Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "badatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BADATORE EM ITALIANO

ba · da · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BADATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Badatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BADATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «badatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de badatore no dicionário italiano

A definição de um texugo no dicionário é que ele cuida de algo. O texugo também é quem cuida de algo.

La definizione di badatore nel dizionario è che bada a qualcosa. Badatore è anche chi bada a qualche cosa.


Clique para ver a definição original de «badatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BADATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BADATORE

bad bank
bad painting
bada
badalone
badaluccare
badalucco
badante
badare
badare a
badare a sé
badatura
baderna
badessa
badge
badia
badiale
badialmente
badiana
badiano
badilaio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BADATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de badatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BADATORE»

badatore badatore hoepli parola significato trìce bada qualcosa qualche cosa riserva sorveglia cura dizionari repubblica iiadatore veri omit caccia badare ritardatore indugiatore ordinariamente prima assalir brigata delle starne treccani badatóre trice partic persona affidato compito sorvegliare selvaggina nelle riserve consistenza temporeggiatore venat data ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole anagrammi giacobbe elenco degli come aderbato tratti dalla raccolta della lingua italiana italian arabic traduzione contesto mymemory memorie chiedi call scarica cercato disabilita colori aggiungi parolabadatore anagramme trovare

Tradutor on-line com a tradução de badatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BADATORE

Conheça a tradução de badatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de badatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «badatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

badatore
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

badatore
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

badatore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

badatore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

badatore
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

badatore
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

badatore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

badatore
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

badatore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

badatore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

badatore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

badatore
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

badatore
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

badatore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

badatore
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

badatore
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

badatore
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

badatore
70 milhões de falantes

italiano

badatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

badatore
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

badatore
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

badatore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

badatore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

badatore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

badatore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

badatore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de badatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BADATORE»

O termo «badatore» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.087 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «badatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de badatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «badatore».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre badatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BADATORE»

Descubra o uso de badatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com badatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Badatore. Verbal. masc. da Badare. Colui che indu- gia , Che sta o tiene a bada. - Nard. Liv. Dec. 95 t.: Camillo di ferocissimo combattitore era diventato indu- giatore e badatore. E Vit. Giacom. 107: Era tenuto di sua natura più simile a Fabio ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BADATORE. Verbal. maso. da Badare. Colui che indugia, Che sta o tiene a bada . - Nord. Liv. Dec. 95 t..' Camillo di ferocìssimo combattitore era diventato indugiatore e. badatore. E Vit. Giacom. 107: Era tenuto di sua natura più simile a Fabio ...
‎1866
3
Atti delle adunanze dell'I.R. Istituto veneto di scienze, ...
se . . . . . . . . c si fa nascer di seme a marzo in terra are11051]. ' (F 11°.) BADATORE, Indugiatore. Questo verbale e registrato nel Tramater, ma senza esempio. Eccolo: - Nann., Vit. Giae. Oltre che allora il capo della nostra città Pietro Soderini ...
4
Atti
(FAR) BADATORE, lndugiatore. Questo verbale e registrato nel Tramater,' ma senza esempio, Eccolo: -- NABIL, Vit. Giac. Oltre che allora il capo della nostra città Pietro Soderini . . era tenuto di sua natura più simile a Fabio 'Massimo Badatore ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1855
5
Atti
sè e si fa nascer di seme a marzo in terra arenosa. (Fjp.) BADATORE, Indugiatore. Questo verbale è registrato nel Tramater, ma senza esempio. Eccolo : — Nabd., Vit. Ciac. Oltre che allora il capo della nostra città Pietro So- derini .... era ...
6
Memorie toscane
Chiamò un badatore e, indicandogli la persona, gli raccomandò di tenerlo d' occhio e di fargli fare un buon tiro. I1 badatore vide una coppia di starne buttarsi in una radura pulita e nella gran mattina di sole con la 60 Memorie toscane.
Augusto Gotti Lega, 1971
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Badatore. Verbal. masc. da Badare. Colui che indugia , Che sta o tiene a bada. - Nard. Liv. Dec. 95 t. : Camillo di ferocissimo combattitore era diventato indugiatore e badatore. E Vit. Giacom. 107 : Era tenuto di sua natura più simile a Fabio ...
‎1881
8
Vita d'Antonio Giacomini Tebalducci Malespini scritta da ...
Oltre ache allora il capo della nostra città Pie. ro Soderini Gonfaloniere perpetuo di giustizia, uomo prudente e buono e per ogni altra parte jntmlpabile , era tenuto di sua natura più simile a Fabio Massimo badatore, che a Marco Marcello o a ...
Jacopo Nardi, 1818
9
Le deche di T. Liuio padouano delle historie romane, ...
... vino , dalla libidine .~ Dicesi communemente , il popolo Atheniese esser corrente, ò( ardito sopra le forze al far l'imprese . 8( di quel di Lacedemone , ch' egli è tardo , 8C badatore, ò( che appena pi lia quell'imprese , nellequali grandemente ...
Titus Livius, Jacopo Nardi, 1562
10
Dizionario della lingua italiana: 5
I'HIÈSTIMONIA. Terni. di Gius Canonica. Rendita o _/bndo stabilito da un [ badatore per la sussistenza d'un prete senza titolo di bene/izio. (A) PRESTISSIMAMENTE. Superl. di Prestamente. Lat. celerrime, citissint'e. Gr. ' raixio'i'ot. Bacc.nou.
‎1829

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Badatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/badatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z