Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "azzuffare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AZZUFFARE EM ITALIANO

az · zuf · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AZZUFFARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Azzuffare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AZZUFFARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «azzuffare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de azzuffare no dicionário italiano

A definição de brawling no dicionário é uma briga: foi divertido. os dois cães. Atingir também está chegando a perseguir-se, a abobadar, bater-se mutuamente: depois de serem insultados, eles lutaram.

La definizione di azzuffare nel dizionario è far venire a zuffa: si divertiva ad a. i due cani. Azzuffare è anche venire a zuffa, accapigliarsi, picchiarsi: dopo essersi insultati, si azzuffarono.


Clique para ver a definição original de «azzuffare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AZZUFFARE


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AZZUFFARE

azzoppire
azzuffamento
azzuffarsi
azzuro
azzurrabile
azzurraggio
azzurramento
azzurrare
azzurrastro
azzurrato
azzurreggiare
azzurrescenza
azzurri
azzurriccio
azzurrigno
azzurrino
azzurrità
azzurrite
azzurro
azzurrognolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AZZUFFARE

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
graffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare
zaffare

Sinônimos e antônimos de azzuffare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AZZUFFARE»

azzuffare azzuffare treccani zuffa venire insieme persone animali provava piacere maligno ubriachi presero cani wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione anche grandi dizionari azzùffo raro divertiva rifl recipr azzuffàrsi accapigliarsi picchiarsi dopo significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio azznffàre traduzione dicios traduzioni pelearse miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum manifesto disavantaggio fece lungo traesse fratelli doloroso fato verbi italiani tutti modi tempi verbali conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos

Tradutor on-line com a tradução de azzuffare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AZZUFFARE

Conheça a tradução de azzuffare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de azzuffare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «azzuffare» em italiano.

Tradutor português - chinês

azzuffare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

azzuffare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

azzuffare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

azzuffare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

azzuffare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

azzuffare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

azzuffare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

azzuffare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

azzuffare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

azzuffare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

azzuffare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

azzuffare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

azzuffare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

azzuffare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

azzuffare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

azzuffare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

azzuffare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

azzuffare
70 milhões de falantes

italiano

azzuffare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

azzuffare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

azzuffare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

azzuffare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

azzuffare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

azzuffare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

azzuffare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

azzuffare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de azzuffare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AZZUFFARE»

O termo «azzuffare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.878 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «azzuffare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de azzuffare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «azzuffare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AZZUFFARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «azzuffare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «azzuffare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre azzuffare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AZZUFFARE»

Descubra o uso de azzuffare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com azzuffare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La commedia [ed. by A. Sicca
Ecco la ragione del mostrarsi che poi farà Dante così bramoso di vedere costui in quella broda non già attuffare, ma imbizzarrire e azzuffare. come sempre era stato accostumato di fare nella vita primiera. — v. 40. Ecco il riottoso, che vuoi venir ...
Dante Alighieri, Angelo Sicca, 1859
2
Lezione sopra un passo di Dante (Infer. VIII) tuttavia da ...
Anche questo parlar di Virgilio vien lastricando la via alla lezione azzuffare. Virgilio applaude a Dante di aver rimbeccato all' Argenti quella sua petulante curiosità : Chi se' tu che vieni anzi ora ? col rispondergli e gettargli sul viso, a mo' d' una ...
Bartolomeo Sorio, 1856
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Verbal. masc. da Azzuffare. Chi o Che s' azzuffa ; ma detto più comunemente di uomo manesco e accattabrighe.- Vili. G. 6, 188 : Costui ebbe due figliuoli, Alberto e Mastino. Questo Mastino era grande e forte della persona, e azzuffatore e ...
Accademia della Crusca, 1863
4
La Divina commedia
Perché il concello che nascerebbe dall' azzuffare sarebbe tu) lo contrario alla vaghezza di Dante; che per tal modo avria voluto vedere l'Argenti offendere altrui (come sa- pea già esser solilo in lui a questo mondo) e non essere offeso come il  ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1852
5
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Di che naturalmente veniva in lui la vaghezza di vederlo azzuffare altresì colaggiù in quella broda. Quel fu al mondo persona orgogliosa, Bontà non è che sua memoria fregi , Così s' è V ombra sua qui furiosa. Ecco diciferato co' fatti il carattere ...
6
Esemplari della Divina comedia donato da papa Benedetto xiv ...
53 - e q : azzuffare [e: aczuffare). » - h: in quella (anche il Codice Gaetani, l' Antatdi e la J esina). (*) 54 - n: uscissemo (usciscmo). 55 - n: Et elli. 56 - h: Ci si lasci. » - e: serai. » - n: lassi sarrai sacio. 57 - r: sacio. » - n: dig'io (digio) convien che ti ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
7
Lettere dantesche dal P. Bart. Sorio P. D. O. di Verona: ...
Di che naturalmente veniva in lui la vaghezza di vederlo azzuffare altresì colaggiù in quella broda. Quel fu al mondo persona orgogliosa, Bontà non è che sua memoria fregi , Così s' è V ombra sua qui furiosa. Ecco diciferato co' fatti il carattere ...
Bartolomeo Sorio, Luigi Bennassuti, 1863
8
Collezione di opere inedite o rare
53 - e q : azzuffare (e: aczuffare). » - h: in quella (anche il Codice Gaetani, l' Antaldi (la J esina). (*) 54 - n: uscissemo (uscisemo). 55 - n: Et elli. 56 - h: Ci si lasci. » - e: serai. » - n: lassi sarrai sacio. 57 - r: sacio. » - n: digìo (digio) convien che ti ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1869
9
Divina comedia, Esemplare donato da papa (Benedetto XIV) ...
53 - e q: azzuffare (e: aczuffare). » - h: in quella (anche il Codice G (tetani , V Antaldi e la Jenna). (*) 54 - n: uscissemo (uscisemo). 55 - n: Et elli. 56 - h: Ci si lasci. » - e: serai. » - n: lassi sarrai sacio. 57 - r: sacio. » - n: digìo (digio) convien che ti ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
10
La Comedia di Dante Allighieri per uso della studiosa ...
Ecco la ragione del mostrarsi che poi farà Dante così bramoso di vedere costui in quella broda non già altuf/'are, ma imbizzarrire e azzuffare, come sempre era stato accostumato di fare nella vita primiera. - v. 40. Ecco il riottoso, che vuol venir ...
Dante Alighieri, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AZZUFFARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo azzuffare no contexto das seguintes notícias.
1
Batman: Arkham Knight – Recensione
... come droni in grado di confondere i nemici più deboli e farli azzuffare a vicenda. Un tale mostro nelle nostre mani ha però dei contro non da ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, jun 15»
2
Batman: Arkham Knight – Recensione
... come droni in grado di confondere i nemici più deboli e farli azzuffare a vicenda. Un tale mostro nelle nostre mani ha però dei contro non da ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, jun 15»
3
Doutzen Kroes e Miranda Kerr: Cannes 2015, le ex di Victoria's …
La sobrietà non è stata invece presa in considerazione da Miranda Kerr, star capace di far azzuffare Justin Bieber (praticamente un habitué di ... «melty.it, mai 15»
4
Doutzen Kroes e Miranda Kerr: Cannes 2015, le ex di Victoria's …
La sobrietà non è stata invece presa in considerazione da Miranda Kerr, star capace di far azzuffare Justin Bieber (praticamente un habitué di ... «melty.it, mai 15»
5
Il talk show è davvero finito? #ijf15
La sfida è su come farli meglio, dal momento che non è sufficiente far azzuffare delle persone in TV per fare audience. Detto ciò, Vianello ha ... «Termometro Politico, abr 15»
6
Il talk show è davvero finito? #ijf15
La sfida è su come farli meglio, dal momento che non è sufficiente far azzuffare delle persone in TV per fare audience. Detto ciò, Vianello ha ... «Termometro Politico, abr 15»
7
Prende a ceffoni l'amante del marito: zuffa tra donne in strada …
Due pesaresi rispettivamente di 40 e 45 anni che si sono azzuffare per ragioni amorose, con la seconda che accusava la prima di essere ... «pu24.it, fev 15»
8
Prende a ceffoni l'amante del marito: zuffa tra donne in strada …
Due pesaresi rispettivamente di 40 e 45 anni che si sono azzuffare per ragioni amorose, con la seconda che accusava la prima di essere ... «pu24.it, fev 15»
9
L'Isis e le nostre legittime paure
Ci si può azzuffare sulle panzane legate all'economia o sulla lettura falsata di un dato sull'incremento dei posti di lavoro, ma su questioni di ... «Panorama, fev 15»
10
L'Isis e le nostre legittime paure
Ci si può azzuffare sulle panzane legate all'economia o sulla lettura falsata di un dato sull'incremento dei posti di lavoro, ma su questioni di ... «Panorama, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Azzuffare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/azzuffare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z