Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "loppa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOPPA EM ITALIANO

lop · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOPPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Loppa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOPPA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «loppa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de loppa no dicionário italiano

A primeira definição de loppa no dicionário é o envolvimento de grãos de cereais. Outra definição de um nódulo é uma coisa sem valor. Loppa também é uma escória de metais fundidos.

La prima definizione di loppa nel dizionario è involucro dei chicchi dei cereali. Altra definizione di loppa è cosa da nulla, di nessun valore. Loppa è anche scoria di metalli in fusione.


Clique para ver a definição original de «loppa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LOPPA


battipoppa
bat·ti·pop·pa
cioppa
ciop·pa
coppa
cop·pa
falloppa
falloppa
faloppa
fa·lop·pa
groppa
grop·pa
pioppa
piop·pa
poppa
pop·pa
premistoppa
pre·mi·stop·pa
scaloppa
sca·lop·pa
sottocoppa
sot·to·cop·pa
stoppa
stop·pa
supercoppa
su·per·cop·pa
toppa
top·pa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LOPPA

lontanare
lontanissimo
lontano
lontra
lontrato
lonza
lonzo
look
loop
looping
loppio
loppone
lopposo
loquace
loquacemente
loquacità
loquela
Lorantacee
loranto
lorario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LOPPA

cappa
ceppa
chiappa
frappa
grappa
lappa
mappa
motozappa
nappa
pappa
pippa
rappa
schiappa
suppa
tappa
teppa
trappa
zappa
zeppa
zuppa

Sinônimos e antônimos de loppa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LOPPA»

loppa altoforno granulata significato linda pasticceria loppa nell enciclopedia treccani siderurgia prodotto finale secondario della metallurgia ferro composizione variabile risulta dalle reazioni avvengono roma grottaferrata qualità tradizione fantasia cemento alto contenuto tipo cementir costituito percentuale minima aggiunta alla miscela clinker gesso tale sono possibili categorie dizionari corriere sera involucro grani cereali lolla termine grandi lòp chicchi pula cosa nulla nessun valore metall scoria metalli fusione traduzione dicios traduzioni chaff miglior gratuito wikizionario aperto navigazione open book sostantivo modifica scarti lavorazione dell sottoprodotto processo produzione ghisa durante quale formano quantità wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Tradutor on-line com a tradução de loppa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOPPA

Conheça a tradução de loppa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de loppa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «loppa» em italiano.

Tradutor português - chinês

矿渣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escoria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लावा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخبث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шлак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escória
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধাতুমল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scories
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sanga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlacke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スラグ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

광재
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slag
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கசடுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गाव्ऋ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cüruf
70 milhões de falantes

italiano

loppa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żużel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шлак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zgură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκωρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slagg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slagg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de loppa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOPPA»

O termo «loppa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.120 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «loppa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de loppa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «loppa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOPPA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «loppa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «loppa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre loppa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LOPPA»

Descubra o uso de loppa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com loppa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
Per questo impiego si richiede che la loppa fusa sia raffreddata il più rapidamente possibile facendola cadere in grandi masse d'acqua, oppure iniettando quantità rilevanti di aria ed acqua sotto pressione. L'ob- biettivo è in ogni caso quello di ...
Mario Collepardi, 1991
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
T. boton. Nome vul- gare della Lopezia racemosa. Caule erbaceo ramoso; foglie alterne ovaio-lanceolate seghettate ; fiori in racemo. Annua. Pe' suoi graziosi fiori può far buona figura ne' giardini. (T«g. Tom. Oli. Ut. Uun. 2, il ,«)». 3.*) LOPPA.
Giovanni Gherardini, 1853
3
Supplemento à vocabularj italiani
Nome vul- garc della Lopezia racemosa. Caule erbaceo ramoso; foglie alterne ovato-lanceolale seghettate ; fiori in racemo. Annua. Pe' suoi graziosi fiori può far buona figura ne' giardini. ( Taig. Toh. Oli. Li. liolan. 2,11, etili. 3.») LOPPA. Sust. f.
Giovanni Gherardini, 1855
4
Sicurezza e durabilità strutturale delle costruzioni edilizie
Le "moderne" pozzolane sono di natura "artificiale'' (cenere volante, fumo di silice e loppa d'altoforno) e rappresentano sottoprodotti derivanti da altri processi industriali: la cenere volante (fly osA) proviene dalla combustione del carbone ...
Giuseppe Prete, Vincenzo Dipaola, 2001
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
T. botan. Nome vulgare della Lopezla racemosa. Caule crbacco ramoso; foglie alterne ovato-lanceolate scghettate; fiori in raccmo. Annua. Pe' suoi graziosi fiori può far buona figura ne'giardini. (Targ. Tcn. On. In. botan. 2, l | , «da. 3.-) LOPPA.
‎1855
6
Giornale di Venezia
XXIV- Beno di Tena dl C 1. cica A P V con so,.ia Casa di muro in «aite ed in parte di tavole, copeita di coppi e parte di loppa marcata n. a » p* E, , ,,tolo di sublocazioue lavorato da Francesco Rarnoni, Campanaro rvt j ANTONIO CÀMINER ...
Adriatic (Department) 1806-1814, 1815
7
Storia naturale de vegetabili classificata per famiglie, con ...
402 PoLlsAmA 'f' e due pedicciuolatî: gluma войтаНе,' bivalve. unifiore: loppa bivalve :A tre stami. 1833. SPINIFICE, Smmrzx. Linn. Lam, tav. 340. (gramínacee _13|qu a due valve paralelle all'asse~ della spica, bifiore; un fiore А erxmifrodito' 7 ...
Jean Baptiste Pierre Antoine : de Monet de Lamarck, Charles François : Brisseau de Mirbel, 1836
8
Istituzioni botaniche
fig. 3o8. Loppa ,0 Canterella restata del Grano grosso ( Triticum ae-tivum ): a la caroerella, b parte della Resta Scabra, per cagione delle punte volte in tw.c Resta con i denti volti in giù del Panico salvatìco ( Panicum verticillatum ). . fig. 809.
Tozzetti Ottaviano Targioni, 1813
9
Istituzioni botaniche
Loppa , o Canterella restata del Orano grosso ( Triticum aeetivum ): a la camerella, b parte della Resta Scabra, per cagione delle punte volte in su: e Resta con i denti volti in giù del Panico salvatico ( Panicum vcrticillatutn ),. lig. Zcg. Parte di ...
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1813
10
La vita segreta delle piante
vola raffinato e i grassi idrogenati. Un chicco di frumento è composto fondamentalmente dal germe, dall'endosperma e dalla loppa. Vi sono tre strati di loppa, all'interno dei quali sta l'endosperma più o meno solido, bianco, ricco di amido.
Peter Tompkins, Christopher Bird, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOPPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo loppa no contexto das seguintes notícias.
1
Coro di sì al Museo della scienza. Galluzzi: "Un milione di visitatori"
... non abbiamo bisogno, alla manifattura si può pensare ad un progetto sperimentale legato alla creatività", ipotizza la direttrice Linda Loppa. «La Repubblica Firenze.it, jul 15»
2
ASIU: CARAMASSI «PUNTIAMO SU IMPIANTI TAP E RICICLO»
... parte di questi scarti, del tutto riciclabili al posto di materia vergine come loppa, scorie ecc non è mai uscita dal perimetro dello stabilimento. «Corriere Etrusco, jul 15»
3
BUON COMPLEANNO Patrizia Cruciani, Marisa Allasio, Renato …
... Piero Cotto, cantante, chitarrista; Giovanni Mongini, scrittore, produttore cinema, saggista; Lorenzo Loppa, vescovo; Josto Maffeo, giornalista, ... «Roma Daily News, jul 15»
4
Overseas Campus Tongji University di Shangai, cerimonia di …
... Ricerca e l'Innovazione e Dipartimento di Architettura - insieme al direttore del Polimoda Linda Loppa e ai responsabili in loco del Campus. «MET - Provincia di Firenze, jul 15»
5
Ilva: l'Altoforno 1 riaprirà ad agosto
... condensazione vapori loppa, chiusura nastri trasportatori limitrofi. Per ora il siderurgico produce grazie al funzionamento dell'Altoforno 2 e 4. «Ilikepuglia, jul 15»
6
AcousticRoccaFestival a Bastia Umbra, presentato il programma …
... di vita dei tre componenti (Sergio Loppa alla batteria e Davide Liberti al basso), senza mai perdere di vista la melodia e l'espressività. «Umbria Journal il sito degli umbri, jun 15»
7
Travolto dalla ghisa, lotta per la vita
La posizione in cui si prende la temperatura è abbastanza distante dal foro di colata da cui esce la ghisa, e anche la loppa. L'altro giorno a ... «Corriere del Mezzogiorno, jun 15»
8
Foto d'epoca della colmata di Bagnoli
... colmata sarebbe costituita dai detriti prodotti dalle demolizioni degli edifici presenti in Via Coroglio e dalla loppa, sottoprodotto dell'altoforno. «Corriere del Mezzogiorno, jun 15»
9
Madjugorje, il Vaticano apre il caso: ecco tutta la verità
Monsignor Lorenzo Loppa, vescovo di Anagni-Alatri,ha infatti emesso un provvedimento che proibisce a sacerdoti e fedeli di partecipare a un ... «Affaritaliani.it, jun 15»
10
Frascati studia il "Grande fratello" targato Uif per vigilare sulla …
... sta già seguendo l'iter del nostro progetto – aggiunge poi il vice presidente Luigi Loppa - , avranno una mappa dettagliata delle telecamere a ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Loppa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/loppa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z