Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "badiale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BADIALE EM ITALIANO

ba · dia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BADIALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Badiale e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BADIALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «badiale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de badiale no dicionário italiano

A primeira definição de badiale no dicionário está relacionada a uma badia; que é parte de um badia. Outra definição de malha é grande, grande; espaçoso. Badiale também é maderno, enorme, marca: erro b.; mentir b.

La prima definizione di badiale nel dizionario è relativo a una badia; che fa parte di una badia. Altra definizione di badiale è grande, grosso; spazioso. Badiale è anche madornale, enorme, marchiano: errore b.; bugia b.


Clique para ver a definição original de «badiale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BADIALE


allodiale
al·lo·dia·le
anteprandiale
an·te·pran·dia·le
cardiale
car·dia·le
cordiale
cor·dia·le
diale
dia·le
massmediale
mass·me·dia·le
mediale
me·dia·le
micidiale
mi·ci·dia·le
mondiale
mon·dia·le
monopodiale
mo·no·po·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
novendiale
no·ven·dia·le
plasmodiale
pla·ʃmo·dia·le
posteromediale
po·ste·ro·me·dia·le
postprandiale
post·pran·dia·le
precordiale
pre·cor·dia·le
prediale
pre·dia·le
presidiale
pre·si·dia·le
primordiale
pri·mor·dia·le
radiale
ra·dia·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BADIALE

badante
badare
badare a
badare a sé
badatore
badatura
baderna
badessa
badge
badia
badialmente
badiana
badiano
badilaio
badilante
badilata
badile
badinage
badiotto
badminton

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BADIALE

brachioradiale
circadiale
commerciale
conidiale
editoriale
equidiale
esordiale
filiale
industriale
materiale
matrimoniale
omicidiale
provinciale
salmodiale
simpodiale
sociale
soziale
speciale
ufficiale
viale

Sinônimos e antônimos de badiale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BADIALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «badiale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de badiale

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BADIALE»

badiale grasso marino fabrizio tringali stramba marco blog badiale dizionari corriere della sera badia significato termine treccani badïale letter campanil annunzio grande grosso detto persone cose così etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro voce metaforica desunta dall ampiezza magnificenza frasi mirko pensieriparole aforismi celebri pensieri pagina prof corso laurea matematica università obbligatori indisponibilità appelli trasferimento registro lezioni orario home docenti

Tradutor on-line com a tradução de badiale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BADIALE

Conheça a tradução de badiale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de badiale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «badiale» em italiano.

Tradutor português - chinês

Badiale
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Badiale
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Badiale
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Badiale
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Badiale
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Badiale
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Badiale
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Badiale
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Badiale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Badiale
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Badiale
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Badiale
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Badiale
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Badiale
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Badiale
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Badiale
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Badiale
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Badiale
70 milhões de falantes

italiano

badiale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Badiale
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Badiale
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Badiale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Badiale
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Badiale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Badiale
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Badiale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de badiale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BADIALE»

O termo «badiale» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.568 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «badiale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de badiale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «badiale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BADIALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «badiale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «badiale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre badiale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BADIALE»

Descubra o uso de badiale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com badiale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Clorimondo overo i figli sconosciuti comedia del dottor ...
Giacomo Badiale, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. ч „ Z O.' 8: _ que morra l'infelice ï No, che il cor lo геp/_gna f Vilma non vuole. . . Ah penfieri,eh che volere , che si netamente l' alma mia tormentare . 6) ß ff Í v ui re a о ре `a. Ar. Molto ...
Giacomo Badiale, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1718
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
È meno scherze- vole dl badiale, sebbenc s'adopri quasi scher- (1) Cbescenzio: Quandomettilapianladcnlio alta fossa , taglierai dalle radici quello che trove- rai magagnato. - II loro granello sia trasparente; e se alcuno ve n'avesse magagnato  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
mm - Badiale, Soienne, Sperticato. Tanto diciamo: sproposito badiale, pugno badiale, quanto: sproposito c pugno solenne. Ma il primo e voce più familiare dell ' altro. Inoltre diciamo: viso hadiale, naso badialc , aria badiale (5); e solenne non  ...
‎1851
4
Rendiconti del Parlamento Italiano
La questione per conseguenza non potrebbe cadere che sulla Sila badiale, quella cioè data in feudo al Monastero. Senatore IMBRIANI (interrompendo). Permetta, io non ho mai fatto quistione in quanto alla Sila badiale; la distinzione unica ...
Italia Senato, 1872
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
E meno scherzevole di badiale, sebbene s'adopri quasi scherzosamente anch' esso parlando d'errore, o simile. Non si dirà, per altro: pugno, vaso madornale, come: baliale; non si dirà: frutta badiale, come dicesi madornale. Dicesi badialone ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
L' Elmira overo non è sposo, perchè è padre. Commedia del ...
Giacomo Badiale, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. —'~——~ --ì-ñ. ñ .7 TERZO. “4 f* : n . Son uafi impazzito . b . R' qSCENA XIII. ÎHÎ Narduccbia i” ”Lila negro alla &Pagmula ~ con mm Rosa in mimo . N Zomma.1 chi_ nasce sotto ...
Giacomo Badiale, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1750
7
Il finto don Luigi, overo l' onore difeso dall' amore, ...
Giacomo Badiale, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. '42. i ;'7Asi O* i ` Sf. Non me ire froscranno 'chiù lo canzone Gatto soreîano mio bello ; ca poco rene , ze te saccroxeonà na leuera a l'Antrr pete , co ñ' na punta pede~,che c'azzecco a  ...
Giacomo Badiale, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1719
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Sodezza, inoltre, ha un senso suo; vale '50datezza, serietà di modi, moderazione , gravità“. - ' ' una. GROSSO, Manonmus, BADIALE, Massmcm, SBARDELLATO, Srsnmno, SOLENNE, SPEiÌTICATO. Grosso, Madornale, Badialc, Massiccio.
Niccolò Tommaseo, 1854
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Inoltre diciamo viso badiale , vaso badiale , (i) Dicesi anco carnato, ma l'altro è più comune. Ganti Garn. : £ se pur scardassare Ci bisogna talor lana eh* ha vizio , Fa il carnato 'l servizio. Gli altri usi di questo vocabolo sono antiquati.
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
BADIALE e Badialissimo (2) , per Grande e Grandissimo , sono voci affatto triviali, e per ciò tollerabili soltanto ne' discorsi burleschi o di bassa lega. Ciò doveva essere avvertito dalla Crusca per impedire agi' inesperti di far uso di essi vocaboli ...
Giovanni Romani, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BADIALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo badiale no contexto das seguintes notícias.
1
Palazzo Badiale alza bandiera bianca: è dissesto finanziario!
palazzo badiale Raffaele Fino: «Basta bleffare. Abbiamo tolto milioni di residui che erano come il metadone per il bilancio. Meglio il dissesto ... «San Marco in Lamis, jul 15»
2
Casse comunali al collasso, Spagnoli invita alla responsabilità
... o dell'astio a tutti i costi, ma la relazione redatta dalla ragioneria di Palazzo Badiale, in risposta ai chiarimenti voluti dal Ministero dell'Interno. «San Marco in Lamis, jun 15»
3
PD: “Toc, toc, toc, siamo al passo finale. Default!”
Da voci provenienti da Palazzo Badiale giungono notizie di una lettera di diffida e messa in mora da parte della Provincia di Foggia per una ... «San Marco in Lamis, jun 15»
4
Convocato il Consiglio Comunale
... per lunedì 29 giugno 2015 alle ore 18.30, presso la sala consiliare del Palazzo Badiale, per la trattazione del seguente ordine del giorno:. «San Marco in Lamis, jun 15»
5
Palazzo Badiale col fiato corto, ne approfitta l'opposizione
Degrado urbano, trasporto pubblico, parchimetri mangiasoldi, loculi latitanti, strutture sportive lasciate alla mercé dei vandali, strisce pedonali ... «San Marco in Lamis, jun 15»
6
IN TRIBUNALE A IMPERIA. IL SACERDOTE IN AULA DAVANTI AL …
Sul banco degli imputati con l'accusa di truffa aggravata Don Ruggero Badiale e Domenico D'Elia, rispettivamente presidente e vice ... «IMPERIAPOST, jun 15»
7
Querelle Cera-Cera, Tonino: «Se le orecchie hanno i muri»
... irresponsabile" a Palazzo Badiale. Ma torniamo al Parco Avventura. Quando è in difficoltà, oltre che a buttarla in cagnara, ritorna bambino, e, ... «San Marco in Lamis, jun 15»
8
Cassino/ Petrarcone: l'integrazione ospedale-territorio è la base per …
... degli Abati di Palagio Badiale in occasione del convegno “L'integrazione ospedale-territorio: per il recupero e mantenimento dell'autonomia” ... «Temporeale Quotidiano, jun 15»
9
Trova la sua tesi con un altro nome: ennesimo caso di plagio per …
È successo ciò a Valentina Badiale, allora studentessa presso l'Università degli Studi di Firenze, che racconta di aver ritrovato la sua tesi in ... «Liveunict, jun 15»
10
Valentina e il plagio della sua tesi: “Hanno copiato persino gli errori”
E' quanto successo a Valentina Badiale, ad oggi docente e psicologa, ma all'epoca dei fatti semplice studentessa presso l'Università degli ... «CorriereUniv.it, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Badiale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/badiale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z