Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "baraccamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARACCAMENTO EM ITALIANO

ba · rac · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARACCAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Baraccamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARACCAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «baraccamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de baraccamento no dicionário italiano

A definição de favela no dicionário é um complexo de shacks, um ao lado do outro, spec. para acomodações militares.

La definizione di baraccamento nel dizionario è complesso di baracche, l'una vicina all'altra, spec. per alloggio di militari.


Clique para ver a definição original de «baraccamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BARACCAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BARACCAMENTO

bara
barabasso
barabba
barabuffa
baracano
baracca
baraccano
baraccare
baraccata
baraccato
baracchiere
baracchino
baraccone
baraccopoli
baracello
baraggia
baraggio
barambara
barancio
baraonda

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BARACCAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de baraccamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BARACCAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «baraccamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de baraccamento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BARACCAMENTO»

baraccamento baraccopoli campo tendopoli baraccamento corriere bidonville accampamento acquartieramento specif favelas scopri treccani baraccaménto baracca complesso baracche solito ricovero stabile truppe invia articolo hoepli parola mén vicina altra spec alloggio militari significato della ricerca traduce lingue mappa calanna stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta traduzione dicios traduzioni barrack barracks miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum termine ilsinonimo lingua italiana portale italiani trova wiktionary plural baraccamenti encampment camp military retrieved from http index title=baraccamento oldid= dizionari repubblica come dice altro modo dire garzanti linguistica insieme detto acquartieramenti italian pronuncia download software time parole simili

Tradutor on-line com a tradução de baraccamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARACCAMENTO

Conheça a tradução de baraccamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de baraccamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baraccamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

军营
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuartel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barracks
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैरकों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثكنات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

казарма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quartéis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যারাকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caserne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kaserne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

兵舎
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

막사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barracks
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

doanh trại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேரக்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किल्ल्यात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kışla
70 milhões de falantes

italiano

baraccamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koszary
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

казарма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barăci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρατώνες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barakke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

baracker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brakker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baraccamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARACCAMENTO»

O termo «baraccamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.977 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «baraccamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baraccamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «baraccamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARACCAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «baraccamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «baraccamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre baraccamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BARACCAMENTO»

Descubra o uso de baraccamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baraccamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Italia militare: rassegna mensile
L'Artiglieria da piazza per le esperienze sul tiro (VI baraccamento) e per la scuola del tiro (Lombardore), il Genio (HI e VI baraccamento) furono sempre abbaraccati , cosi il Treno (III baraccamento). La Fanteria nel 1° periodo fu ab- baraccata (I ...
2
Guida dell'uffiziale particolare in campagna ovvero ...
2. GUIDA nznn"Urfunzn 370 S. 1. Del baraccamento delle truppe. 880.0 Il comandante di un distaccamento ti-può trovare nel caso di dover guardare per un dato tempo una posizione in cui non gli \è possibile di accantonare la sua truppa.
‎1822
3
L'amico del re: il diario di guerra inedito dell'aiutante di ...
... nel pomeriggio di ieri ed crollata completamente. Egli dice che ormai si rassegnato a continuare ad abitare nel suo baraccamento. Dopo di essere rimasti in osservazione qualche tempo si va a visitare il baraccamento del Comando della ...
Francesco degli Azzoni Avogadro, Gherardo degli Azzoni Avogadro Malvasia, 2011
4
Guida dell'uffiziale particolare in campagna, ovvero ...
I Mediante le indicazioni contenute in tali articoli , l' ulliziale in campagna potrebbe, per analogia , eseguire tutto ciò che è relativo ad un baraccamento ed ai ridotti di sicurezza 011' egli si trovasse nel caso di dover costruire in una posizione ...
‎1822
5
Il mondo prima del buio
due giorni più tardi, il conservatore del museo mi portò pochi elementi. «non abbiamo nulla su quest'uomo. Sappiamo soltanto che la foto è stata scattata il 20 dicembre 1941, davanti al baraccamento ix. c'erano cinquanta uomini quel giorno ...
Fabrice Humbert, 2011
6
28 dicembre 1908: la grande ricostruzione dopo il terremoto ...
Edificio baraccato e Baraccamento Immacolata (da Centro di servizi culturali - Biblioteca comunale di Villa San Giovanni, 1977, p. 22). di spazi comuni di socializzazione, ma ripete ossessivamente l'allineamento delle unità abitative, secondo ...
Simonetta Valtieri, 2008
7
Le borgate del fascismo
Insediamenti ufficiali come Gordiani, Tor Marancia, Pietralata, furono accomunati dal fatto di essere stati i più squallidi e miseri, veri e propri campi di segregazione di fronte ai quali persino la vita condotta in un baraccamento spontaneo ...
Luciano Villani, 2012
8
Antologia della critica americana del Novecento
Gli aviatori nel loro baraccamento sono abbastanza naturali e onesti da essere convin-centi. Il rozzo edificio viene ad essere ingentilito: ci sono i fiori nell'acqua in cui beve un cucciolo, la mascotte. C'è il sergente ubriacone, che fischia l'aria di  ...
Morton Dauwen Zabel, 1957
9
La grande festa di John Saturnall
Lo scheletro di un baraccamento sorse e si sviluppò lungo un lato della corte. Gli uomini salivanosulle scaleesiarrampicavano sulle travi, martellando leassidi olmo sovrapposte. Una struttura simileconfinavacon le scuderie. «Cosacercanodi  ...
Lawrence Norfolk, 2013
10
Storia della peste di Noja
Se i mezzi fossero stati pronti, il baraccamento si sarebbe eseguito in un mese. La spesa sarebbe montata a circa 5o,ooo ducati, oltre quella della terza fossata. L'acqua si sarebbe somministrata con le stesse leggi sanitarie colle quali si ...
Vitangelo Morea, 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARACCAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baraccamento no contexto das seguintes notícias.
1
La Rotonda, il tinello di casa dimenticato
Da lì e proprio da quel rozzo baraccamento alquanto elevato dove alloggiava la televisione, era favorevole la vista della nostra Rotonda, ... «Vicenzareport, jun 15»
2
La Rotonda, il tinello di casa dimenticato
Da lì e proprio da quel rozzo baraccamento alquanto elevato dove alloggiava la televisione, era favorevole la vista della nostra Rotonda, ... «Vicenzareport, jun 15»
3
Area Grecanica, Zampaglione : " opere primarie sulle borgate …
La prima relativa alla zona piazza Baraccamento di Saline Joniche, dove sono state segnalate una copiosa perdita di acqua (prontamente ... «ntacalabria, mai 15»
4
Area Grecanica, Zampaglione : " opere primarie sulle borgate …
La prima relativa alla zona piazza Baraccamento di Saline Joniche, dove sono state segnalate una copiosa perdita di acqua (prontamente ... «ntacalabria, mai 15»
5
Di nomadi, cani e immondizia
Anche il livello di baraccamento è vario; ci sono baracche poverissime e cadenti, ma anche casette relativamente solide e comode, col ... «Blog di Beppe Grillo, mar 15»
6
Di nomadi, cani e immondizia
Anche il livello di baraccamento è vario; ci sono baracche poverissime e cadenti, ma anche casette relativamente solide e comode, col ... «Blog di Beppe Grillo, mar 15»
7
Cade a pezzi l'ex caserma Plozner
Costruita nei pressi della frazione di Rivo quale baraccamento per i combattenti della prima guerra mondiale, fu abbandonata alla fine del ... «Il Messaggero Veneto, mar 15»
8
Cade a pezzi l'ex caserma Plozner
Costruita nei pressi della frazione di Rivo quale baraccamento per i combattenti della prima guerra mondiale, fu abbandonata alla fine del ... «Il Messaggero Veneto, mar 15»
9
torneranno i prati di olmi. la grande guerra. foto e video.
il baraccamento realizzato per le riprese non è stato smontato com'è d'uso, e invece è stato conservato e fa parte dei percorsi di rievocazione ... «Il Sole 24 Ore, nov 14»
10
torneranno i prati di olmi. la grande guerra. foto e video.
il baraccamento realizzato per le riprese non è stato smontato com'è d'uso, e invece è stato conservato e fa parte dei percorsi di rievocazione ... «Il Sole 24 Ore, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baraccamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/baraccamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z