Baixe o aplicativo
educalingo
bautta

Significado de "bautta" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BAUTTA EM ITALIANO

ba · ut · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE BAUTTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bautta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAUTTA EM ITALIANO

definição de bautta no dicionário italiano

A definição de bautta no dicionário é uma capa de seda preta, com capuz e máscara, usada em Veneza no século 18. XVIII, durante o carnaval.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BAUTTA

asciutta · bigutta · brutta · butta · combutta · frutta · gommagutta · lasciare a bocca asciutta · lavafrutta · lutta · mettercela tutta · pastasciutta · portafrutta · putta · spremifrutta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BAUTTA

bau · baud · baulare · baulatura · baule · bauleria · bauletto · bauliera · bauscia · baussite · bauxite · bava · bavaglino · bavaglio · bavagliolo · bavarese · bavarico · bavarino · bavaro · bavatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BAUTTA

aletta · barletta · beretta · cotta · detta · diretta · ditta · doppietta · fatta · gazzetta · getta · giulietta · gotta · in diretta · lotta · motta · ricetta · tratta · vendetta · violetta

Sinônimos e antônimos de bautta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAUTTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bautta» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BAUTTA»

bautta · maschera · significato · bautta · enciclopedia · italiana · treccani · giulio · lorenzetti · baùta · nome · dato · tipico · travestimento · veneziani · xviii · amavano · mascherarsi · foggia · raggiunse · bauta · sintesi · più · tipica · della · venezia · settecento · particolarità · consisteva · poter · essere · indossata · dizionari · corriere · sera · veneziana · composta · mantelletta · nera · copricapo · tricorno · mascherina · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · compagnia · teatrale · piace · persone · repertorio · riconoscimenti · note · altra · moretta · posto · onore · nella · mitologia · carnevale · veneziano · spetta · alla · pronuncia · presente · già · diversi · quadri · longhi · grandi · raro · seta · cappuccio · usata ·

Tradutor on-line com a tradução de bautta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BAUTTA

Conheça a tradução de bautta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bautta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bautta» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

bautta
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bautta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bautta
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bautta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bautta
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

bautta
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bautta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bautta
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bautta
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bautta
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bautta
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bautta
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bautta
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bautta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bautta
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bautta
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bautta
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bautta
70 milhões de falantes
it

italiano

bautta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bautta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

bautta
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bautta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bautta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bautta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bautta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bautta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bautta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAUTTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bautta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bautta».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bautta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BAUTTA»

Descubra o uso de bautta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bautta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fuoco sulla collina
Un indimenticabile cantautore, Ivan Graziani.
Yuri Bautta, 2014
2
Il diavolo del Sant'Ufficio: Storia bolognese dal 1789 al 1800
La bautta non rispondeva. « Mi dirà che si va in maschera per non essere conosciuto: ma pure ...» ; la maschera continuava a tacere, ed Onofrio, vedendo che da questa porta non gli si apriva, andò a battere ad un'altra. « M'immagino che lei ...
Antonio Zanolini, 1847
3
Notizia delle opere d'arte e d'antichità della raccolta ...
Un patrizio corteggia una giovane seduta che si è tolta la maschera; a sinistra altra giovane che, smascherandosi, si dà a conoscere ad un uomo in bautta. Tela , a. 42 e, 1. 35. Inciso dal Gutwein, con qualche diversità. — Teodoro Correr ...
Vincenzo Lazari, 1859
4
Flaminio pazzo per amore, con Stenterello Columella di ...
Mi porti la bautta'9 Ste. Icchè tu ne vo'fare? 2 Per. Voglio andare a ballare. Sten. Tu ci faresti una bella figura con coreste gambe! I Poe. Caterina, dammi un bacino alla francese. Ste. Sta' indietro, sai! 2 Poi. Dammi la bautta. Ste. Te la darò più ...
‎1871
5
Notizia delle opere d'arte et d'antichità della Raccolta ...
Un patrizio corteggia una giovane seduta che si è tolta la maschera; a sinistra altra giovane che, smascherandosi, si dà a conoscere ad un uomo in bautta. Tela , a. 42 c., I. 55. lnciso dal Gutwein,eon qualche diversità. -Teodoro Correr, avendo ...
Museo Civico e Raccolta Correr (VENICE), Vincenzo LAZARI, 1859
6
Commedie di Carlo Goldoni
gli cava la bautta L»c. ( El consola el cuor . ) Mari. Chi « più bela de ste do pute? ( di Fi- lippetto, e Lucietta FU. ( ti vergogna, e guarda furtivamente Lue, Lue. (Ja lo stesso . Hic. ( Sono obbligato alla signora Felice , che> oggi mi ha fatto godere  ...
Carlo Goldoni, 1823
7
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Lodovico Savioli, in una delle sue odi (la [Plasc/iera), parla della bautta come di trovato veneziano. Di queste (maschere) una sull' Adria Dall' indolenza nacque : Di libertà lo studio 'Vi si conobbe e piacque. Così velate e pallide, In neri ...
8
Futurismo
... pseudonimo di Ernesto Michaelles, che realizza nel dopoguerra alcune opere in pietra serena e in metallo come Violinista e Timoniere o Bautta. Umberto Boccioni. Ernesto Thayaht. bautta, 1920. Umberto Boccioni, Sviluppo di una bottiglia ...
Sabrina Carollo, 2003
9
Pitturare il volto: Il Trucco, l’Arte, la Moda
Ma si cela il viso anche per altri motivi, come la bautta dietro la quale coprivano parte del loro volto i nobili veneziani quando non volevano essere riconosciuti. La bautta, eclissando lģindividuo nellģanonimato, disorientava lo sguardo degli ...
Patrizia Magli, 2013
10
Rivista viennese: collezione mensile ...
Bautta. Dicevasi Bautta o Bauta una specie di maschera, che consisteva in un mantello di seta nera, che copriva tutta la persona, e in una mezza larva o maschera nera , la metà inferiore della quale, per poter respirare più agevolmente , era ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAUTTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bautta no contexto das seguintes notícias.
1
Feydeau! Feydeau! Al Teatro a l'Avogaria una brillante commedia …
Feydeau! ...Amore e Risa" di Georges Feydeau e Julies Renard, per la regia di Adriana Saoner e la Compagnia La Bautta "Fulvio Saoner". «Viniesapori.net, fev 15»
2
Feydeau! Feydeau! Al Teatro a l'Avogaria una brillante commedia …
Feydeau! ...Amore e Risa" di Georges Feydeau e Julies Renard, per la regia di Adriana Saoner e la Compagnia La Bautta "Fulvio Saoner". «Viniesapori.net, fev 15»
3
Ladro bloccato da vigili in maschera
Ma non sapeva che in maschera, tricorno e bautta, c'erano anche due vigili urbani in servizio anti-borseggi che lo hanno arrestato in flagranza ... «ANSA.it, fev 15»
4
Ladro bloccato da vigili in maschera
Ma non sapeva che in maschera, tricorno e bautta, c'erano anche due vigili urbani in servizio anti-borseggi che lo hanno arrestato in flagranza ... «ANSA.it, fev 15»
5
Esposte al Circolo Aternino le marionette di Roberto Caprile
Oltre alle marionette sono stati presentati i burattini in legno di cirmolo e le maschere in cartapesta, tra le quali spicca la bautta, tipica maschera ... «Pescara News, out 14»
6
A Matera «Fai Marathon» sulla storia del conte Tramontano
... ha realizzato una pubblicazione dal titolo “Retrospettiva di un delitto - Giovan Carlo Tramontano e il castello di Matera” (edizioni “La Bautta” ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, out 14»
7
A Matera «Fai Marathon» sulla storia del conte Tramontano
... ha realizzato una pubblicazione dal titolo “Retrospettiva di un delitto - Giovan Carlo Tramontano e il castello di Matera” (edizioni “La Bautta” ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, out 14»
8
La Lav contro il circo a Sassuolo: “Imbarazzante elenco di violazioni”
commenta Yuri Bautta, Responsabile della Sede Territoriale di Modena – “Visto quanto è stato semplice per il Comune dimenticare ... «ModenaToday, set 14»
9
La Lav contro il circo a Sassuolo: “Imbarazzante elenco di violazioni”
commenta Yuri Bautta, Responsabile della Sede Territoriale di Modena – “Visto quanto è stato semplice per il Comune dimenticare ... «ModenaToday, set 14»
10
Politica, l'immutabilità di chi ci governa: la stasi e la resa di questi anni
Io vedo un grande legame, dal punto di vista comunicativo, tra Berlusconi e Renzi: i falsi sorrisi, la bautta facile, la simpatia ostentata e il ... «Il Fatto Quotidiano, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bautta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bautta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT