Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "battellante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BATTELLANTE EM ITALIANO

bat · tel · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATTELLANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Battellante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATTELLANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «battellante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de battellante no dicionário italiano

A definição de battlerante no dicionário é um barqueiro.

La definizione di battellante nel dizionario è battelliere.


Clique para ver a definição original de «battellante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BATTELLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BATTELLANTE

battana
battellata
battelliere
battello
battentatura
battente
battentino
batter d´occhio
batterci la testa
battere
battere contro
battere i denti
battere in ritirata
battere la fiacca
battere la grancassa
battere le mani
battere le mani a
batteria
batteria elettrica
battericida

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BATTELLANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Sinônimos e antônimos de battellante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BATTELLANTE»

battellante battellante grandi dizionari làn battelliere significato repubblica anagrammi giacobbe elenco degli come ballettante tratti dalla raccolta della lingua italiana ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni parolabattellante trovaparole cosa anagramme trovare parole trucchi angry words apalabrados with friend data greco moderno olivetti sostantivo maschile femminile pronuncia battelˈlante λεμβούχος βαρκάρης glió liè sfoglia italian anagrams irapl battelli battellière battellini battellino battenti battentino batterà batterai batterbee batterei battereste batteresti batterìa batterie batterio batterista cercaparole qualiparole iniziano finiscono elencho contexto home annagrammas anagramma risultato permutazione delle lettere più cruciverba risposte aiuto dutch examples

Tradutor on-line com a tradução de battellante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATTELLANTE

Conheça a tradução de battellante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de battellante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «battellante» em italiano.

Tradutor português - chinês

battellante
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

battellante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

battellante
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

battellante
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

battellante
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

battellante
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

battellante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

battellante
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

battellante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

battellante
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

battellante
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

battellante
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

battellante
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

battellante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

battellante
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

battellante
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

battellante
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

battellante
70 milhões de falantes

italiano

battellante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

battellante
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

battellante
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

battellante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

battellante
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

battellante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

battellante
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

battellante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de battellante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATTELLANTE»

O termo «battellante» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.401 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «battellante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de battellante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «battellante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BATTELLANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «battellante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «battellante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre battellante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BATTELLANTE»

Descubra o uso de battellante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com battellante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annuario Marittimo Del Lloyd Austriaco
Per poter esercitare il mestiere di battellante, trasportando passaggieri e merci sopra e dai piroscafi del Lloyd austriaco e indispensabile un apposito permesso dell' i. r. organo portuale sanitario nel luogo residente. 2. La licenza viene ...
2
Vocabolario di marina in tre lingue
BASTAGGIO, s. io- FacchinoTsnouzmz. Porre-rux. Posrra- or monrm.u.uv. Bastarîtlelle. V. Legname. Battaizza, Ven. Mare liottoso. Rimpotio. Men eurorzvsr. Battellante, Ven. S. Barca/nolo (CANOTIER ). Bà.ttente_di bandiera. V. Ghindame.
Simone Stratico, 1813
3
Esemplare di un processo criminale formato secondo le norme ...
10 Con qual fondamento asserisca che hessunaltro oltre al battellante Sabao potesse sapere i' esistenza del danaro. u Se dal momento in cui fu riposto -'in batello il danaro, a quello del suo col'locamento nel burò in casa del Cartolani , abbia ...
Guiseppe Boerio, 1815
4
Collezione di leggi e regolamenti pubblicati dall' imp. reg. ...
5 settembre i816 R. 5942 , a senso del quale ogni individuo militare deve insinuarsi al momento del suo arrivo, presso il Comando' dellaPiazza, che con tal occasione potrà rilasciare al battellante l' occorrente Visto arrivare. Ne'luoghi, ove ...
5
Manuale pratico per l'estimazione dei lavori architettonici, ...
Il battellante poi si risparmia nei torrenti non navigabili, ma devono in tal caso i minatori essere assistiti da due, o anche tre uomini, e lavorare nell'acqua, e sopra pontili provvisorj. E, 5. DELLE MINE SOTTERRANEE PER LO stuovmtnvro DEl ...
Antonio fl. 1845-1890 Cantalupi, 1863
6
Almanacco nautico ...
Ogni qualvolta un battellante sarà nel caso di dar passaggio a persone fuori della linea dei due lazzaretti entro i limiti del territorio indicati nell'antecedente §., dovrà presentare le persone stesse all' apposito impiegato di polizia presso il ...
7
Diritto marittimo con speciale riguardo agli usi ed alle ...
La licenza viene rilasciata gratuitamente a colui che comproverà conlanalogo certificato rilasciato dall' autorità politica la sua incensurata condotta. e riconosciuto idoneo al mestiere di battellante, che potrà comprovare una età non minore di ...
Feichtinger de Baranya Nádasd Feichtinger de B. Nádasd, 1894
8
Studi Veneziani
PPF'???F'PF'PF'?PPPPFPF'F'P=== ÙPPPÙÙ PPPPPPÙPÙÙPÙÙPFK-'UPPÙ _ 15 - Oste oppure . 65 - Battellante; 49 - Mariner; . 35 - Barcarol (gondoliere); 32 - Lavorante alIZArsenal; 2o - Peater (che lavora sulle peate, barche da trasporto);  ...
Fondazione "Giorgio Cini." Centro di cultura e civiltà. Istituto Venezia e l'Oriente, Istituti editoriali e poligrafici internazionali, 2005
9
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Dillon-La. Ponton, Fontane. Ponton, vedi Bac. Pontonage, Dritto di puffo. Pontonnier, Battellante. -' z Porques, Porcbe , (Ven.) Traverj' . Porques acëulées , Porcbe accnlate. Porques de fond, -Porcbe di find”Port,'Porto. Portzbrute , Porto rozzo .
M. Savérien (Alexandre), 1769
10
Giornale che contiene quanto è accaduto di militare e ...
Da 1' Espine' pirbblica*altro'firdine ,' con cui proibisce a ciascun battellante, ed a q'uàlunqudaltrò' navigante ditrariportare da Venezia senza“ ordine del comando della Piazza qualunque militare Ec. dimodochè contravve|\_ trendo saranno ...
‎1814

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATTELLANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo battellante no contexto das seguintes notícias.
1
Voltattorni: "Che paura quando fummo catturati in mare e processati"
“A 14 anni feci il libretto di navigazione ed andai in mare regolarmente, ma onestamente iniziai a 6 anni come battellante (ormeggiatore di ... «Riviera Oggi, dez 14»
2
Voltattorni: "Che paura quando fummo catturati in mare e processati"
“A 14 anni feci il libretto di navigazione ed andai in mare regolarmente, ma onestamente iniziai a 6 anni come battellante (ormeggiatore di ... «Riviera Oggi, dez 14»
3
Vittorio Merlini “Cillò”: “Senza di me non si poteva esercitare l'attività …
Sono figli di un passato incapaci di resistere all'evoluzione dei tempi, tra i più ricordati a San Benedetto c'è la figura del “battellante” o meglio ... «Riviera Oggi, set 14»
4
Vittorio Merlini “Cillò”: “Senza di me non si poteva esercitare l'attività …
Sono figli di un passato incapaci di resistere all'evoluzione dei tempi, tra i più ricordati a San Benedetto c'è la figura del “battellante” o meglio ... «Riviera Oggi, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Battellante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/battellante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z