Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "azzurreggiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AZZURREGGIARE EM ITALIANO

aʒ · ʒur · reg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AZZURREGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Azzurreggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AZZURREGGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «azzurreggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de azzurreggiare no dicionário italiano

A definição de branqueamento no dicionário é ser azul, tender para o azul.

La definizione di azzurreggiare nel dizionario è essere azzurro, tendere all'azzurro.


Clique para ver a definição original de «azzurreggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AZZURREGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AZZURREGGIARE

azzoppire
azzuffamento
azzuffare
azzuffarsi
azzuro
azzurrabile
azzurraggio
azzurramento
azzurrare
azzurrastro
azzurrato
azzurrescenza
azzurri
azzurriccio
azzurrigno
azzurrino
azzurrità
azzurrite
azzurro
azzurrognolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AZZURREGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de azzurreggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AZZURREGGIARE»

azzurreggiare azzurreggiare grandi dizionari ʒur già azzurréggio azzurréggiano azzurreggiànte azzurreggiàto intr avere lett essere azzurro tendere wikizionario contenuto aperto alla coniugazione diventare colore tendente ender sono borgh averti altra bianco azzurreggia ricoperte significato repubblica aẓ ẓur corriere della sera traduzione termine tedesco italian download time charge garzanti linguistica aʒʒurréggio assumere verbi italiani tutti modi tempi verbali sapere tinta azzurra grigio treccani ażżurreggiare ażżurréggio mare esperanto swahili bluumi logos conjugator passato prossimo azzurreggiato abbiamo avete hanno larapedia pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua anagrammi giacobbe elenco degli azzurreggerai tratti dalla raccolta lingua italiana conjugation table egli ella azzurreggiata siamo azzurreggiati

Tradutor on-line com a tradução de azzurreggiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AZZURREGGIARE

Conheça a tradução de azzurreggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de azzurreggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «azzurreggiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

azzurreggiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

azzurreggiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

azzurreggiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

azzurreggiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

azzurreggiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

azzurreggiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

azzurreggiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

azzurreggiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

azzurreggiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

azzurreggiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

azzurreggiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

azzurreggiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

azzurreggiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

azzurreggiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

azzurreggiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

azzurreggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

azzurreggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

azzurreggiare
70 milhões de falantes

italiano

azzurreggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

azzurreggiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

azzurreggiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

azzurreggiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

azzurreggiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

azzurreggiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

azzurreggiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

azzurreggiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de azzurreggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AZZURREGGIARE»

O termo «azzurreggiare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.569 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «azzurreggiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de azzurreggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «azzurreggiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AZZURREGGIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «azzurreggiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «azzurreggiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre azzurreggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AZZURREGGIARE»

Descubra o uso de azzurreggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com azzurreggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il linguaggio della poesia
Illanguidiva la sera celeste sul mare: Pure i dorati silenzii ad ora ad ora dell'ale Varcaron lentamente inun azzurreggiare:... Proviamo aelencarele catene di richiami fonetici allitterativi e rimici: • sulle nasali: comeuna melodia; • sulle liquide: ...
Daniele Barbieri, 2011
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
5, 52: Ma rivoltosi a lei, dimmi, se '1 sai, Iride azzurreggiante oltramarina , Da quai scintille e da quai vivi rai Vennesi a suscitar fiamma sì fina. Azzurreggiare. Neutr. Essere di colore azzurro , ovvero Pendere nel colore azzurro. - Vinc. Tratt. Pitt.
Accademia della Crusca, 1863
3
Frasologia italiana
AZZURREGGIARE (azzurreggiare) intrans, vale Pendere nel colore azzurro. Sono ricoperte da un'altra, che nel bianco azzurreggia. Il cielo azzurreggiava di un color vivissimo. Il BACCHEGGIARE (baccheggiare) intrans, vale Menar festa e ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Testo e contesto: guida all'analisi delle opere e degli ...
Illanguidiva la sera celeste sul mare: io Pure i dorati silenzii ad ora ad ora dell'ale Varcaron lentamente in un azzurreggiare:...3 1-5 Io vidi... una melodia: «Io vidi...» come poi «noi vedemmo» del v. 24 e «e vidi» del v. 38; il tempo verbale al ...
Federico Roncoroni, Mariella Marini, 1984
5
Concordanza Dei "Canti Orfici" Di Dino Campana: Testo, ...
28l azzurreggiare, ve l 0,006 CO 0ll l6l divide e la Vergine eletta, e un cirro azzurreggia 282 azzurrino, ag 2 0,0l2 CO 0l3 026 Nel silenzio azzurrino CO 0l3 048 Andar per valli, in fin che in azzurrina 283 azzurro, ag 5 0,030 CO 00l l55 strappi ...
Giuseppe Savoca, 1999
6
Viaggio nella Liguria marittima
... alpestre e severa nelle tortuose sue gole ove si scoscende dal monte-, poi lo splendore de' colli d' Albaro, e il lontano azzurreggiare delle rupi di Portofino. A ponente, tutta per lo lungo la valle della Polcevera, sì ben coltivata, sì frequente di ...
Davide Bertolotti, 1834
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Turi: A a rnncnm , Azzurreggiare. Tuncm_n canoa, V. Turchinon. TURCHI! ZBI.ÈH ', Cappa di cielo, Color celestino sbiadato. TUBCHINEN, add. Turchiniccio, Juurriccia , Azzurrigno, Azzurrino, AuurrngnoIo, Sono agg. di colore, che pendono ...
Antonio Morri, 1840
8
Storia Prammatica Della Medicina Di Curzio Sprengel
Reca meraviglia il sentire i medici Arabi a parlar tanto d'un certo azzurreggiare degli occhi, qual malattia. e ad indicare rimedi per annerirli di bel nuovo (6). Io son di avviso che tal fenomeno debba intieramente ascriversi alla lebbra, giacche ...
9
Strenna Veneta per l'anno 1839. (Jacopo Cabianca editore.)- ...
... che trema in sui ginocchi: Gli sembra quel cavallo abbia figura Qual d' un. gigante, e la terra non tocchi, E vede scintillar per l'aria scura Le fiammelle, che gli escono dagli occhi, E per dove passò l'orrida zampa Azzurreggiare pallida , una ...
10
Rimario di Girolamo Rosasco
... avvollare ballaglìare avvollìcchiare battezzare auguriare bazzarrare ниши-в bazzicare таяние beure wicare beatißcare animare beccare шор re mirare mul e bell'cggîare azzurreggiare belare baccare bendare bacchiare beneßcare baciare  ...
Girolamo Rosasco, 1840

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Azzurreggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/azzurreggiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z