Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bassura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BASSURA EM ITALIANO

bas · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASSURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bassura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BASSURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bassura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bassura no dicionário italiano

A definição de bassura no dicionário é baixa, plana; depressão no solo. Bassura também é basura moral, abjeção.

La definizione di bassura nel dizionario è luogo basso, pianeggiante; avvallamento del terreno. Bassura è anche bassezza morale, abiezione.


Clique para ver a definição original de «bassura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BASSURA


brossura
bros·su·ra
censura
cen·su·ra
chiusura
chiu·su·ra
clausura
clau·ʃu·ra
commessura
com·mes·su·ra
commissura
commissura
connessura
con·nes·su·ra
di misura
di misura
fessura
fes·su·ra
flessura
fles·su·ra
grossura
gros·su·ra
in grande misura
in grande misura
misura
mi·ʃu·ra
oppressura
op·pres·su·ra
pressura
pres·su·ra
scissura
scis·su·ra
sconnessura
scon·nes·su·ra
stesura
ste·su·ra
sura
su·ra
usura
ʃu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BASSURA

bassetta
bassetto
bassezza
bassezza morale
bassi
bassi istinti
bassifondi
bassilico
bassina
bassissimo
basso
basso ceto
bassofondo
bassoparlante
bassopiano
bassorilievo
bassotto
bassotuba
bassoventre
basta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BASSURA

a dismisura
agrimensura
arsura
autocensura
cesura
di pari misura
dismisura
essere della misura
fuor di misura
in che misura
in quale misura
incisura
nella stessa misura
oltre misura
presura
prima stesura
rasura
rosura
tonsura
visura

Sinônimos e antônimos de bassura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BASSURA»

bassura bassura dizionari corriere della sera depressione terreno avvallamento significato termine treccani basso basso¹ geogr pianura posta poco sopra livello mare bassa traduzione dicios traduzioni hoyada tierra baja miglior gratuito mappa stroppo frazione stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti comune territorio borgata più grande nata attorno alla strada principale valle prevalentemente motivi economici commerciali dovuti passaggio repubblica luogo pianeggiante cont altura bassezza morale abiezione hoepli parola indettaglio tutto sulla alberghi hotel meteo foto video pricelist city bassuracitymarketing berikut ilustrasi cara bayar untuk pembelian unit semua type harga

Tradutor on-line com a tradução de bassura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BASSURA

Conheça a tradução de bassura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bassura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bassura» em italiano.

Tradutor português - chinês

低地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tierras bajas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lowland
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समतल नीचा भूमि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأراضي المنخفضة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

низменность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

planície
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিম্নভূমি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plaine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanah rendah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flachland
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

低地
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dhataran rendah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đất thấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாழ்நில
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सखल प्रदेश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ova
70 milhões de falantes

italiano

bassura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nizinny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

низовина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șes
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεδινός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Laeveld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lågland
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lavlandet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bassura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BASSURA»

O termo «bassura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.992 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bassura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bassura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bassura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BASSURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bassura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bassura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bassura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BASSURA»

Descubra o uso de bassura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bassura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sopra però i primi due vocaboli giova osservare che la Crusca dichiarò Bassura per voce an- liquata, nel mentre che il suo opposto Altara fu da essa ritenuto per voce di corso. Nel comune linguaggio di fatti suolsi di frequente usar le frasi di ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Sopra però i primi due vocaboli giova osservare che la Crusca dichiarò Bassura per voce antiquata, nel mentre che il suo opposto Altura fu da essa ritenuto per voce di corso. Nel comune linguaggio di fatti suolsi di frequente usar le frasi di ...
3
Opere
Sopra però i primi due vocaboli giova osservare che la Crusca dichiarò Bassura per voce antiquata, nel mentre che il suo opposto Altura fu da essa ritenuto per voce di corso. Nel comune linguaggio di fatti suolsi di frequente usar le frasi di u  ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sopra però i primi due vo- cebto, Irresoluto , Sospeso, Esi- caboli giova osservare che la Cru- tinte, Impendente , Perplesso, sca dichiarò Bassura per voce ari- Problematico. tiquala, nel mentre che il suo opposto Altura fu da essa ritenuto A ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Ultimo de' grandi aflluenti del lllississippi, segue inferiormente all' Ohio il Yazoo, il cui bacino, composto del Fondo, o Bassura e del Vcrsantc, o bacino fluviatile, di egual nome (Yazoo Bottom e Yazoo Watcrshed), forma sulla sinistra il quasi ...
6
Cascate. Alpi Centrali. Lombardia e Svizzera
Gola di Bassura–Ponte Marmora itinerarioC:TD,TD+ (II/4) Dislivello:80m Quota: 1250 m contrario è ricca di ambiente selvaggio che la pone tra le valli più verdi e incontaminate dell'Europa. Per formarsi al meglio, tutte le colate presenti ...
Mario Sertori, 2004
7
Memorie storico-diplomatiche appartenenti alla cittá ed ai ...
Salutiass qui descendendo prout tendit dicta ripa per revolua tiones quas facit dicta ripa et bassura dicte ripe terminal et respondet alteri termino signato per literam G longitudinis pedum quatuor et digitorum quatuor et largitudinis unius pedis ...
‎1830
8
I Predoni del Sahara
La bandadoveva passarein mezzo alla bassura, a meno di mezzo chilometro dall 'accampamento, a quanto pareva. Il marchese, Esther e Bensi slanciaronoin mezzo alle dunee andarono ad appostarsi dietro un monticello di sabbia, il quale  ...
Emilio Salgari, 2012
9
Memorie storico-diplomatiche appartenenti alla citta ed ai ...
tiones quas facit dieta _-ripa et bassura, dicte'ripe termina! et respondet alteri termino sign'ato per litèram G longitudinis pedum quatuor et: digitorum quatuor et largitudinis unius pedis et digitorum quatuor et grossitudinis unius semissis posito ...
Delfino Muletti, Carlo Muletti, 1830
10
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Le grandi pianure basse sono sei di numero; dilierenti di carattere naturale, non 30no per alcun modo connesse l'una roll'altra. La prima è la gran bassura cinese .sul'fl spomla onientale dell'Asia, lungo l'Oceano Pacifico, cominciando a ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BASSURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bassura no contexto das seguintes notícias.
1
«Commercio, basta così: stop a nuovi ipermercati a Pordenone»
Per citarne alcune, ricordo l'area del Paradiso e la bassura davanti all'Interspar. L'espansione a Torre Nord è stata fortemente ridotta e c'è il ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
2
«Commercio, basta così: stop a nuovi ipermercati a Pordenone»
Per citarne alcune, ricordo l'area del Paradiso e la bassura davanti all'Interspar. L'espansione a Torre Nord è stata fortemente ridotta e c'è il ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
3
La Rocca tra il 1943 e il '44
La terra proveniente dagli scavi, per la stessa ragione, “è stata portata a riempimento di una lontana bassura” allo scopo di “rimettere in pristino ... «ilgiornaleditalia, mar 15»
4
La Rocca tra il 1943 e il '44
La terra proveniente dagli scavi, per la stessa ragione, “è stata portata a riempimento di una lontana bassura” allo scopo di “rimettere in pristino ... «ilgiornaleditalia, mar 15»
5
Pordenone, strage di alberi a due passi dal fiume
Ma è difficile pensare che i volontari abbiano spianato in quel modo la bassura, anche perchè interventi di pulizia vengono fatti ogni anno e ... «Il Messaggero Veneto, mar 15»
6
Pordenone, strage di alberi a due passi dal fiume
Ma è difficile pensare che i volontari abbiano spianato in quel modo la bassura, anche perchè interventi di pulizia vengono fatti ogni anno e ... «Il Messaggero Veneto, mar 15»
7
Napoli descritta da Goethe: sospesa fra Paradiso e Inferno
... a scrivere che rispetto a Napoli “la capitale del mondo nella bassura del Tevere appare come un vecchio convento in posizione sfavorevole. «Vesuvio Live, fev 15»
8
Napoli descritta da Goethe: sospesa fra Paradiso e Inferno
... a scrivere che rispetto a Napoli “la capitale del mondo nella bassura del Tevere appare come un vecchio convento in posizione sfavorevole. «Vesuvio Live, fev 15»
9
Neve e pericolo slavine: ecco l'elenco delle strade chiuse
.422 tronco Dronero-Acceglio (da località Bassura di Stroppo a località ponte Marmora, bivio S.P. n.113) -Strada Provinciale n.263 tronco ... «La Stampa, fev 15»
10
Neve e pericolo slavine: ecco l'elenco delle strade chiuse
.422 tronco Dronero-Acceglio (da località Bassura di Stroppo a località ponte Marmora, bivio S.P. n.113) -Strada Provinciale n.263 tronco ... «La Stampa, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bassura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bassura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z