Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "opra" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPRA EM ITALIANO

opra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OPRA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «opra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de opra no dicionário italiano

A primeira definição de opra no dicionário é a atividade direta para um fim; ação: alcançou seu objetivo com o. assíduo; tente me convencer, também. vão; Eu admiro o o. do cientista; aqui precisamos do o. de um especialista. Outra definição de opra é ação com motivação e finalidade moralmente apreciável ou não: obras de misericórdia; é um. de caridade; Faça ou. de desintegração social. Opra também é um efeito, resultado de uma atividade, ação, evento e sim: tudo foi o. daqueles obscuros trabalhadores; alguns desgraças são frequentemente o. do caso.

La prima definizione di opra nel dizionario è attività diretta a un fine; azione: ha raggiunto il suo scopo con o. assidua; cercare di convincermi sarebbe o. vana; ammiro l'o. dello scienziato; qui occorre l'o. di uno specialista. Altra definizione di opra è azione con motivazione e finalità moralmente apprezzabili o no: opere di misericordia; è un'o. di carità; fare o. di disgregazione sociale. Opra è anche effetto, risultato di un'attività, di un'azione, di un evento e sim.: è stata tutta o. di quegli oscuri lavoratori; certe disgrazie sono spesso o. del caso.


Clique para ver a definição original de «opra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OPRA


al di sopra
al di sopra
al piano di sopra
al piano di sopra
antilocapra
an·ti·lo·ca·pra
capra
ca·pra
come sopra
come sopra
compra
com·pra
copra
co·pra
di sopra
di sopra
disopra
di·so·pra
la sopra
la sopra
lepra
lepra
li sopra
li sopra
passare sopra
passare sopra
qua sopra
qua sopra
qui sopra
qui sopra
sopra
so·pra
sottosopra
sot·to·so·pra
supra
supra
tempra
tem·pra
vipra
vipra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OPRA

oppressura
opprimente
opprimere
opprobrio
oppugnabile
oppugnabilità
oppugnare
oppugnatore
oppugnazione
oppure
oprare
oprire
opsonico
opsonina
opsonizzare
optacon
optare
optare per
optimetro
optimum

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OPRA

Terra
achirante aspra
andare sopra
barba di capra
enula aspra
ipertempra
mettere la mano sopra
mettere sopra
mettere sottosopra
para
passar sopra
pensarci sopra
ricompra
sera
sierra
sossopra
stare sopra
stendere sopra
tra
ultra

Sinônimos e antônimos de opra no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OPRA»

opra significato ammortizzatori costruzioni test mediterranea turbines opra formazione scuola professionale lecce titolare clicca seguire sito ricevere email notifica nuovi articoli lazio logo eblart home siamo compiti adesione rlst collaborazione contatti develops manufactures markets maintains generator sets power range using series utilising proven options price reporting authority provides through market data vendors last sale information current quotations from committee state jersey index listing departments agencies with links their homepage when available dedicated page government records council custodians open public requires that respond fulfill request accordance please refer group assessments consulting surveys enjoys long track record providing robust cost effective human resource solutions local international guerrato

Tradutor on-line com a tradução de opra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPRA

Conheça a tradução de opra a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de opra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opra» em italiano.

Tradutor português - chinês

OPRA
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

opra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

opra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

opra
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

OPRA
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

OPRA
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

opra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

opra
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

OPRA
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

OPRA
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

opra
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

OPRA
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

OPRA
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

opra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

opra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

opra
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

opra
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

opra
70 milhões de falantes

italiano

opra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Opra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

OPRA
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Opra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

OPRA
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

OPRA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPRA»

O termo «opra» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.938 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «opra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de opra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «opra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OPRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «opra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «opra» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre opra

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «OPRA»

Citações e frases célebres com a palavra opra.
1
Torquato Tasso
Tu prima, Onor, velasti la fonte de i diletti, negando l'onde a l'amorosa sete: tu a' begli occhi insegnasti a starne in sé ristretti, e tener lor bellezze altrui secrete: tu raccogliesti in rete le chiome a l'aura sparte: tu i dolci atti lascivi festi ritrosi e schivi, a i detti il fren ponesti, a i passi l'arte; opra è tua sola, o Onore, che furto sia quel che fu don d'Amore.
2
Pietro Aretino
Nei gran caldi di luglio frate Alberto, per schivar l'ozio e tutti gli altri vizi, menava il cazzo a tutti i suoi novizi. Fu questa opra profana ovver di merito?

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OPRA»

Descubra o uso de opra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paradosi cive sententie Fuori del comun parere, novallemente ...
... che l'opra da lui contra M.Lutero scritta era di,`Thom aso M oro huomo singolare 8( gia dell'isola cancelliere( ll concilio similmëte del uescouo di Colonia cotíto ístimato non su egli attribuito ad un suo segretario 're deste-*Che dito de l'opra ...
Ortensio Landi, 1544
2
Paradossi cioe sententie fuori del comun parere, ...
... che l'opra da lui contra M.Lutero scritta era dijThomaso M oro huomo singolare 8( gia dell'isola cancellieresll concilio similmëte del uescouo di Colonia cotäto istimaz to non su egli attribuito ad un suo segretario 're descor'Che diro de l'opra  ...
Ortensio Lando, 1544
3
La cronologia degli antichi regni emendata. Opra postuma del ...
'Imputato a ciò da i Leggitori esse'r deve il ritrovar in essa alcune Parti non accuratamente concordi alle Date e all' Epoó che assegnate nell'Opra'. Il sesto Capitolo in oltre di Questa non` fi, trovò ben' copiato uni~ tamente con gli altri cinque .
Isaac Newton, Paolo Rolli, 1757
4
Discorsi Morali sopra I Sette Salmi Penitentiali
non ti dico fratello; rispetto all'opera operante che sei tu che l'hai comanda to& ordinato, ti porterà giouamento certo, però che tu dici bene,che la negligenza altrui nódeue portar pregiu- ditio alla tua buona, e pronta volótà ; ma rispetto ali' opra ...
Innocenzo Cibo Ghisi, 1614
5
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli... ne i sei libri ...
Saiamuoiaacetojapmentata • toglie dipetafitcfifciatc ¡opra. Squama di ramefparfic in fui male* r Verderame «¡ato ßmilmente . S Je arrü(mo,cr appUcazo con polenta. □ fior difalcfparfo m poluere . Chäldui uftío finalmente . Dipbrige ir.effb¡ opra ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
6
I quattro libri delle cose botaniche
(ij) Mattioli (opra Diofe. lib. 4. cap. 148. // Rujco, o tungn topo provoca i me/Ir ui, e rompe le pietre della vej e te a. (16) Mattali (òpra Diofe. lib. ». cap. 118. il Cut am, , b finocchio marino gioita all' angofcie dell orma, e folvì la pietra; e coli pure lib.
Francesco Eulalio Savastino ((S.I.)), 1749
7
Biblioteca degli autori antichi greci, e latini ...
Incominciano ecapitoli del quatuordecimo libro de- morali, di faytto Gwgotio /opra iliibro ,di 'iob. , e quefti terminano al principio della Feconda colonna. Al foglio feguente leggefi: In nomine domini noflù ihe/u chrifii . Incomincia iliibro ...
Jacopo M. Paitoni, 1766
8
Storia Letteraria D'Italia
Opere ftefle i e fono il Tratta^ tp Del libero, Arbitrio e della Concupifcenzf } le Elevazioni a Dio] /opra lutti li Mifteri della Religione Crift'"»a i e le Meditazioni / opra il Vangelo . M» afcoltìamo pazientemente lo Storico, il quale, colla lolita fua  ...
Francesco Antonio Zaccaria, 2010
9
Biblioteca modenese: Gonzaga-Paltrinieri. 1783
OJferva^ioni Mediche , Chirurgiche , Anatomiche , /òpra /' £f. £<r, / _/?or/ CTc. difpofte per ordine d* Alfabeto. IH. Giornale d' ojferva^ioni fopra bruchi di \6. piedi . IV. Giornale £ ojferva-ztoni /opra bruchi più , 0 mf»0 \6. piedi. V. Giornale d' ...
Girolamo Tiraboschi, 1783
10
Storia critica delle pratiche superstiziose : che hanno ...
Stavafene nella cantina un uomo di merito , // qual va in cerca delle for-^ genti, e pre[e la Bacchetta , che girò [opra i fiti medefimi. Di tratto rifen- tì egli un gran mal di cuore ; ma Ce ta in quantità , la Bacchetta non lafcia di girarvi- Eflendofi ...
Pierre Lebrun, 1745

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo opra no contexto das seguintes notícias.
1
In principio era la Parola
Brutta cosa: “Dove sono finiti, mi chiedevo, gli augelletti, la gallina, il sereno, l'artigiano con l'opra in mano, la femminetta, l'erbaiuolo, il Sol, ... «Il Foglio, jul 15»
2
L'Elzeviro/Oggi vi spiego perché questa nostra Italia per me è solo …
... il vicinissimo al suo Cuore, alla sua Mente nei confronti del quale è Disposto a Mettere in Opra tutta la sua Intelligenza e le sue Competenze. «da Bitonto, jul 15»
3
Reggio: welfare e ammortizzatori sociali, domani incontro/dibattito a …
“L'incontro di domani – spiega Mario Massara dell'Opra Calabria – vuole essere un importante momento di confronto e riflessione su tematiche ... «Stretto web, jul 15»
4
Nuovo record debito pubblico, sopra quota 2.200 mld
Nuovo record per il debito pubblico. E' aumentato a maggio di 23,4 miliardi, a 2.218,2 miliardi, s opra la soglia sensibile dei 2.200 mld. «Adnkronos, jul 15»
5
Padelli: «Un onore essere al Torino»
... stagione importante». GRANATA - «Ho visto tanti giovani, sembra un buon gruppo come sempre e opra conoscerò i nuovi giocatori granata. «Calcio News 24, jul 15»
6
"Vexations", al Massimo di Palermo il concerto più lungo della storia …
Alle 18,30 ci sarà l'inaugurazione della mostra La vita a Palermo duecento e più anni fa - Vastasate, Casotti, Tutui e Opra dei Pupi, a cura della ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
7
Una "Macchina dei Sogni" dedicata a Giuseppe Pitrè
"La vita a Palermo duecento e più anni fa - Vastasate, Casotti, Tutui e Opra dei pupi", a cura della Scuola di scenografia della stessa ... «Guidasicilia.it, jul 15»
8
Dal 08 Luglio 2015 al 06 Settembre 2015
... Phili p Kwame Apagya (Ghana) , Marika Asatiani (Georgia) , Yto Barra da (Francia) , Jodi Bieber (Sudafrica) , Nikhil Ch opra (India) , Cao Fei ... «Arte.it, jul 15»
9
Tra pupi e cunti, torna “La Macchina dei Sogni”
“La vita a Palermo duecento e più anni fa – Vastasate, Casotti, Tutui e Opra dei pupi”, a cura della Scuola di scenografia della stessa ... «BlogSicilia.it, jul 15»
10
Colpo grosso alla mala barese ad opra dei Carabinieri
Colpo grosso alla mala barese ad opra dei Carabinieri. BARI: BARI: I CC AZZERANO L'IMPERO MAFIOSO DEL CLAN "STRISCIUGLIO", ... «TRCB, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/opra>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z