzurrastra più o meno intensa che il legno assume in seguito all'attacco fungino. È un fenomeno molto ...
Michele Brunetti, Paolo Lavisci, 2010
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questo azzurramento dato ai fili conviene benissimo anche ai tessuti di cotone e di lino .;' bastundo l'attenzione di passare l' oltremare per un pannolino o per uno Staccio fino, 'compriinendovelo contro ma un pennello, e con una spazzola ...
‎1850
4
Intorno alla ammoniogenesi dell'acido nitrico per opera dei ...
Da tutto ciò i signori Tassinari e Piazza dovevano de- durre_, che 1' azzurramento d' una carta rossa colla laccamuffa non era più da considerarsi qua! carattere individuale del gas ammoniaco, ma poteva essere attribuibile ben anche alla ...
G. B. Fasoli, 1856
5
Linee guida per la redazione di voci di capitolato speciale ...
... comprese le testate, a penneHo' azzurramento l'interno delle fessurazioni, gli intagli, le forature, ecc. a spruzzo, Cura Moderatamente efficace ai fini del controllo di un attacco di Coleotteri in Queste forme di applicazione dei preservanti non ...
Federazione italiana delle industrie del legno, del sughero, del mobile e dell'arredamento, Legoprint, 2005
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L' uso della piccola proporzione di sapone verde è vantaggiosissimo nell' azzurramento dei fili di cotone e di lena, perchè li netta, e fa loro acquistare un colore più puro e brillante Questa tinta azzurra non soffre in alcun modo, quando si ...
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L' uso della piccola proporzione di sapone verde è vantaggiosissimo neir azzurramento dei fili di cotone e di lana, perchè li netta, e fa loro acquistare un colore più puro e brillante Questa tinta azzurra non soffre in alcun modo, quando si ...
8
Durabilità biologica dei materiali legnosi
Metodo di laboratorio per determinare l'efficacia preventiva di un trattamento di protezione del legno in opera contro l'azzurramento. Parte 1: Applicazione con il metodo a pennello. Versione ufficiale in lingua italiana della norma europea e ...
Roberto Zanuttini, 2007
9
Tecnica delle costruzioni in legno
1 Prescrizioni per la classificazione Deve essere scartato qualsiasi segato che presenti difetti come legno di compressione (ca- nastro), alterazioni da funghi ( fatta eccezione per l'azzurramento), danneggiamenti meccanici, combinazioni di  ...
Guglielmo Giordano, 1999
10
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
... pone e pavimenti; adatto per ogni ciclo di pittura senza odore ad essiccazione avvenuta 70-100 g/m- come mano di fondo con effetto protettivo .imi azzurramento 250 mi/m2 come protezione del legno si applica a pennello, immersione ed ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AZZURRAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo azzurramento no contexto das seguintes notícias.
1
Degrado del legno: come agiscono i funghi cromogeni
... attaccato presenta una tipica colorazione grigio-azzurra, visibile sulla superficie del manufatto, anche nota con il termine di azzurramento. «Ingegneri.info, abr 15»
2
Degrado del legno: come agiscono i funghi cromogeni
... attaccato presenta una tipica colorazione grigio-azzurra, visibile sulla superficie del manufatto, anche nota con il termine di azzurramento. «Ingegneri.info, abr 15»
3
Perche' i funghi degradano il legno
... norme europee che trattano della durabilità del legno classificano tali agenti in funghi da colorazione (includendo i funghi dell'azzurramento ... «Ingegneri.info, mar 15»
4
Perche' i funghi degradano il legno
... norme europee che trattano della durabilità del legno classificano tali agenti in funghi da colorazione (includendo i funghi dell'azzurramento ... «Ingegneri.info, mar 15»
5
Via Staffetta. Pini malati: gli esami del Wwf
... il processo degenerativo della pianta colpita (vedi in foto la sezione del tronco esaminato in cui è evidente l'azzurramento dovuto ai miceti). «InterNapoli.it, out 11»
6
Via Staffetta. Pini malati: gli esami del Wwf
... il processo degenerativo della pianta colpita (vedi in foto la sezione del tronco esaminato in cui è evidente l'azzurramento dovuto ai miceti). «InterNapoli.it, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Azzurramento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/azzurramento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z