Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barletta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARLETTA EM ITALIANO

barletta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BARLETTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «barletta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
barletta

Barletta

Barletta

Barletta é uma comuna (municipio) na província de Barletta-Andria-Trani, na região da Puglia. O território municipal é parte da bacia do vale do Oostano e, além de ser banhado pelo rio do mesmo nome, que atua administrativamente como uma linha divisória entre Barletta e Margherita di Savoia, também abriga a boca. A cidade de Barletta, que inclui a aldeia Canne, um sítio arqueológico lembrado pela famosa batalha conquistada em 216 aC de Annibale, foi reconhecida como uma cidade de arte pela região das Apúlia em 2005 por suas belezas arquitetônicas. Barletta è un comune italiano di 94.722 abitanti, capoluogo insieme ad Andria e Trani della provincia di Barletta-Andria-Trani, in Puglia. Il territorio comunale fa parte del bacino della valle dell'Ofanto e, oltre ad essere bagnato dall'omonimo fiume, che funge amministrativamente come linea dividente tra Barletta e Margherita di Savoia, ne ospita anche la foce. Il comune di Barletta, che comprende la frazione Canne, sito archeologico ricordato per la celeberrima battaglia vinta nel 216 a.C. da Annibale, è stato riconosciuto come città d'arte dalla Regione Puglia nel 2005 per le sue bellezze architettoniche.

definição de barletta no dicionário italiano

A definição de barletta no dicionário é fraca. de "barìle". Barletta também é um balão de viagem, garrafa de água.

La definizione di barletta nel dizionario è dim. di “barìle”. Barletta è anche fiaschetta da viaggio, borraccia.

Clique para ver a definição original de «barletta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BARLETTA


aletta
let·ta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
scatoletta
sca·to·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BARLETTA

barionico
barisfera
barista
barite
baritina
baritonale
baritoneggiare
baritonesi
baritono
barlaccio
barlettaio
barletto
barlia
barlotta
barlotto
barlume
barmaid
barman
barnabita
barnum

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BARLETTA

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
riletta
saletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

Sinônimos e antônimos de barletta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BARLETTA»

barletta sigla provincia hotel turismo calcio notizie disfida meteo barletta comune abitanti capoluogo insieme andria trani della puglia territorio comunale parte bacino valle dell ofanto oltre essere bagnato rete civica guida amministrazione suoi servizi atti comunicati bandi concorsi informazioni utili cittadino culturali turistiche sugli eventi barlettalive giornale telematico più vita tutto sulla approfondimenti cronaca politica economia sport foto immagini video rubriche annunci lavoro barlettaviva portale monumenti prenotazione ufficiale società sportiva italia comuni italiani capoluoghi pugliese novantaquattromila sorge mare adriatico alla destra gare appalti forniture bando progettazione esecutiva esecuzione lavori difesa costa erosione tuttitalia statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche istituzionale supporters site nella stagione deve partecipare campionato lega tifosi dovranno necessariamente attiva

Tradutor on-line com a tradução de barletta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARLETTA

Conheça a tradução de barletta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de barletta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barletta» em italiano.

Tradutor português - chinês

巴勒塔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Barletta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barletta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Barletta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بارليتا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Барлетта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barletta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

barletta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Barletta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barletta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Barletta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バルレッタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발레타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Barletta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

barletta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

barletta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

barletta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barletta
70 milhões de falantes

italiano

barletta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Barletta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Барлетта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Barletta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μπαρλέττα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Barletta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barletta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Barletta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barletta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARLETTA»

O termo «barletta» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.058 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barletta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barletta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «barletta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARLETTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barletta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barletta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre barletta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BARLETTA»

Descubra o uso de barletta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barletta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ettore Fieramosca, ossia, La disfida di Barletta racconto di ...
Massimo : d' Azeglio. fra sè: Di chi 'mi potrei dolere ? di me stessa. S' io mi fossi governata in altro modo , e come avrei dovuto , non mi toccherebbe ora quest' umiliazione così amara; e tanto più amara diverrà , quanto più sarà lungo l' indugio.
Massimo : d' Azeglio, 1833
2
Descrizione botanica delle campagne di Barletta
Achille BRUNI. t'ondo tutto melmoso, nel quale chi pone piede , vi è attratto come da una specie di forza magnetica : e più lo Sventurato si dimena per uscirne, più si affonda la sua salma, finché trova irreparabilmente la morte il... Che se poi a ...
Achille BRUNI, 1857
3
Discorso storico critico sopra il colosso di bronzo ...
Rispetto ]>oi a Barletta , « notata senza il minimo dubbio nella famosa Tavola Peutingeriana col nome di Bardulos nell' attuale suo sito , La qual Tavola Topografica prpvencndp dai tempi del gran Teodosio , abbiamo circa tre Secoli certi di ...
Trojano Marulli (conte.), 1816
4
Descrizione botanica delle campagne di Barletta per Achille ...
Achille Bruni. do parlare dell' immortale Arciprete e Cavaliere Signor Giuseppe Maria anoveae, la di cui perdita fu un danno positivo per la Provincia e particolarmente per la gioventù che faceva tesoro de' suoi dettati e dei suoi lumi: Socio egli ...
Achille Bruni, 1857
5
Cronica di dui giorni nel febbraro de' l'a. D. MDIII in Barletta
1 Bardulos, Bando, Bandetum sono gli antichi nomi di Barletta, riscontrabili nella lingua curiale; nella cartografia invece appare Barleta fin dal 1 300. 2 Fernando Consalvo di Cordova, Gran Capitano spagnolo ammirato sia da Bal- dassarre ...
Luciano Ricci, Giosuè Musca, 2003
6
Puglia e Basilicata
della compagnia Ferrovie del Gargano (%0881 5872 11; www. ferroviedelgargano.com) collegano Barletta con Foggia (€4,60, due ore, ogni ora ) e Margherita di Savoia (€1, ogni ora); ci sono anche frequenti autobus STP (% 0883 49 18 00), ...
Paula Hardy, Abigail Hole, Olivia Pozzan, 2008
7
Storia del miracolo italiano: culture, identità, ...
Le agitazioni di braccianti, disoccupati, donne, avevano segnato con forza i primi mesi del 195612, fino all'episodio più tragico: a Barletta la polizia spara e uccide due braccianti che chiedevano, «assieme ad altri 3000 dimostranti disoccupati ...
Guido Crainz, 2005
8
La Daunia nell'età della romanizzazione: paesaggio agrario, ...
La posizione di Barletta allo sbocco della valle dell'Ofanto risulta per più versi ideale per l'installazione di un porto marittimo, collegato con Canusium e Venusia, ma solo l'acquisizione di altri elementi archeologici potrà apportare una  ...
Giuliano Volpe, 1990
9
Il segno del culto: San Nicola : arte, iconografia e ...
Barletta 1652 ca.) S. Nicola di Myra Barletta, chiesa di S. Ruggero L'Immacolata e i Santi Giuseppe e Nicola di Myra Barletta, Episcopio (già nella chiesa di S. Antonio) La digressione sui livelli qualitativi e sulla varietà delle formule espressi  ...
Nino Lavermicocca, 1987
10
Istorica descrizione del regno di Napoli diviso in dodici ...
E sebbene rovinata poi fosse la Chiesa di S. Maria di Nazaret extra moenia di Barletta dal Gran Capitano Consalvo per l' ostinata guerra fra il Re Cattolico, ed il Cristianissimo ; tuttavia compiacendosi Roma di sempre favorire , e distinguere ...
Giuseppe Maria Alfano, 1798

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARLETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barletta no contexto das seguintes notícias.
1
Chiazza giallastra nel mare di Barletta, accertamenti dell'Arpa
Accertamenti sono in corso da parte dell'Arpa Puglia per stabilire l'origine di una “chiazza giallastra di consistenza schiumosa, di lieve ... «Meteo Web, jul 15»
2
Barletta Calcio, ore decisive? - Barletta Sport
Come da previsioni pre-festa patronale, la situazione legata al Barletta Calcio sembra essere ad un punto di svolta. E difficile ipotizzare ... «Barletta Sport, jul 15»
3
Barletta, scarichi a mare: la Giunta approva studio da 16 milioni per …
Nella seduta odierna, la Giunta comunale ha esaminato e approvato una delibera riguardante il sistema di fognatura pluviale e scarichi a mare ... «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
4
Barletta: Emilio Solfrizzi sarà il direttore artistico della stagione di …
Il sindaco di Barletta Pasquale Cascella ha appena annunciato con un post su Facebook che Emilio Solfrizzi sarà il direttore artistico della ... «Ilikepuglia, jul 15»
5
Barletta: Nelly Volley Barletta, in cantiere un anno di soddisfazioni …
Alla fine del primo anno di attività agonistica, è tempo di bilanci in casa della giovane associazione A.S.D. Nelly Volley Barletta. Costituita a fine ... «BarlettaViva, jul 15»
6
Barletta: chiazza giallastra in mare, indaga l'Arpa - Italiavela
A Barletta sono in corso accertamenti da parte dell'Arpa Puglia per stabilire l'origine di una chiazza giallastra di consistenza schiumosa, ... «ItaliaVela, jul 15»
7
Barletta: Serie D, al via il 6 settembre: il Barletta punta ad esserci …
La data del via c'è, ma in casa Barletta Calcio è ancora tempo di vivere corse contro il tempo. Parliamo del prossimo campionato di serie D, ... «BarlettaViva, jul 15»
8
Barletta, tenta di estorcere denaro a grossista di frutta: fermato …
I Carabinieri della Compagnia di Barletta hanno sottoposto a fermo di indiziato di delitto un pregiudicato 26enne del luogo con l'accusa di ... «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
9
A Barletta 8° Basket on the Beach sul lungomare "Pietro Mennea …
Tempo di streetball sulle spiagge barlettane, che tra pochi giorni ospiteranno l'ottava edizione del Basket on the Beach. L'edizione 2015 ... «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
10
Barletta: Gelosia in via Imbriani finisce in violenza, sette coltellate al …
Ben più raro infine è ciò che è capitato nei pressi di via Imbriani a Barletta: forse un incontro, forse una parola di troppo, forse la scarsa capacità ... «BarlettaViva, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barletta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/barletta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z