Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "battentatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BATTENTATURA EM ITALIANO

bat · ten · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATTENTATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Battentatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATTENTATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «battentatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de battentatura no dicionário italiano

A definição de uma janela no dicionário é uma projeção localizada na base de janelas e portas externas de um edifício para garantir o perfeito fechamento do quadro e evitar a penetração de água dentro.

La definizione di battentatura nel dizionario è sporgenza situata alla base di finestre e porte esterne di un edificio per assicurare la perfetta chiusura dell'infisso e impedire la penetrazione di acqua all'interno.


Clique para ver a definição original de «battentatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BATTENTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BATTENTATURA

battellante
battellata
battelliere
battello
battente
battentino
batter d´occhio
batterci la testa
battere
battere contro
battere i denti
battere in ritirata
battere la fiacca
battere la grancassa
battere le mani
battere le mani a
batteria
batteria elettrica
battericida
batterico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BATTENTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de battentatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BATTENTATURA»

battentatura battentatura treccani battente risalto semplice multiplo ricava nelle soglie telai finestre porte esterne ricevere arrestare significato dizionari repubblica tecn sporgenza situata alla base edificio assicurare perfetta chiusura dell infisso garzanti linguistica insieme elementi sporgono fondo sulle relative assicurando impedendo acqua rilievo tratto dalle

Tradutor on-line com a tradução de battentatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATTENTATURA

Conheça a tradução de battentatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de battentatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «battentatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

板条
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

listones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

battens
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तख़्ताए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عروق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

латы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ripas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

battens
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tasseaux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

battens
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lattung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バテン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바닥 나무 판자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

battens
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

battens
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சட்டங்களால் ஆனதாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

battens
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tirizler
70 milhões de falantes

italiano

battentatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Listwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dusumea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σανίδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

latte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lattor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lekter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de battentatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATTENTATURA»

O termo «battentatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.773 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «battentatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de battentatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «battentatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BATTENTATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «battentatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «battentatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre battentatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BATTENTATURA»

Descubra o uso de battentatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com battentatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il nuovo processo penale. Il rito penale dopo l'istituzione ...
... incluse le opere di raccordo con I'assito esistente per dare il lavoro finito a regola d'arte, esclusa rimozione: in legno d'abete, compresa battentatura. m2 1,000 1) Operaio specializzato o 3° livello ora 0,188 28,64 5,38 26,24 4,93 27,33 5,14 ...
G. Paolo Colosimo, L.Grosso, 1999
2
La stima sintetica del costo di costruzione. Il computo ...
... in opera da un materiale che si presenta senza sostanziale soluzione di continuità, non smontabile, – a giunti aperti, con elementi dati in opera per sovrapposizione (sovrapposizione e battentatura), smontabile nei suoi elementi costitutivi.
Gianni Utica, 2011
3
Guida allo studio della economia rurale elementare di Carlo Pasi
Per una risaja nuova occorrono operazioni di aratura, livellazione, formazione degli argini, compressione dclla terra, spianada riportarsi L. 1008, 00 riporto L. 1008,00 mento coll' acqua, apertura e battentatura delle. -220 -
Carlo Pasi, 1873
4
CALYPSO: Essere donna in un corpo diverso
Sapevo meglio di loro che era vietato fumare, ma io ne avevo voglia, mi rilassava . Sedutami sulla battentatura, osservai il cielo stellato e la notte di Casablanca, quando, all'improvviso, udii lo stridio dei freni di un'ambulanza entrata ad elevata  ...
Marco Amagliani
5
Innovazione e risparmio energetico. Nuove sfide per il ...
... 8, 10, 12 cm. a seconda delle esigenze di tra- smittanza, e passo variabile in funzione delle tegole utilizzate, gli stessi posizionabili accostati con battentatura e sovrapposizione, impermeabili poiché rivestiti di una lamina di allumino goffrato, ...
Oronzo Trio, 2008
6
Il sistema tetto
... da tavole ben accostate, meglio se provviste di maschiatura o battentatura; inoltre, la stabilità e la durabilità del manufatto saranno garantite dalla qualità del legname e dalla sua stagionatura, oltre che da eventuali trattamenti protettivi.
Luigi Paolino, 2013
7
Todi: forma e urbanistica
10; il muro di chiusura meridionale è stato completamente scalpellato alla base per unificare i due ambienti. Nell'angolo O è visibile la traccia dell'alloggio di cardini ed una battentatura verticale relativa ad uno stretto passaggio di m. 0,75 ca.
Manuela Tascio, 1989
8
Manuale del collaudo e dei controlli tecnici per opere ...
B.13 Strato di tenuta all'aria, schermo al vapore, barriera, al vapore Prevedere almeno 10 cm di sormonto tra i teli B.14 Strato di isola- mento termico Posizione e battentatura B.15 Strato di isola- mento termico Compatibilità chimica con i ...
Matteo Antonini, Fulvio Re Cecconi, 2012
9
La direzione dei lavori
... con delle aste verticali rigide (candelieri) e da aste o catenelle orizzontali con la funzione di delimitare e proteggere le zone frequentate dalle persone. Battentatura – Rilievo lineare di forme e dimensioni regolari che viene realizzato nelle ...
Marco Agliata, 2009
10
Costruire con il legno
Alcune tipologie di pannello vengono sovrapposte sui bordi grazie a incastri maschio-femmina o semplice battentatura, altre con linguette in legno ricostruito da inserirsi in apposite fresature sui bordi di entrambi i pannelli. I bordi laterali del ...
Pietro M. Davoli, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATTENTATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo battentatura no contexto das seguintes notícias.
1
A Montesilvano, Pescara, la casa ecologica
... legno di tipo XLAM, ha richiesto un fissaggio del sughero della Tecnosugheri “a secco”, sfruttando la battentatura del pannello MD Facciata. «Guida Finestra, mai 15»
2
A Montesilvano, Pescara, la casa ecologica
... legno di tipo XLAM, ha richiesto un fissaggio del sughero della Tecnosugheri “a secco”, sfruttando la battentatura del pannello MD Facciata. «Guida Finestra, mai 15»
3
Soluzioni per l'isolamento acustico Isolmant per il Bosco Verticale
... inoltre il materassino è dotato di un'ampia battentatura con fascia adesivizzata che consente una agevole sovrapposizione dei materassini ... «Infobuild, jul 14»
4
Soluzioni per l'isolamento acustico Isolmant per il Bosco Verticale
... inoltre il materassino è dotato di un'ampia battentatura con fascia adesivizzata che consente una agevole sovrapposizione dei materassini ... «Infobuild, jul 14»
5
I pannelli Isotec Linea per l'isolamento termico di un asilo nido
Il pannello è conformato con battentatura longitudinale di sovrapposizione sul lato lungo e incastro a coda di rondine sul lato corto per una continuità ... «ingegneri.info, jun 14»
6
I pannelli Isotec Linea per l'isolamento termico di un asilo nido
Il pannello è conformato con battentatura longitudinale di sovrapposizione sul lato lungo e incastro a coda di rondine sul lato corto per una continuità ... «ingegneri.info, jun 14»
7
Isolmant MasterSpecial, isolamento sottopavimento
Semplice da posare, grazie alla battentatura adesiva, che permette di ottenere uno strato uniforme e continuo, MasterSpecial promette una resa ottimale in ... «Casa & Clima, jul 12»
8
Isolmant MasterSpecial, isolamento sottopavimento
Semplice da posare, grazie alla battentatura adesiva, che permette di ottenere uno strato uniforme e continuo, MasterSpecial promette una resa ottimale in ... «Casa & Clima, jul 12»
9
Wierer: Isomaxi, Isotegola Evolution, Isotegola Fibra e PIR Energy
... sinterizzato a doppia densità (parti soggette a carico e bordi laterali in EPS 200 e nucleo interno in EPS 80) con battentatura sui quattro lati, ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, mai 12»
10
Wierer: Isomaxi, Isotegola Evolution, Isotegola Fibra e PIR Energy
... sinterizzato a doppia densità (parti soggette a carico e bordi laterali in EPS 200 e nucleo interno in EPS 80) con battentatura sui quattro lati, ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Battentatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/battentatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z