Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barricamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARRICAMENTO EM ITALIANO

bar · ri · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARRICAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Barricamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARRICAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «barricamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de barricamento no dicionário italiano

A definição de barricada no dicionário é ação da barricada; barragem.

La definizione di barricamento nel dizionario è azione del barricare; sbarramento.


Clique para ver a definição original de «barricamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BARRICAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BARRICAMENTO

barramina
barranca
barranco
barrare
barrato
barratura
barreria
barretta
barricadiero
barricare
barricarsi
barricata
barriera
barriera di protezione
barriera di recinzione
barriera stradale
barrio
barrique
barrire
barrito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BARRICAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de barricamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BARRICAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «barricamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de barricamento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BARRICAMENTO»

barricamento barricata difesa fortificazione sbarramento trincea trinceramento barricamento dizionari corriere della sera erezione significato termine hoepli parola mén azione barricare ostruzione treccani barricaménto barricarsi anche insieme degli ostacoli formano fare superare profilo psicologico autori cattura ostaggi fenomeno può considerarsi eventi più complessi devono fronte forze polizia repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni italian many other translations garzanti linguistica trova etimologia esempi lemma sapere sicuro approfondimenti pillole medicina neologismi sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi chesignifica sogni locuzioni latine aggiungendo altro ringrazieremo citando nome richiedendo nuovo barricading

Tradutor on-line com a tradução de barricamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARRICAMENTO

Conheça a tradução de barricamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de barricamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barricamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

barricamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barricamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barricamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

barricamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

barricamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

barricamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barricamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

barricamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barricamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barricamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

barricamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

barricamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

barricamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barricamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

barricamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

barricamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

barricamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barricamento
70 milhões de falantes

italiano

barricamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barricamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

barricamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barricamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

barricamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barricamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barricamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barricamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barricamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARRICAMENTO»

O termo «barricamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.298 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barricamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barricamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «barricamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARRICAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barricamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barricamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre barricamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BARRICAMENTO»

Descubra o uso de barricamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barricamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Noterò finalmente che l'economia non potrà esser molto offesa dalla lunghezza significante del sostegno, come sopra calcolata, e che perciò è certo che reggerà sempre la convenienza idraulica di effettuare il barricamento, per quanto dirò ...
2
Nuova antologia: 1872
Dal bombardamento e soprattutto dall' ingresso di viva forza non c' è altra difesa assoluta che il barricamento, e di barricamenti sicuri non ce n' è che una specie sola. La gettata. Terra slat. Cadranno un giorno il Panteon e il Colosseo, la pic- ...
Francesco Protonotari, 1872
3
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Non vi e forse altro barricamento possibile che il masso? Perché non potrebbero supplire delle grosse catene di 0rmeggio abilmente disposte e fissate a ritti di ferro ad elica,iquali scendessero fino a trovare non la. superficie, ma proprio il ...
4
Intorno al miglior sistema di costruzione de' porti discorsi ...
Il barricamento de' due primi fa parte del progetto del Cavalier Linotte , il quale con un tal mezzo pretese di contendere il passo alle arene Tiberine. A quest' operazione si 'oppose il Signor Basi con una memoria (a),che pervenne nelle mani ...
Giuliano De Fazio, 1828
5
Guida dell'uffiziale in campagna del signor di Cessac ...
Pannrzr'ro clncounlur're -N. 280 (330)'. Pucnr (o pecori'li) -Come posti in istato di difesa N. 288 ( 77). l'on'n vonsvrr- Uso dei medesimi nelle case forlificate N. 239. PORTA (detta di soccorso) N. aBg-J'orte in generale-Loro barricamento ...
‎1830
6
Storie Bresciane
... l'95- bile Avesser eglino pensiero di giovarsi di quel nuovo canale per uso di irrigazioni, per navigazione, per barricamento militare, o per qualsiasi altro oggetto, non il può dirsi, perché ne lo tacciono le cronache. Certo è però che i Milanesi ...
Pietro Bravo, 1840
7
L'arte di reggere i fiumi ... trad. dal tedesco ed ampliata ...
l' eseguimento di opere di una dimensione e d' una importanza, in qualche maniera colossali, come, per esempio, il barricamento completo di tutto il corso di un fiume per dargli un' altra direzione, qualunque siano il volume delle sue acque, ...
Enrico Barone de Pechmann, 1846
8
L'arte di reggere i fiumi di Enrico Bar. De Pechmann: Vol. ...
La situazione de' lavori nel giorno 28 febbraio è indicata, fig. lt, Tav. XVI, dallo spaccato_assurtt_o sull' asse del barricamento o perpendicolarmente al filone dell' acqua. _ L' escavazione continuava sempre; le acque erano torbide a valle,  ...
‎1846
9
L'arte di reggere i fiumi: 1.3
l' eseguimento di opere di una dimensione e d' una importanza, in qualche maniera colossali, come, per esempio, il barricamento completo di tutto il corso di un fiume per dargli un' altra direzione, qualunque siano il volume delle sue acque, ...
‎1846
10
La colera combattuta dalla ragione, ossia Il disinganno de' ...
... quando , fattosi esperto della inutilità di ogni precauzione , abbandonò il barricamento delle case infette , le contumacie di color0 , che arcano dovuto avvicinare le prime vittime, le diabolicbe vesti impeciate , che spaventando i sani, non (7)
B. G. Corvaja, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARRICAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barricamento no contexto das seguintes notícias.
1
VICENZA - Bomba day il 28 aprile, solo 25 evacuati
... i lavori per apprestare le opere di barricamento, necessarie per ridurre il raggio di evacuazione a 200 metri dal punto in cui si trova l'ordigno. «tviweb, abr 15»
2
VICENZA - Bomba day il 28 aprile, solo 25 evacuati
... i lavori per apprestare le opere di barricamento, necessarie per ridurre il raggio di evacuazione a 200 metri dal punto in cui si trova l'ordigno. «tviweb, abr 15»
3
Charlie Hebdo, l'ombra di un complotto?
Dalla fuga in macchina fino al barricamento in una stamperia a nord est di Parigi, con la volontà di morire da martiri nel nome di Allah. In tutta ... «Blasting News, jan 15»
4
Charlie Hebdo, l'ombra di un complotto?
Dalla fuga in macchina fino al barricamento in una stamperia a nord est di Parigi, con la volontà di morire da martiri nel nome di Allah. In tutta ... «Blasting News, jan 15»
5
Monte Porzio, braccio di ferro tra Comune e Fortitudo per il campo …
La situazione è arrivata ai ferri corti nella giornata di oggi con l'arrivo della Polizia Locale e il barricamento da parte di alcuni tecnici e dirigenti ... «Castelli Notizie, dez 14»
6
Monte Porzio, braccio di ferro tra Comune e Fortitudo per il campo …
La situazione è arrivata ai ferri corti nella giornata di oggi con l'arrivo della Polizia Locale e il barricamento da parte di alcuni tecnici e dirigenti ... «Castelli Notizie, dez 14»
7
Operare in situazioni complesse. La negoziazione nei contesti critici
... capaci di avvelenare il clima aziendale sono le medesime che possono innescare e precipitare una situazione di sequestro o barricamento. «e.files - il giornale di BocconiLab, mai 14»
8
Operare in situazioni complesse. La negoziazione nei contesti critici
... capaci di avvelenare il clima aziendale sono le medesime che possono innescare e precipitare una situazione di sequestro o barricamento. «e.files - il giornale di BocconiLab, mai 14»
9
Bomba day a Vicenza, 27mila cittadini lasciano le case per …
... a partire dalle tecniche che gli artificieri stanno utilizzando e il sistema di barricamento (alto circa 8 metri), rispetto a quello attuato in passato. «Il Messaggero, abr 14»
10
Bomba day a Vicenza, 27mila cittadini lasciano le case per …
... a partire dalle tecniche che gli artificieri stanno utilizzando e il sistema di barricamento (alto circa 8 metri), rispetto a quello attuato in passato. «Il Messaggero, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barricamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/barricamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z