Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beauty-case" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEAUTY-CASE EM ITALIANO

beauty-case play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEAUTY-CASE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Beauty-Case e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEAUTY-CASE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «beauty-case» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de beauty-case no dicionário italiano

A definição de caso de beleza no dicionário é uma pequena bolsa sob a forma de uma mala ou tronco, contendo o necessário para higiene pessoal e produtos de beleza utilizados para maquiagem e cosméticos.

La definizione di beauty-case nel dizionario è piccola borsa a forma di valigetta o di bauletto, contenente il necessario per l'igiene personale e i prodotti di bellezza usati per il trucco e la cosmesi.


Clique para ver a definição original de «beauty-case» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BEAUTY-CASE


base
ba·ʃe
beauty case
beauty case
data base
data base
di base
di base
diabase
dia·ba·ʃe
fase
fa·ʃe
frase
fra·ʃe
home base
home base
interbase
in·ter·ba·ʃe
monofase
mo·no·fa·ʃe
multibase
mul·ti·ba·ʃe
press release
press release
release
release
steeple chase
steeple chase
strip tease
strip tease
strip-tease
strip-tease
trifase
tri·fa·ʃe
ucase
ucase
ukase
ka·ʃe
vase
vase

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BEAUTY-CASE

beatificabile
beatificare
beatificatore
beatificazione
beatifico
beatiglia
beatitudine
beatitudine eterna
beatnik
beato
beatore
beau geste
beaubourg
beaujolais
beaut
beauty
beauty case
beauty center
beauty farm
be

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BEAUTY-CASE

anafase
bifase
casa-base
cercafase
chinese
classe
controfase
fuori fase
giro di frase
mandare fuori fase
metafase
of course
pallabase
plurifase
polifase
principio di base
profase
se
streap tease
telofase

Sinônimos e antônimos de beauty-case no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BEAUTY-CASE»

beauty-case beauty case carpisa prezzi pronto soccorso samsonite ragazze louis vuitton cosa mettere perfetto amazon viaggio valigeria compra vasta selezione valigie molto altro bassi confronta offerte trova motore ricerca tuoi acquisti shopalike confrontate acquistate comprate convenienti partire euro necessaire zalando spedizione reso gratuiti trascurare cose importanti vieni scoprire parola ordine leggerezza idee come copione rispetti senza presenti eterno dilemma portare soprattutto dovendo viaggiare sephora profumeria profumi make cosmesi solo tutto mondo bellezza acquista blue prezzo maggiori informazioni confrontare fresh imperial trolley coop scopri prodotti tempo libero sport shop piquadro interno dello trovi intera collezione acquistali subito donna primavera estate autunno yoox

Tradutor on-line com a tradução de beauty-case em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEAUTY-CASE

Conheça a tradução de beauty-case a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de beauty-case a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beauty-case» em italiano.

Tradutor português - chinês

化妆箱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

neceser de belleza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beauty case
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वानिटी-कैस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علبة البودرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

косметичка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maleta de toucador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রসাধনপেটিকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vanity-case
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kotak hiasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schminkkoffer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

化粧箱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휴대용 화장품 상자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cilik Vanity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trường hợp vanity
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேனிட்டி வழக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्हॅनिटी केस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

makyaj çantası
70 milhões de falantes

italiano

beauty-case
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprawa próżność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

косметичка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pudrieră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλλωπιστικό κυτίο γυναικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grimeertassie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

necessär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

toalettveske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beauty-case

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEAUTY-CASE»

O termo «beauty-case» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.592 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beauty-case» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beauty-case
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «beauty-case».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEAUTY-CASE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «beauty-case» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «beauty-case» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre beauty-case

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BEAUTY-CASE»

Descubra o uso de beauty-case na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beauty-case e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il bar sotto il mare
In questoquartiere sono nati Pronto Soccorso e Beauty Case. Pronto Soccorsoè un bel tipettodisedici anni.Il babbo fal'estetista di pneumatici, cioèruba gomme nuove e le vendeal posto delle vecchie. La mamma ha una latteria,lalatteria ...
Stefano Benni, 2013
2
Tradurre per il doppiaggio: la trasposizione linguistica ...
L'inglese "beauty case" in italiano indica una borsa con manico che si porta oltre la valigia. La scelta della "borsetta" usata dai traduttori non è coerente con quello che vediamo. Nell'adattamento è stato preferito "astuccio" per non usare il ...
Mario Paolinelli, Eleonora Di Fortunato, 2005
3
Clio beauty-care: La cura della pelle e i cosmetici fai da te
... cosmetici, utilizzandoli in modo originale e alternativo. Inoltre, scoprirete come combinarli tra loro per crearne di nuovi. Soprattutto, quello che mi preme è spronarvi a sperimentare e a inventare. Per un Beauty-Case Vario ed Economico .
Clio Zammateo, 2012
4
Casi di marketing. Vol. X: Vol. X
Ma la modifica più sostanziale apportata è rintracciabile già nel menù di navigazione, come accennato, e nella homepage: l'introduzione della sezione Beauty Case, tra gli strumenti principali deputati alla realizzazione di un modello di sito ...
Nosi, 2014
5
Marketing in Italia
La conoscenza di una bottega di telerie, di una merceria del quartiere, gli incontri con una sarta, hanno suscitato l'idea di cucire da sole un proprio beauty-case per contenere gli oggetti del trucco. Il gruppo ha così avviato un'attività di cucito ...
‎1988
6
Detective mercenario internazionale
Avrei bisogno che tu mi portassi il beauty-case di Matilde. È una borsa di colore rosa... lì da qualche parte. Comunque fai con comodo, noi stiamo ancora finendo la colazione. Ci troviamo all'ingresso dell'hotel!” Quando si lavora all'estero ...
Francesco Finanzon, 2005
7
Non sparare, baciami
Sapeva che il beauty case serviva in realtà per cosmetici ebigodini, matuttele borse che lanonna le aveva lasciato erano troppopiccole peri fascicoli che doveva trascinarsi in aula. Davanti alla porta di ingresso indossò il cappotto bianco ...
Sharon Krum, 2012
8
ASSASSINIO SULL'ORIENT EXPRESS
«No, perviadel beauty-case. Oh, Dio, dovrò procurarmene uno nuovo. Guardarequesto mi favenirela nausea.» Poirot prese il beauty-casee loappese alla maniglia della porta di comunicazione conlo scompartimento adiacente. « Précisément.
Agatha Christie, 2014
9
I love shopping
... RICEVERETE INOMAGGIO UN BEAUTY-CASE CONTENENTE CONFEZIONI DI LATTEDETERGENTE, TONICOEIDRATANTE, UN ROSSETTO AUTUMN BLAZE,UN MASCARA EXTRA STRENGHT E UNCAMPIONE DIEAU DYNAMISANTE ...
Sophie Kinsella, 2010
10
Che pasticcio Bridget Jones!
Non posso credere diaver sprecato tanto tempo per preparare il beauty case, mentre la cosa più importante è avere un bell'aspetto all'arrivo. I capellisono deltutto impazziti, dovrò bagnarli di nuovo. Dov'è il passaporto? 9,45. Ho il passaporto ...
Helen Fielding, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEAUTY-CASE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beauty-case no contexto das seguintes notícias.
1
Le lozioni beauty che arrivano dall'Oriente
Le lozioni sono un il nuovo prodotto ibrido del beauty-case. Il loro obiettivo? Preparare la pelle a tutti i trattamenti specifici per ottimizzarne ... «Pianetadonna, jul 15»
2
Le lozioni beauty che arrivano dall'Oriente
Le lozioni sono un il nuovo prodotto ibrido del beauty-case. Il loro obiettivo? Preparare la pelle a tutti i trattamenti specifici per ottimizzarne ... «Pianetadonna, jul 15»
3
Il tuo beauty case da viaggio
... porta, meglio fare una pulizia totale del nostro beauty-case e correre a comprare tutto il 'necessaire' per una vacanza all'insegna della salute e del benessere. «Donna Moderna, jul 15»
4
Come proteggere la valigia in aereo
... beauty-case, intimo ecc. In questo modo anche qualche urto o danneggiamento della valigia non metteranno a repentaglio il suo contenuto. «Oggi Viaggi, jul 15»
5
Il tuo beauty case da viaggio
... porta, meglio fare una pulizia totale del nostro beauty-case e correre a comprare tutto il 'necessaire' per una vacanza all'insegna della salute e del benessere. «Donna Moderna, jul 15»
6
Come proteggere la valigia in aereo
... beauty-case, intimo ecc. In questo modo anche qualche urto o danneggiamento della valigia non metteranno a repentaglio il suo contenuto. «Oggi Viaggi, jul 15»
7
10 smalti colore pesca
A prova di beauty-case. COLORE SMALTO PESCA - SCURISSIMO Pesca matura, colore intenso con lo smalto Lancôme Vernis in love, smalto ... «marieclaire.it, jul 15»
8
10 smalti colore pesca
A prova di beauty-case. COLORE SMALTO PESCA - SCURISSIMO Pesca matura, colore intenso con lo smalto Lancôme Vernis in love, smalto ... «marieclaire.it, jul 15»
9
Unghie: al mare divertiti con blu, rosso e bianco
Immagine 33. Credits: Instagram. Il blu è davvero un must questa estate: non può mancare nel tuo beauty-case un laccato blu marino. Immagine 29. Credits:. «Donna Moderna, jul 15»
10
Unghie: al mare divertiti con blu, rosso e bianco
Immagine 33. Credits: Instagram. Il blu è davvero un must questa estate: non può mancare nel tuo beauty-case un laccato blu marino. Immagine 29. Credits:. «Donna Moderna, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beauty-Case [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/beauty-case>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z