Baixe o aplicativo
educalingo
battage

Significado de "battage" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BATTAGE EM ITALIANO

battage


CATEGORIA GRAMATICAL DE BATTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Battage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATTAGE EM ITALIANO

Campanha publicitária

Uma campanha publicitária é uma série coordenada de mensagens publicitárias que, através de uma ou mais mídias, visam atingir um objetivo predeterminado. Uma campanha de publicidade obtém melhores resultados do que um conjunto incomum de anúncios, pois todas as mensagens compartilham a mesma idéia, estão bem coordenadas e visam o mesmo objetivo. Como as mensagens baseadas na mesma idéia básica, a recuperação do grupo-alvo é facilitada. Os vários comunicados devem ser coordenados uns com os outros, ou seja, eles têm elementos de similaridade e continuidade. Uma campanha publicitária pode ser implementada em vários níveis: ▪ nível visual: uma técnica altamente utilizada é usar o mesmo personagem real, de fantasia ou de desenho animado que aparece em todas as mensagens publicitárias. ▪ nível auditivo: um som particular, uma música, um ruído, uma repetição repetida nas várias mensagens podem caracterizar uma campanha de rádio ou televisão tornando-a única e facilmente reconhecida pelo público.

definição de battage no dicionário italiano

A definição de batalha no dicionário é particularmente pounding e ruidosa campanha publicitária: b. partidos na véspera das eleições.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BATTAGE

backstage · cottage · depistage · escamotage · fotoreportage · frottage · potage · reportage · stage · vintage

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BATTAGE

battacchio · battaglia · battagliare · battagliatore · battagliere · battaglieresco · battagliero · battaglievole · battaglio · battagliola · battaglione · battaglista · battana · battellante · battellata · battelliere · battello · battentatura · battente · battentino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BATTAGE

a la page · assemblage · barrage · bondage · bricolage · brokerage · collage · decoupage · dressage · entourage · garage · garbage · home page · image · leverage · linkage · maquillage · new age · package · à la page

Sinônimos e antônimos de battage no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BATTAGE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «battage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BATTAGE»

battage · campagna · diffusione · divulgazione · promotion · promozione · propaganda · pubblicità · reclame · pubblicitaria · intende · serie · coordinata · messaggi · pubblicitari · veicolati · attraverso · più · media · mirano · raggiungere · obiettivo · prefissato · battage · dizionari · corriere · della · sera · intensa · significato · termine · treccani · ‹batàaˇ∫› · battre · battere · batter · grancassa · fare · senso · propagandistica · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · logo · gadget · articoli · medicali · promozionali · gruppo · diritti · riservati · credits · traduzione · dicios · traduzioni · battitura · miglior · gratuito · larousse · trovate · anche · esempi · parola · definizioni · grandi · particolarmente · martellante · chiassosa · partiti · alla · vigilia · delle · elezioni · repubblica · reverso · consulta · batte · ballottage · battue · pubblicitario · italian · pronuncia · cosa · tedesco · tante · altre · sapere · propr · fracasso · quale · definisce · svolta · clamore · définition · dans · action · virano · morta · elettorale · piemonte · ansa · torino · realizzazione · destinata · arenarsi · ipotesi · destituita · ogni · fondamento · global · ascoli · piceno · orologi · produzione · frazione · campolungo · commercio · leggi ·

Tradutor on-line com a tradução de battage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BATTAGE

Conheça a tradução de battage a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de battage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «battage» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

炒作
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bombo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hype
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रचार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الضجيج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обман
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

campanha publicitária
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রতারণা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

battage médiatique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gembar-gembur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hype
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

誇大広告
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

과대 광고
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Galaxy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hype
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இவருக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गाजावाजा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yutturmaca
70 milhões de falantes
it

italiano

battage
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Hype
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обман
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hype
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαφημιστική εκστρατεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hype
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hype
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hype
5 milhões de falantes

Tendências de uso de battage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATTAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de battage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «battage».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre battage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BATTAGE»

Descubra o uso de battage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com battage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Il suffit de mettre la roue en mouvement soit a la main, soit par tout autre moteur pour que la cuisson, et le battage se fassent simultanément au fur et à mesure que l'eau chaude ramollit les couches des cocons ; le frottement de ceux-ci les uns ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
2
L'informazione giornalistica
Battage. Termine francese che indica un'azione sostenuta e continuata, una forma di pressione (→ campagna di stampa). Battitore. → Giornalista dell'→ agenzia di stampa, che lavora all'esterno curando personalmente i rapporti con le ...
Marialuisa Stazio, 2003
3
Israele, uno stato razzista: (anche verso gli ebrei non europei)
causto3 nel quale spiega come i sionisti orchestrino un costante battage per " sfruttare la sofferenza degli ebrei" (sottotitolo del saggio), ricattando l'Occidente per letteralmente "estorcere" benefici di tutti i tipi, anche finanziari come hanno fatto ...
Mario Moncada Di Monforte, 2010
4
I sotterranei
I luoghi comuni del battage pubblicitario riguardano soprattutto i beat nei loro aspetti più esteriori di vita; ma poiché questi aspetti sono in continua trasformazione ormai da quindici anni, da quando il movimento nacque, più ...
Jack Kerouac, 2012
5
Giornale fisico-medico: per servire di seguita alla ...
Ainfi, par exemple, lors du battage des bleds, on pèse à part le bled, la paille, la balle , &c. qui proviennent du battage , & on a ainfi non-seulement le poids total des récoltes pour chaque pièce de terre & pour ses subdivifions , mais encore le  ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1794
6
Paulo Orosio
JS0 «ndofine figure Turni0,& Mauritania per SS re, la gente de Maurttnni vmfi con molte battage rr * P°»'««n . hauendo tutta Afrm & Mamtoni* „ ^ "# »*# Gmttn» «afe » ^i *' del nome dtchnfto, cour.anerr.aa sbatter, ...
Paulo Orosio, 1527
7
La Historia de gli imperatori Greci ... in XIX. libri, li ...
193 ancona liberata daU'affedio 5 6 andronico la parda generale contra il Battage 73 andronico fa cauar gli occbi a \ fi* liuoli de' Í Battage 74 andronico priua deUa luce de gli oc* cht % congiurati 74 andronico fa morir tutti quellt che ha ...
Nicetas Choniates, 1562
8
UN UOMO, UNO SOLO
Sono tutte, anzi no, poche nozioni che si fissano in modo indelebile... » «Invece di un battage pubblicitario, si tratta di un battage religioso... Quale dei due sia più pericoloso non saprei...» Ettore, mentre terminava la frase, già si stava attivando  ...
Pietro Iadeluca
9
Inciucio
Stavolta manda in onda, con ampio battage preventivo, un filmato amatoriale che riprende il calciatore juventino Fabio Cannavaro mentre, quando militava nel Parma, si pratica un'endovena negli spogliatoi, poco prima di scendere in campo .
Marco Travaglio, Peter Gomez, 2010
10
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... Extremist, Protestler per tutti parla il giovane Enrico Letta, non certo un barricadero battage: Medienkampagne, Werbeschlacht stavolta ci sarebbe un battage mediatico su tutta la stampa planetaria beau geste: freundliche Geste fare il beau ...
Eckhard Römer, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo battage no contexto das seguintes notícias.
1
Madonna si fa massaggiare i piedi dai figli adottivi e pubblica la foto …
Di sicuro, però, la cantante esce da questa storia con due innegabili vantaggi: piedi più riposati e l'ennesimo battage mediatico, che fa sempre ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
CHIACCHIERE DA BAR SUL PALLONE E DINTORNI… TRA …
Tutto è business e battage mediatico. Anche il nuoto, la scherma, quando c'è qualche evento mondiale… Poi ci sono le favole… come il Carpi ... «Prima Pagina Chiusi, jul 15»
3
Indicazioni geografiche, un concetto mondiale
E anche in questo caso, il battage per arrivare ai millenials, che sono i nuovi consumatori, si fa attraverso i social. “Le indicazioni geografiche ... «Agronotizie, jul 15»
4
Harper Lee, il nuovo romanzo
... «Go Set a Watchman» è stato preceduto da un battage pubblicitario che nulla lascia al caso e di cui un esempio è la pubblicazione del primo ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
5
Quell'italiano morto lasciato due anni lassù sull'Eiger
Macché. Harrer si era rifiutato sdegnosamente di riconoscere i suoi pregiudizi, dando il la a un battage pubblicitario senza precedenti. «Il Messaggero Veneto, jul 15»
6
Le illusorie riforme italiche della pa: Marina e Guardia Costiera docet
Tuttavia, e' bastata una notte di battage dei penta stellati, opportunamente foraggiati, per demolire – almeno sembra anche se non si spera- ... «LiberoReporter, jul 15»
7
Magic Mike XXL, Channing Tatum torna a spogliarsi: negli Usa …
La mancanza di una figura carismatica e magnetica come McConaughey, nonostante il battage pubblicitario che ha visto protagonista un nudo ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
8
Antonio Conte torna dalle Tremiti, folla ad attenderlo al porto di …
Dopo il battage mediatico sulla presenza di Conte a San Domino era naturale che ad attenderlo ci fosse tanta gente, ma forse complice il ... «Termoli Online, jul 15»
9
Contributi per i giovani che vogliono fare impresa
... che ancora in pochi conoscono sebbene l'assessorato all'Innovazione guidato da Veronica Moretti abbia organizzato un cospicuo battage ... «Il Tirreno, jul 15»
10
Il Bitcoin e la Grecia. Tra bufale e verità
Il battage pubblicitario che ne è seguito, anche se ha volte tecnicamente carente, ha sicuramente acceso la curiosità dei singoli e questo è ... «Rai News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Battage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/battage>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT