Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rilevo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RILEVO EM ITALIANO

ri · le · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RILEVO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rilevo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RILEVO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rilevo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rilevo no dicionário italiano

A primeira definição de alívio no dicionário é o alívio. Outra definição de alívio é a criação de aves criadas a partir do ninho: r. de rouxinol. Eu também percebo o pequeno pássaro ou o bebê criado.

La prima definizione di rilevo nel dizionario è rilievo. Altra definizione di rilevo è allevamento di uccelli levati dal nido: r. di usignoli. Rilevo è anche l'uccellino o il bimbo allevato.


Clique para ver a definição original de «rilevo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RILEVO


allievo
al·lie·vo
altorilievo
al·to·ri·lie·vo
bassorilievo
bas·so·ri·lie·vo
coevo
co·e·vo
dare sollievo
dare sollievo
di rilievo
di rilievo
evo
e·vo
in rilievo
in rilievo
lievo
lievo
longevo
lon·ge·vo
medioevo
me·di·o·e·vo
mettere in rilievo
mettere in rilievo
nevo
nevo
prelievo
pre·lie·vo
primevo
pri·me·vo
rilievo
ri·lie·vo
sevo
se·vo
sollievo
sol·lie·vo
svevo
ʃve·vo
trevo
tre·vo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RILEVO

rilegatore
rilegatura
rileggere
rilento
rilessare
riletta
rilettura
rilevabile
rilevamento
rilevante
rilevanza
rilevare
rilevarsi
rilevatamente
rilevatario
rilevato
rilevatore
rilevatura
rilevazione
riliberare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RILEVO

arrivo
avere rilievo
bravo
di nuovo
dispositivo
educativo
informativo
mezzorilievo
motivo
negativo
non aver rilievo
novo
nuovo
operativo
ovo
positivo
relativo
salvo
servo
vivo

Sinônimos e antônimos de rilevo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RILEVO»

rilevo rilievo senza fame attività topografico barrette rilevo educazione alimentare centro realizza percorsi alimentari individuali entra alimenti funzionali naturali rights reserved traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro onde rilièvo ==== barb relèviuim relè vare grandi dizionari rilevo† tosc allevamento uccelli levati nido usignoli estens allevare bambino uccellino bimbo allevato metodica verifica cellulare

Tradutor on-line com a tradução de rilevo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RILEVO

Conheça a tradução de rilevo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rilevo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rilevo» em italiano.

Tradutor português - chinês

我注意到
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tomo nota
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I note
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं ध्यान दें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وألاحظ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Хочу отметить,
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

noto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি নোট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je note
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya perhatikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich nehme zur Kenntnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私は注意してください
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aku Wigati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi lưu ý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் கவனத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी लक्षात ठेवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben dikkat
70 milhões de falantes

italiano

rilevo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zauważam
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Хочу зазначити,
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

observ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σημειώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek let
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag noterar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg registrerer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rilevo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RILEVO»

O termo «rilevo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.057 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rilevo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rilevo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rilevo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RILEVO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rilevo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rilevo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rilevo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RILEVO»

Descubra o uso de rilevo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rilevo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Che coi termini di quest'ultima obbligazione la Ciltà di Genova dimostrò al Sanguinei essere sua precipua intenzione di dare poi nuovamente ad impresa quel teatro, e di volere importe al nuovo appaltatore l'obbligo di fare il predetto rilevo, ...
‎1852
2
Giurisprudenza degli Stati sardi
Che coi termini di quest'ultima obbligazione la Città di Genova dimostrò al Sanguineti essere sua precipua intenzione di dare poi nuovamente ad impresa quel teatro, e di volere imporre al nuovo appaltatore l'obbligo di fare il predetto rilevo, ...
Filippo Bettini, 1832
3
Epistolario: pubblicazione promossa dal Ministero di ...
tura, se, non avendo' ella. rilevo 'alcuno, ci mostra rilevare quanto la Scultura! Ma che dico io quanto la Scultura? Mille volte più: atteso che non le sarà impossibile rappresentare nel medesimo piano non solo il rilevo d' una figura, che importa ...
Galileo Galilei, 1872
4
Epistolario di Galileo Galilei
tura, se, non avendo ella rilevo alcuno, ci mostra rilevare quanto la Scultura! Ma che dico io quanto la Scultura ? Mille volte più: atteso che non le sarà. impossibile rappresentare nel medesimo piano non solo il rilevo d'una figura, che importa ...
‎1872
5
Dizzionario della lingua italiana ...
RILEVO e RILIEVO. Quello che avanza alla mensa. Lai. mensa reliquia. Gr. rpairó- £i)S, Xeccfiava. Bui. Purg. a5. i. Come rimane a' mangiatori della vivanda ec. ; così dice che quel sangue rimane come rilevo del nutrimento della natura .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Epistolario di Gallileo Galilei:
tura, Se, non avendo ella rilevo'alcuno, ci mostra rilevare quanto la Scultura! Ma che dico io quanto la Scultura? Mille volte più: atteso che non le sarà impossibile rappresentare nel medesimo piano non solo il rilevo d' una figura, che ...
‎1872
7
Dizionario della lingua italiana
RILEVO e RILIEVO. Cuello che avanza alia mensa. Lal. mensa reliquia. Gr. □ zoa.izi- lrii,\sLj>ava. But. Purg. a5. i. Come nmane a' mangiatori della vivanda ec. ; cosí dice che quel sjngue rimane come rilevo del nutrimento della natura . Introd .
‎1829
8
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
rivolse direttamente contro Grosso , e restringendo la questione nei rapporti tra cedente e cessionario, sostenne che, susmstessero o, non le opposizioni fatte dalla debitrice, egli non poteva in nessun caso essere tenuto a prestare il rilevo ...
‎1868
9
ANNALI DELLE UNIVERSITA TOSCANE
Molto Ill.re Sig.r Pron mio osservandissimo È tanto falso che la Scultura sia più mirabile della Pittura per la ragione che quella abbia il rilevo e questa no, che per questa medesima ragione viene la Pittura a superar di maraviglia la Scultura:  ...
TOMO OTTAVO, 1866
10
Nel trecentesimo natalizio di Galileo in Pisa 18 febbraio 1864
Galileo Galilei, Francesco Buonamici, Francesco Selmi, Gargano Gargani. in un' altra di scuro. E che ciò sia il vero, l'esperienza stessa ce lo dimostra; perché, se esporremo ad un lume una figura di rilevo, e anderemola in modo colorando, col  ...
Galileo Galilei, Francesco Buonamici, Francesco Selmi, 1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RILEVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rilevo no contexto das seguintes notícias.
1
La procura e i politici: la rettifica del procuratore aggiunto Giovannini …
... dichiarazione ieri "lanciata" correttamente dalle agenzie Ansa, Dire e Agi rilevo quanto segue: sorvolo sul verbo sbottare, del tutto improprio ... «La Repubblica, jul 15»
2
CAMPO IMPERATORE: 3 GIORNI DELLA NUOVA DESTRA
... universitaria del capoluogo, di cui è presidente Leonardo Scimia, e che avrà come ospite di rilevo lo storico e giornalista Marcello Veneziani. «Abruzzoweb.it, jul 15»
3
Scalini e affini, lettera al sindaco
Rilevo anche con rammarico che l'autobus n. 11, quello che arriva alla fine del Lungomare Nord, non si ferma più dinanzi a supermercati come ... «Primonumero.it, jul 15»
4
I contrasti di giurisprudenza e la nomofilachia in materia penale
Ma ciò che rilevo è che gli attuali numeri della Cassazione a stento consentono di mantenere inalterato uno standard di qualità sempre ... «Altalex, jul 15»
5
Fino all'eccesso
«Abbiamo voluto mettere ben i rilevo i quattro elementi naturali. Ci saranno molto fuoco e molta acqua, con i ballerini che si libreranno nell'aria e quindi, con il ... «Amadeus online, jul 15»
6
Ultimo weekend per visitare l'esposizione delle case d'arte della …
L'esposizione ha permesso ai visitatori di vedere opere di Morbelli, Carrà, Pelizza da Volpedo, Bistolfi, Migliara e di tanti altri artisti di rilevo del ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, jul 15»
7
Ecco chi è il chirurgo plastico che ha sfigurato la sinistra
E se quest'ultimo lascerà la carica di governatore, abbandonando per sempre la politica, un ruolo di rilevo lo avrà avuto questo medico di 54 ... «il Giornale, jul 15»
8
Giubileo, Roma si rifà il look: bonus per ripulire le facciate dei palazzi
Una ulteriore novità di rilevo arriverà con l'approvazione del regolamento attuativo di questa delibera: grazie ad esso saranno disponibili ... «Online-News, jul 15»
9
Semplificazione delle procedure, nasce il nuovo portale web del …
Rilevo un grande entusiasmo all'interno di questo gruppo di lavoro, in parte rinnovato – ha aggiunto l'assessore al SUAP, Teseo Cera -. «Latina Quotidiano, jul 15»
10
Miracolo: “Il ricorso al Tar di Baldini è infondato. Sindaco, guardiamo …
... connesso e/o consequenziale, rilevo preliminarmente l'inammissibilità del predetto ricorso ai sensi dell'articolo 130 del Codice del processo ... «Versiliatoday.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rilevo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rilevo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z