Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "battaglione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BATTAGLIONE EM ITALIANO

bat · ta · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATTAGLIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Battaglione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATTAGLIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «battaglione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
battaglione

batalhão

Battaglione

O batalhão é uma unidade militar terrestre orgânica, geralmente constituída por um número de homens entre 500 e 1.000; um batalhão agrupa mais de uma empresa e, por sua vez, mais batalhões são agrupados em um regimento ou uma brigada. Um batalhão é comandado por um oficial que geralmente tem o cargo de tenente-coronel ou maior. Dentro do escopo da arma de cavalaria, o batalhão é chamado de "grupo de esquadrão" ou "esquadrão", dependendo da ordem, enquanto que para a arma de artilharia é chamado de "grupo". Il battaglione è un'unità militare terrestre organica, generalmente composta da un numero di uomini compreso tra i 500 e i 1.000; un battaglione raggruppa più compagnie, e a sua volta più battaglioni sono raggruppati in un reggimento o in una brigata. Un battaglione è comandato da un ufficiale avente di solito il grado di tenente colonnello o maggiore. Nell'ambito dell'arma di cavalleria il battaglione è denominato, a seconda dell'ordinamento, "gruppo squadroni" o "squadrone", mentre per l'arma di artiglieria viene denominato "gruppo".

definição de battaglione no dicionário italiano

A definição de batalhão no dicionário é uma unidade tática básica composta por várias empresas, a taxa do regimento. O batalhão também é um grande número de pessoas, multidões: a b. de parentes.

La definizione di battaglione nel dizionario è unità tattica fondamentale composta di più compagnie, aliquota del reggimento. Battaglione è anche gran quantità di persone, moltitudine: ha in casa un b. di parenti.

Clique para ver a definição original de «battaglione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BATTAGLIONE


ardiglione
ar·di·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BATTAGLIONE

battacchio
battage
battaglia
battagliare
battagliatore
battagliere
battaglieresco
battagliero
battaglievole
battaglio
battagliola
battaglista
battana
battellante
battellata
battelliere
battello
battentatura
battente
battentino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BATTAGLIONE

biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
tabellione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Sinônimos e antônimos de battaglione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BATTAGLIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «battaglione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de battaglione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BATTAGLIONE»

battaglione compagnia perduto gemona tuscania morbegno significato barbarigo carabinieri unità militare terrestre organica generalmente composta numero uomini compreso raggruppa più compagnie volta battaglioni sono raggruppati storico estense fanteria linea ducato modena stato ricostituito appassionati storia locale possidonio battaglione marco sito alfredo felice btgsanmarco personale capitano lungo corso della marina mercantile servito panoramica alpini tirano inquadrato orobica stanza nella caserma wackernell malles venosta disciolto marzo mappa aosta stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta dizionari corriere sera esercito tattica formata sola specialità termine daur piace persone parlano pagina dedicata agli appartenenti glorioso ministero difesa trasporti flaminia servizio protocollo attivo indirizzo casilina romabattaglione

Tradutor on-line com a tradução de battaglione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATTAGLIONE

Conheça a tradução de battaglione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de battaglione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «battaglione» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

batallón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

battalion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बटालियन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتيبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

батальон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

batalhão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যাটেলিয়ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bataillon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

batalion
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bataillon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大隊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Batalyon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiểu đoàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படைப்பிரிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पलटण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tabur
70 milhões de falantes

italiano

battaglione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

batalion
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

батальйон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

batalion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τάγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bataljon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bataljon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bataljon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de battaglione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATTAGLIONE»

O termo «battaglione» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.501 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «battaglione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de battaglione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «battaglione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BATTAGLIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «battaglione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «battaglione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre battaglione

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BATTAGLIONE»

Citações e frases célebres com a palavra battaglione.
1
Giovanni Papini
Lo Stato mantiene le scuole perché i padri di famiglia le vogliono e perché lui stesso, avendo bisogno tutti gli anni di qualche battaglione di impiegati, preferisce tirarseli su a modo suo e sceglierli sulla fede di certificati da lui concessi senza noie supplementari di vagliature più faticose.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BATTAGLIONE»

Descubra o uso de battaglione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com battaglione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Battaglione d'assalto
Ma quando, scampati miracolosamente al carnsio russo, Sven e i suoi compagnivengono assegnati a un carcere militare tedesco come plotone d'esecuzione, la loro rassegnata indifferenza raggiunge il limite.
Sven Hassel, 2012
2
XX Battaglione eritreo
“Per oltre trent’anni, la polemica sui crimini del colonialismo italiano in Africa ha visto Indro e me su fronti contrapposti.
Indro Montanelli, 2013
3
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali del Battaglione del ...
Ogni maggiore è incaricato della disciplina , istruzione, tenuta e manutenzione del preprio battaglione , essendone responsabile al eolonnello,qper l'organo del tenente colonnello: egli dovrà su questi vari rami esercitare un'attiva e continua ...
Antonio Ulloa, 1850
4
Pensieri del principe di Leonforte maggiore dell'undecimo ...
Il maggiore avrà alla sua immediazione l' aiutante maggiore. Tutti gli ordini, che partono dalla maggioria saran diramati dall'aiutante maggiore per mezzo dell' aiutante , e p0rta bandiera del battaglione. La esecuzione degli ordini resta affidata ...
‎1848
5
Gli Archivi Sotorici Del Ministero Della Difesa Esercito ...
Battaglione Alpini Feltre, 110. Battaglione Alpini Fenestrelle, 59. Battaglione Alpini Ivrea, 59. Battaglione Alpini Saluzzo, 59. Battaglione Alpini Susa, 59, 112. Battaglione Alpini Tolmezzo, 110. Battaglione Alpini Verona, 59. Battaglione Alpini ...
6
Ricordi Storici del Battaglione Universitario Toscano Alla ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gherardo Nerucci, 2012
7
A pugno chiuso: il Partito comunista padovano dal biennio ...
Infatti i suoi sette battaglioni coprono l'intero territorio padovano: - 1° Battaglione " Stella" (zona Piazzola); - 2° Battaglione "Audace" (Padova ovest); - 3° Battagione "Paride" (Montagnanese); - 4° Battaglione "Falco" (Monselice e Colli); - 5° ...
Dolores Negrello, 2000
8
Lettere dal fronte. Don Carlo Bima, un uomo del Novecento
Alp. Bianciotto Michele - 3°Alp. Battaglione Fenestrel- le 28a Compagnia P.M. 200. 8. Alp. Francese Aldo - 3°Alp. Battaglione Fenestrelle 28a Compagnia P.M. 200. 9. Alp. Pignatelli Eraldo - 3°Alp. 3a Sezione Sanità P.M. 200. 10. Alp. Comba ...
Patrizio Righero, 2005
9
Pilade Bronzetti: un bersagliere per l'unità d'Italia : da ...
battaglione Bersaglieri lombardi, nelle cui fila dal novembre 1848 militò anche Pilade Bronzetti, giovane e sconosciuto patriota. Per dare coesione e vigore ad un nuovo reparto scelto, costituito da volontari provenienti da corpi diversi, privi di ...
Alessandro Marra, 1999
10
La Battagli Di Abba Garima
Valli, maggiore VII battaglione indigeni. Vandiol, maggiore XVI battaglione Africa. Varaldo, capitano III battag. Africa. Vassallo, subalterno VI battaglione indigeni. Vecchi, subalterno VIII battaglione indigeni. Vecchio, subalterno aiutante 3.
G. Bourelly

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATTAGLIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo battaglione no contexto das seguintes notícias.
1
Ucraina, volontario Azov: "L'alleanza nazi-islamica? È una boiata …
L'alleanza nazi-islamica in Ucraina "è una boiata". Così un ex combattente del battaglione Azov, che vuole mantenere l'anonimato e che ... «il Giornale, jul 15»
2
I Downbound Sound trionfano alla prima edizione dell'Orto Music …
... Luca Spaccapaniccia Fisarmonica nel progetto Battaglione Batà, Matteo Mezzabotta dei Tepezè, ed il titolare del negozio di dischi Amadeus ... «Informazione.Tv, jul 15»
3
Valsabbia Giudicarie - Qui finisce l'odio del mondo
“Disponga d'urgenza perché una compagnia di codesto battaglione si trasferisca in giornata a Rocca d'Anfo, dove si fermerà fino all'annottare. «Valle Sabbia News, jul 15»
4
Dronero: grande attesa per il Raduno degli Alpini d'Oc - Quotidiano …
... Castelnuovo di Garfagnana gemellata con Dronero proprio in nome degli Alpini che hanno prestato il loro servizio nel Battaglione Dronero. «TargatoCn.it, jul 15»
5
Telcha, importanti modifiche alla circolazione in corso Battaglione e …
Aosta - Da oggi e fino al 30 luglio è prevista la chiusura al traffico di via Lys e della corsia sud di corso Battaglione. Fino al 1° agosto chiusure ... «AostaSera, jul 15»
6
AOSTA CAPITALE: L'ordinanza che 'stravolge' il traffico in corso …
realizzazione di un attraversamento pedonale provvisorio, in corso Battaglione, all'altezza dell'intersezione con via dell'Archibugio. «Valledaostaglocal.it, jul 15»
7
Trieste, un basamento gli cade addosso in cimitero
Negli anni '70 e '80, quando era ancora attivo il primo Battaglione San Giusto, di stanza nella caserma Vittorio Emanuele di via Rossetti a ... «Il Piccolo, jul 15»
8
Miss e concorsi business senza crisi sulle passerelle
MONTECCHIO. Sospinto da una fede incrollabile anche quest'estate un battaglione di ragazze è pronto a salire in passerella per conquistare ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
9
Si è spento a 93 anni Oddino Bo, il comunista delle lotte contadine …
Il suo Battaglione resta fedele al governo Badoglio. Torna a Maranzana nel giugno del 1945 e in quel periodo matura la decisione di aderire al ... «La Nuova Provincia - Asti, jul 15»
10
AOSTA CAPITALE: Dal 3 agosto corso Battaglione vietato alla …
Tra poco più di 15 giorni, corso Battaglione sarà off limits, su entrambe le corsie, per qualunque veicolo. Per consentire gli scavi e la posa dei ... «Valledaostaglocal.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Battaglione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/battaglione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z