Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barocchetto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAROCCHETTO EM ITALIANO

ba · roc · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAROCCHETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Barocchetto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAROCCHETTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «barocchetto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
barocchetto

rococó

Rococò

O rococó é um estilo ornamental desenvolvido na França na primeira metade do século XVIII como a evolução do barroco tardio. Distingue-se pela grande elegância e brilho das formas, caracterizadas por cachos ramificados em cachos e arabescos florais suaves. Eles são especialmente expressos em decorações, mobiliário, moda e produção de objetos. A palavra "rococo" vem da rocaille francesa, uma palavra usada para indicar um tipo de decoração feita com pedras, pedras e conchas, usada como um embelezamento de pavilhões de jardim e cavernas. O rococó nasceu na França no segundo século vinte e setenta, sob o reinado de Luís XV. Caracterizado pela delicadeza, graça, elegância, alegria e brilho contrastando fortemente com o peso e as cores mais fortes adotadas pelo período barroco anterior. Os motivos do Rococó tentam reproduzir o típico sentimento de vida aristocrática sem preocupação ou novela leve ao invés de batalhas heróicas ou figuras religiosas. No final do século XVIII, o rococó será substituído pelo estilo neoclássico. Il rococò è uno stile ornamentale sviluppatosi in Francia nella prima metà del Settecento come evoluzione del tardobarocco. Si distingue per la grande eleganza e la sfarzosità delle forme, caratterizzate da ondulazioni ramificate in riccioli e lievi arabeschi floreali. Sono espresse soprattutto nelle decorazioni, nell'arredamento, nella moda e nella produzione di oggetti. Il termine "rococò" deriva dal francese rocaille, parola usata per indicare un tipo di decorazione eseguita con pietre, rocce e conchiglie, utilizzate come abbellimento di padiglioni da giardino e grotte. Il rococò nasce in Francia nel secondo ventennio del XVIII secolo, sotto il regno di Luigi XV. Caratterizzato da delicatezza, grazia, eleganza, gioiosità e luminosità si poneva in netto contrasto con la pesantezza e i colori più forti adottati dal precedente periodo barocco. I motivi Rococò cercano di riprodurre il sentimento tipico della vita aristocratica libera da preoccupazioni o del romanzo leggero piuttosto che le battaglie eroiche o le figure religiose. Verso la fine del XVIII secolo il rococò verrà a sua volta rimpiazzato dallo stile neoclassico.

definição de barocchetto no dicionário italiano

A definição de barocchetto no dicionário é um estilo barroco tardio, caracterizado por uma decoração rica e uma iluminação considerável das massas, que anuncia o rococó.

La definizione di barocchetto nel dizionario è stile tardo barocco, caratterizzato da ricca decorazione e notevole alleggerimento delle masse, che preannuncia il rococò.

Clique para ver a definição original de «barocchetto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BAROCCHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BAROCCHETTO

baro
baroccamente
barocchismo
baroccio
barocco
baroccume
barocettore
barofilo
barografico
barografo
barogramma
barolo
barometria
barometrico
barometro
baronaggio
baronale
baronare
baronata
baronato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BAROCCHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Sinônimos e antônimos de barocchetto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BAROCCHETTO»

barocchetto romano piemontese lombardo stile rococò ornamentale sviluppatosi francia nella prima metà settecento come evoluzione tardobarocco distingue grande eleganza sfarzosità delle forme caratterizzate ondulazioni ramificate barocchetto enciclopedia treccani usato artistico architettonica tardo seicento primo caratterizzata particolare pinolo può anche riferire genere dell ultimo barocco fine inizio precederà hobby guida antiquariato dopo calo tendenza periodo impero neoclassico risorgerà tutta europa fino mobili più belli vengono dizionari corriere della sera prevale gusto arricchita talvolta motivi esotici significato barocchétto sapere abituale denominazione

Tradutor on-line com a tradução de barocchetto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAROCCHETTO

Conheça a tradução de barocchetto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de barocchetto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barocchetto» em italiano.

Tradutor português - chinês

barocchetto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Barocchetto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barocchetto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

barocchetto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

barocchetto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Barocchetto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Barocchetto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

barocchetto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Barocchetto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barocchetto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Barocchetto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

barocchetto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

barocchetto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barocchetto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

barocchetto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

barocchetto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

barocchetto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barocchetto
70 milhões de falantes

italiano

barocchetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Barocchetto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Barocchetto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barocchetto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

barocchetto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barocchetto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barocchetto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Barocchetto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barocchetto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAROCCHETTO»

O termo «barocchetto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.887 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barocchetto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barocchetto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «barocchetto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAROCCHETTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barocchetto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barocchetto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre barocchetto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BAROCCHETTO»

Descubra o uso de barocchetto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barocchetto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le caserme storiche della guardia di finanza nel Lazio
Aderì, invece, almeno fino agli inizi degli anni Venti, al barocchetto. A questo stile appartengono diversi progetti del Foschini, a partire dal 1913: la sede della Cassa di Risparmio di Torino, la villa romana in Via Giovan Battista Morgagni, edifici ...
Benedetto Coccia, 2008
2
Roma, oltre i luoghi comuni: Garbatella (full edition)
barocchetto. romano. Mentre nell'urbanistica in Germania e Francia avanzava il movimento “razionalista”, i progettisti della Garbatella optarono per la corrente opposta: l'architettura regionalista. Ne troviamo riscontro in alcuni aspetti ...
Katharina Gasterstadt, 2012
3
Un salotto popolare a Roma. Monteverde (1909-1945): ...
Tale stile può essere accostato alle realizzazioni degli stessi anni in altre zone della città dove si sperimentava il “barocchetto”26, un linguaggio che riprendeva il gusto classico della tradizione romana e riscopriva contemporaneamente il ...
Quarenghi, 2014
4
Roma, oltre i luoghi comuni: Garbatella (mobile edition)
barocchetto romano Mentre nell'urbanistica in Germania e Francia avanzava il movimento “razionalista”, i progettisti della Garbatella optarono per la corrente opposta: l'architettura regionalista. Ne troviamo riscontro in alcuni aspetti importanti ...
Katharina Gasterstadt, 2012
5
Paesaggio e architettura nell'Italia contemporanea
... giocato sulla riproposizione di valenze formali di tradizione aulica in contesti ordinari, secondo un linguaggio - il cosiddetto «barocchetto», fatto di timpani spezzati, conchiglie, nicchie - che allude esplicitamente alla Roma storica12. Questo ...
Giovanni Durbiano, Matteo Robiglio, 2003
6
Studi di storia dell'arte in onore di Maria Luisa Gatti Perer
192-194; S. ZATTI, Considerazioni sui quadraturisti, pittori prospettici e scenografi a Pavia in età barocchetto, ibi, pp. 307-31 1 ; per le opere nel Piacentino: A. M. MATTEUCCI, in A.M. MATTEUCCI - C. E. MANFREDI - A. COCCIOLI ...
Marco Rossi, Alessandro Rovetta, 1999
7
La rivolta di Messina (1674-78) e il mondo mediterraneo ...
I principali responsabili di questa ricetta buona per tutti gli usi, ottenuta mischiando a due parti di eloquio classico marattesco, una parte di barocchetto riformato di Sebastiano Conca, e aggiungendo al tutto un pizzico di pepe di Solimena e ...
Saverio Di Bella, 2001
8
Mobili italiani del Settecento
Ciò è spiegabile se consideriamo la matrice profondamente barocca del nostro Barocchetto che, esprimendo mobili in generale più ampi e corposi di quelli Luigi XV, ha permesso all'armadio di sciogliere le sue eleganze decorative su ampie ...
Giacomo Wannenes, 1991
9
Realtà e illusione nell'architettura dipinta: quadraturismo ...
... insieme al medesimo ductus morbido e pastoso dei dettagli ornamentali, e alla scelta di motivi decorativi paradigmatici della nuova corrente di gusto, come la conchiglia, têtes en espagnolettes -caratteristiche del barocchetto bolognese, ...
Fauzia Farneti, Deanna Lenzi, 2006
10
Austria
... storia dell'arte, ci è sembrato sensato darvi qualche cenno per aiutarvi a comprendere questo fenomeno artistico, così spettacolare e molto meno diffuso in ltalia, dove il barocco è precedente e non si confonde con il «barocchetto» o rococò.
‎2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAROCCHETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barocchetto no contexto das seguintes notícias.
1
Savona: Voxonus Orchestra. un Festival che unisce
... Superiore, è stata costruita nel 1744 dal doge Francesco Maria Della Rovere, rendendola esempio magnifico del “barocchetto genovese”. «SavonaNews.it, jul 15»
2
Albissole, al via il IV Voxonus musicale: un Festival che unisce
... villa Gavotti è stata costruita nel 1744 dal doge Francesco Maria Della Rovere, rendendola esempio magnifico del “barocchetto genovese”. «SavonaNews.it, jul 15»
3
Alla scoperta di Città Giardino
Per le case viene scelto come stile architettonico il cosiddetto "barocchetto", mentre per gli edifici pubblici il razionalismo. Tutti gli edifici ... «RomaToday, jul 15»
4
I grandi architetti dimenticati di Roma
Si potrebbe cominciare con gli artefici del barocchetto, il movimento che nel primo Novecento si propose di recuperare lo stile dell'architettura ... «Il Messaggero, jun 15»
5
La solitudine dei numeri 3
Sempre la vecchia attrezzatura, sempre il solito trovarobato frequentato negli anni, il barocchetto del piccolo rivoluzionario. Come domandano ... «Il Foglio, jun 15»
6
Dai barbareschi ai barbari contemporanei
... spagnoli, arabi, latini: sicché ne deriva un impasto che può rientrare nel “barocchetto mediterraneo” (d'altronde cosa sono i rigonfiamenti e le ... «Paese Italia Press, mai 15»
7
Olgiate: in Villa Sommi Picernardi la scoperta di un affresco del …
... pittore seicentesco Stefano Maria Legnani, detto il Legnanino: uno dei maggiori interpreti lombardi del passaggio dal barocco al barocchetto. «MerateOnline, mai 15»
8
Mario Panzano. Da Cambi la raccolta dell'antiquario genovese
Il comò di questo comodino è pubblicato in L. Canonero, Barocchetto genovese, 1962, tav. LVI. stima € 15.000 – 18.000. Molto ricca anche la ... «ArtsLife, mai 15»
9
Passeggiata a Garbatella
Si esamineranno le prime costruzioni della borgata-giardino, realizzate nello stile definito "Barocchetto" dai suoi stessi creatori; ove possibile, ... «RomaToday, mai 15»
10
Olgiate: a Villa Sommi scoperto un ''Legnanino'', il 16 la presentazione
Il pittore, considerato uno dei maggiori interpreti del momento di passaggio che dal Barocco porterà alla levità formale tipica del barocchetto, ... «MerateOnline, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barocchetto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/barocchetto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z