Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "badile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BADILE EM ITALIANO

ba · di · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BADILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Badile e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BADILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «badile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
badile

Pá (ferramenta)

Pala (attrezzo)

A pá, também conhecida como pá, é uma ferramenta manual que remove ou reúne material de terra, biade, rena, neve, carvão, pedra ou outros minutos. É utilizado predominantemente na agricultura e na construção. La pala, conosciuta anche come badile, è un attrezzo manuale atto a rimuovere o a raccogliere terra, biada, rena, neve, carbone, pietrame o altro materiale minuto. È utilizzato prevalentemente in agricoltura e nell'edilizia.

definição de badile no dicionário italiano

A definição de pá no dicionário é um instrumento composto por uma lâmina de ferro plana, larga e afiada, montada em uma alça de madeira longa, que serve para remover areia, terra e sim.

La definizione di badile nel dizionario è strumento costituito di una lama di ferro piatta, larga e tagliente, montata su un lungo manico di legno, che serve a rimuovere sabbia, terra e sim.

Clique para ver a definição original de «badile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BADILE


agile
a·gi·le
aprile
pri·le
automobile
au·to·mo·bi·le
bile
bi·le
brasile
bra·ʃi·le
civile
ci·vi·le
difficile
dif·fi·ci·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
edile
di·le
facile
fa·ci·le
file
file
ile
i·le
infantile
in·fan·ti·le
mobile
mo·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sedile
se·di·le
stile
sti·le
utile
u·ti·le
versatile
ver·sa·ti·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BADILE

badare
badare a
badare a sé
badatore
badatura
baderna
badessa
badge
badia
badiale
badialmente
badiana
badiano
badilaio
badilante
badilata
badinage
badiotto
badminton
badogliano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BADILE

accessibile
dare un utile
e possibile
femminile
fertile
fragile
gentile
immobile
impossibile
incredibile
inutile
minorile
missile
responsabile
simile
stabile
sterile
vile
voile
volatile

Sinônimos e antônimos de badile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BADILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «badile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de badile
pala · vanga

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BADILE»

badile pala vanga normale cassin ebay significato spigolo nord relazione pieghevole prezzo conosciuta anche come attrezzo manuale atto rimuovere raccogliere terra biada rena neve badile treccani mediev badilus batile forse affine class batillum vatillum grossa ferro manico legno usata wikizionario contenuto aperto navigazione medievale probabilmente simile classico grandi dizionari strumento costituito lama piatta larga tagliente montata lungo serve sabbia corriere scopri nonciclopedia risposta alla domanda cosa pensi della situazione politica attuale mappa stradario cartina

Tradutor on-line com a tradução de badile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BADILE

Conheça a tradução de badile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de badile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «badile» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pala
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shovel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेलचा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجرفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лопата
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেলচা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spade
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schaufel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャベル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shovel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái xẻng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மண்வாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फावडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kürek
70 milhões de falantes

italiano

badile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łopata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лопата
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lopată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φτυάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

graaf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de badile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BADILE»

O termo «badile» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.059 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «badile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de badile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «badile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BADILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «badile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «badile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre badile

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BADILE»

Citações e frases célebres com a palavra badile.
1
Amelia Earhart
Alcuni di noi hanno grandi piste di decollo costruite per loro. Se ne hai una, decolla! Ma se non ce l'hai, renditi conto che è tua responsabilità prendere un badile e costruirtene una da solo, per te e per quelli che seguiranno dopo di te.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BADILE»

Descubra o uso de badile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com badile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jeet kune do. Il libro segreto di Bruce Lee
GANCIO A COLPO DI BADILE I ganci a colpo di badile diretti al tronco vengono sferrati «in dentro» premendo i gomiti contro le anche, quelli diretti alla testa premendo i gomiti contro le ultime costole. Si eseguono dalla posizione di guardia e ...
Bruce Lee, 1983
2
L'arte del giardiniere
Badile. — Il badile può essere anch'esso a punta quadra o triangolare, e di diverse grandezze. Nei giardini ed orti si usa normalmente quello a punta quadrata. Serve a pulire i vialetti, a sistemare il terreno delle aiuole, a fare piccoli trasporti di ...
L. Cavadini, 1985
3
Alpinismo: Tutti i consigli per affrontare in sicurezza ...
La salita dello spigolo nord del Pizzo Badile è una grande classica molto conosciuta e frequentata nei periodi favorevoli. L'itinerario prevede un notevole sviluppo che non va sottovalutato soprattutto se si esegue la discesa lungo la via di ...
Piergiorgio Vidi, 2013
4
Lombardia: (esclusa Milano)
In queste si elevano quattro grandi gruppi o massicci orografici: il Badile- Disgrazia, il Bernina, l'Ortles-Cevedale e l'Adamello. Di essi i primi tre sorgono sullo spartiacque alpino principale, fra i bacini del Reno e dell'Inn a nord e quelli  ...
‎1999
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nell'arte del falegname pei lavori di costruzione si digrossa coll'ascia ; in quella del legnaiuolo pei lavori minuti, col badile e col maglio ; il magnano servesi a tal fine di una grossa lima quadrata, cui dice quadrello : da qualche tempo però ...
6
Don Camillo e Peppone
padre di Radamès era Badile, il magnano, che in realtà si chiamava Gniffa Ernani; e così si capisce subito che si trattava di una famiglia lirica. Badile era un orecchiante in gamba e, quando aveva imbarcato qualche mezzo litro, tirava fuori ...
Giovannino Guareschi, 2011
7
Il mare di legno
Per favore», ha esclamato il ragazzino tutto contento, raccogliendo il badile e facendolo subito cadere dall'eccitazione. L'ha raccolto di nuovo e si è messo a scavare a razzo. «No, facciamo noi. Bisogna fare in fretta. Lascia». Gli ho fatto cenno ...
Jonathan Carroll, 2004
8
Don Camillo e il suo gregge: Le opere di Giovannino Guareschi #2
Il padre di Radamès era Badile, il magnano, che in realtà si chiamava Gniffa Ernani; e così si capisce subito che si trattava di una famiglia lirica. Badile era un orecchiante in gamba e, quando aveva imbarcato qualche mezzo litro, tirava fuori ...
Giovannino Guareschi, 2013
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
di zucchero, spugnosa, biscottala e t agliata in fettucce sottilissime , che s' inzuppa nel caffè o simili bevande. Dicesi Baicolo per similitudine, benché grossolana, al la- figura dei piccolissimi Cefali,chia- m .ii i appunto Baicoli. BAÌL , s. m. Badile ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
La scienza degli ingegneri nella direzione delle opere di ...
La qualità delle terre relativamente alla maggiore o minore ditlicoltà della scavo , si dividerà per.t10min.i, dicendosi terra da film uonzu.quellci dzei'nounbbisogna d' essere smossa che dall'uso del badile ; terra da un uomo e n_zc:zo,. quando ...
Bernard Forest : de Belidor, Claude Navier, Luigi Masieri, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BADILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo badile no contexto das seguintes notícias.
1
L'ospedale Manzoni promuove la cultura e l'intrattenimento fra le …
Da ricordare poi la salita del 1987, a 78 anni, al Pizzo Badile, vetta che aveva già scalato mezzo secolo prima. Una particolare occasione ... «ResegoneOnline, jul 15»
2
Una doppia cordata per la traversata del gruppo delle Sciore
Teatro di questa avventura alpinistica è la Val Bregaglia di fronte alle pareti del Badile: «Una traversata che partendo dal pilastro della Sciora ... «ResegoneOnline, jul 15»
3
Resta tredici ore bloccato in un tombino, salvato da un vicino
Mentre tentava di ripulirlo con un badile è scivolato dentro al buco di 50 cm per lato. Il problema è che essendo piegato Galamini è caduto in ... «Corriere Romagna, jul 15»
4
Bloccato in un tombino per ore viene salvato dal vicino
Purtoppo però mentre armeggiava con il badile l'uomo è scivolato dentro al buco finendo in mezzo alla melma. A causa dell'ora tarda nessuno ... «Ravenna24ore, jul 15»
5
Piegati, non spezzati. «Siamo già al lavoro»
«Vecio, ti aspettiamo, porta un badile e una carriola». E ci si ritrova come sempre, in centro, solo che invece dei motorini ci sono bidoni e ... «Nuova Venezia, jul 15»
6
Ecco gli "Angeli del tornado", giovani e studenti mobilitati con …
... a poche ore dal tornado che ha devastato la Riviera del Brenta, erano già al lavoro con pala e badile. Sono gli "angeli delle macerie", come li ... «Leggo.it, jul 15»
7
Pala cade per terra e suona “Smell Like Teen Spirits”
Ma nessuna delle centinaia di cover è paragonabile alla versione “suonata” da un badile. La clip apparsa online due giorni fa, e che ha ... «La Stampa, jul 15»
8
SPY FINANZA/ Italia, l arrivo della speculazione che aiuta Renzi
... chi non scaricherebbe titoli bancari con il badile in tempi di turbolenza politico-finanziaria? Tanto più che con un sonoro -11% ha guidato i ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
9
Shovel Knight esce in formato retail il 16 ottobre per Wii U e 3DS …
Per far ciò sarà necessario sconfiggere gli altri cavalieri dell'Ordine (Shovel Knight compreso) questa volta non a colpi di badile, ma a suon di ... «Wii Italia, jul 15»
10
Wimbledon preview: terza giornata
... colombiano Giraldo, mentre Raonic rischia qualcosa con il sublime Tommy Haas, in un match che vedrà contrapporsi la poesia e il badile. «Tennis Circus, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Badile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/badile>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z