Baixe o aplicativo
educalingo
barba di capra

Significado de "barba di capra" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BARBA DI CAPRA EM ITALIANO

barba di capra


CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBA DI CAPRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Barba di capra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARBA DI CAPRA EM ITALIANO

Aruncus dioicus

Barba de cabra (nome científico Aruncus dioicus (Walter) Fernald) é uma planta herbácea robusta, perene, foliar, alta até 2 m. com flores perfumadas, pertencentes à família Rosaceae.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BARBA DI CAPRA

al di sopra · al piano di sopra · antilocapra · capra · come sopra · compra · copra · di sopra · disopra · la sopra · lepra · li sopra · opra · qua sopra · qui sopra · sopra · sottosopra · supra · tempra · vipra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BARBA DI CAPRA

barba di Becco a foglie sottili · barba di Becco a tromba · barba di becco annua · barba di becco comune · barba di Becco dei nNebrodi · barba di Becco di Samaritani · barba di Becco di Tommasini · barba di Becco minore · barba di Becco violetta · barba di Cappuccio · barbabietola · barbablù · barbacane · barbacarlo · barbaforte · barbagiannesco · barbagianni · barbagliante · barbagliare · barbagliata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BARBA DI CAPRA

Terra · achirante aspra · andare sopra · enula aspra · ipertempra · mettere la mano sopra · mettere sopra · mettere sottosopra · para · passar sopra · passare sopra · pensarci sopra · ricompra · sera · sierra · sossopra · stare sopra · stendere sopra · tra · ultra

Sinônimos e antônimos de barba di capra no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BARBA DI CAPRA»

barba di capra · barba · capra · ricette · fungo · cucina · frate · cappuccino · becco · nome · scientifico · aruncus · dioicus · walter · fernald · robusta · pianta · erbacea · perenne · fogliosa · alta · fino · fiori · profumati · treccani · locuz · usata · come · basidiomicete · della · idnacee · hydnum · coralloides · ricettacolo · breve · gambo · esce · dalla · piante · spontanee · dioica · caratteristica · fioritura · caratterizza · inizio · dell · estate · sottobosco · molte · aree · paese · infatti · molto · forum · acta · asparago · monte · giove · erba · canona · bosco · coda · volpe · gambe · rosse · bride · feathers · barbe · parco · montevecchia · ambiente · flora · rizoma · legnoso · fusti · eretti · poco · ramificati · vegeta · luoghi · mezz · ombra · boschi · freschi · radi · valgrande · questa · nota ·

Tradutor on-line com a tradução de barba di capra em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BARBA DI CAPRA

Conheça a tradução de barba di capra a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de barba di capra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barba di capra» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

山羊胡子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

La barba de cabra
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Goat beard
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बकरी की दाढ़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحية الماعز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

борода козлиная
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

A barba de bode
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছাগলের দাড়ি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

la barbe de chèvre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

janggut kambing
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ziegenbart
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ヤギのひげ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

염소 수염
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jenggot wedhus kang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

râu dê
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆட்டின் தாடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शेळी दाढी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tekesakalı
70 milhões de falantes
it

italiano

barba di capra
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

broda koziego
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

борода цапина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

barba de capră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γενειάδα κατσικίσιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bok se baard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BOCKSKÄGG
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

geit skjegg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barba di capra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARBA DI CAPRA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barba di capra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «barba di capra».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre barba di capra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BARBA DI CAPRA»

Descubra o uso de barba di capra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barba di capra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
( bar-ba-rism ) Barbarismo , errore marcio di lingua. Barbe , s. f. ( barb ) Barba. Barbe , s. m. ( barb ) Barbero ; cavallo barbero. Barbe de Bouc , s. m. Barba di becco ; sassefrica. Barbe de Chcvre , s. f. Barba di capra , pianta. Barbe de Jupiter , s, ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
2
Il libro dei funghi d'Italia
Hydnum. repandum. Linneo: Fries BARBA DI CAPRA, STECCHERINO BIANCO dal latino, "ripiegato all'indentro". Cappello. 4-10 (15) cm, massiccio, di forma alquanto variabile, dapprima convesso, poi appianato, irregolare, bossolato, ...
Antonio Testi, 1999
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
barba di capra, aruncus : barba delle biade, arista : barba del gallo, e del bue, palearia : barba mal tenuta, inculta barba, impexa § barba per siniil. si dice a' peli lunghi del muso d'alcuni animali, barba, villus : far la barba, abradere barbam, ...
‎1833
4
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
... barba di capra, aranci”- : barba di blade, arifla : barba del gallo , e del bue , pali -aria : baiba mal tennta , inca/m barba, impex:: : barba per simil. si dice a' peli lunghi del muso d'alcuni animali, barba , 'Usl/1”': sar la barba , :rl-”dere barbara ...
‎1792
5
Dizionario Volgare et latino
In chiamano barba di capra . InFiaV Sp. por el marcielago. gheiten baert. Ingpa. porlasbar- Barbameli, da Barbante. Ambuari' uas de las cabras, o cabrones: ti . Vedi quefta dittione nell'indice Barba picciola , barbettta : Hxc bar' del Maritano ...
‎1568
6
Dittionario volgare et latino con la lingua fiamminga, ...
Pli. nell'ottauo libro parlando del— -le capre . Dependet omnium men— -to uillus , quem aruncum 'uocant . Pende dal mento di tutte pelo., che chiamano barba di capra . In Fiä. gheiten baert. In Spa. porlas bar— uas de las cabras, o cabrones.
Oratio Toscanella, 1568
7
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Giardinaggio. . a ; ; . 5,- 5; 105 Banderuola . . . . . .' a c' 6 5, ,,. mi Bandinella .', a . . x. a .' . . ,', ,, ivi Baracca . . a z. à a . . . . ,, ,, ivi Barba ._ . ; . . . i. ; s. '. 5, h 105 Barba di becco. a _; . . . . . . ,, ,, ivi Barba di capra. . . a i ' ' Barba di Cappuccino e . . . . . , ...
‎1823
8
Lo scrigno del testo: analisi testuale e didattica della ...
E Renzolla, sentita questa strana domanda, gli disse: « Non mi riconosci, barba di capra? ». «A me con il coltello? », rispose il vecchio, «il ladro insegue lo sbirro! stai lontano che mi sporchi, disse il calderaio! gettati avanti, per non cadere! io ...
Barbara Bertolino, Elia Nicco, Francesca Zanni, 2008
9
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana ...
Barba d'una cometa, diconsi quei raggi che sembrano precedere il suo corso — Nelle arti. Filamenti sottili che pendono da' cannelli quando le lane furono ben cardate — In bot. Barba di becco, Barba silvana , Barba di capra , sono altrettante  ...
Abate Lorenzo Nesi, 1851
10
La cucina toscana di mare
Fettuccine con salsa di muggine e barba di capra Ingredienti per 4 persone: 400 g di fettuccine all'uovo 300 g di barba di capra 400 g di polpa di muggine 1 cipolla 4 cucchiai di passata di pomodoro un ciuffo di prezzemolo 8 cucchiai di olio ...
Laura Rangoni, 2012

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARBA DI CAPRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barba di capra no contexto das seguintes notícias.
1
10 animali che ricordano gli unicorni
L'unicorno è un animale di fantasia solitamente raffigurato con il corpo di un ... sarebbe provvisto di un corpo di un cavallo, zoccoli e barba di capra, coda di ... «GreenStyle, jul 15»
2
La cucina in verde
... o sparase de monte, o anche barba di capra: tutti nomi che indicano i germogli della felce, difficili da trovare perché spuntano solo in particolari microclimi. «Il Giornale di Vicenza, jun 13»
3
Dintorni della poesia. 'La terra nera' di Sandro Campani
Firenze, 21 maggio 2013 – E' appena uscito per i tipi di Rizzoli il romanzo di Sandro ... umido e basso, mentre di là è raro e sfilacciato come barba di capra. «Quotidiano.net, mai 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barba di capra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/barba-di-capra>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT