Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ukase" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UKASE EM ITALIANO

u · ka · ʃe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UKASE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ukase e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UKASE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ukase» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ukaz

Ukaz

Uma indicação da Rússia imperial era um legado do líder czar, governo ou religioso. Um exemplo é o ukaz da Ems com o qual o uso da língua ucraniana na imprensa foi proibido. Seu uso fez isso de forma semelhante ao edito ou decreto do direito romano. Após a Revolução Russa, um decreto governamental tendeu a regular um grande assunto chamado de "decreto"; enquanto um ukaz mais específico. Ambos os termos podem ser traduzidos com 'decreto'. A Constituição da Federação Russa de 1993 define o ukaz como um decreto presidencial que tem força de lei, mas não pode mudar as leis existentes e que declina quando uma lei é passada para a Duma que governa o mesmo objeto. Para a imperiosidade deste tipo de decreto, o termo ukase às vezes é usado em italiano para significar uma ordem peremptória, o que não permite respostas. Un ukaz nella Russia Imperiale era un dettame dello zar, del governo o di un leader religioso che aveva forza di legge. Un esempio è l'ukaz di Ems con il quale fu proibito l'uso della lingua ucraina nella stampa. Il suo impiego lo rendeva simile all'editto o al decreto del Diritto romano. Dopo la Rivoluzione Russa, un dettame governativo teso a regolare un'ampia materia era chiamato "decreto"; mentre uno più specifico ukaz. Entrambi i termini sono traducibili con 'decreto'. La Costituzione della Federazione Russa del 1993, definisce l'ukaz come un Decreto presidenziale che ha forza di legge, ma che non può modificare leggi già esistenti e che decade qualora venga approvata una legge alla Duma che disciplina il medesimo oggetto. Per l'imperiosità di questo tipo di decreto, il termine ukase viene talvolta usato in italiano per significare un ordine perentorio, che non ammette repliche.

definição de ukase no dicionário italiano

A definição de ukase no dicionário está na Rússia czarista, decreto, decreto do tsar. Ukase também é uma ordem peremptória e indiscutível.

La definizione di ukase nel dizionario è nella Russia zarista, editto, decreto dello zar. Ukase è anche ordine perentorio, indiscutibile.

Clique para ver a definição original de «ukase» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM UKASE


base
ba·ʃe
beauty case
beauty case
beauty-case
beauty-case
data base
data base
di base
di base
diabase
dia·ba·ʃe
fase
fa·ʃe
frase
fra·ʃe
home base
home base
interbase
in·ter·ba·ʃe
monofase
mo·no·fa·ʃe
multibase
mul·ti·ba·ʃe
press release
press release
release
release
steeple chase
steeple chase
strip tease
strip tease
strip-tease
strip-tease
trifase
tri·fa·ʃe
ucase
ucase
vase
vase

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO UKASE

ugualitario
ugualitarismo
ugualmente
uguanno
uh
u
uhi
uhm
UHT
uistiti
ukulele
ulama
ulano
ulcera
ulceramento
ulcerare
ulcerativo
ulcerato
ulcerazione
ulcere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO UKASE

anafase
bifase
casa-base
cercafase
chinese
classe
controfase
fuori fase
giro di frase
mandare fuori fase
metafase
of course
pallabase
plurifase
polifase
principio di base
profase
se
streap tease
telofase

Sinônimos e antônimos de ukase no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «UKASE»

ukase bulgaro significato ukaz nella russia imperiale dettame dello governo leader religioso aveva forza legge esempio quale proibito della lingua ucraina stampa impiego rendeva simile ukase grandi dizionari ucase zarista estens ordine perentorio indiscutibile traduzione cosa tedesco more from merriam webster proclamation russian emperor government having force edict defined kids examples brazenly dicios traduzioni definizioni miglior gratuito repubblica ṣe corriere scopri define czarist order czar absolute arbitrary authority treccani ukaṡe invar adattamento tramite russo ‹ukàs› anche successivamente presidium soviet meaning pronunciation translations information wiktionary planters explained letter lincoln would accept emancipation preference being compelled enact themselves garzanti linguistica arbitrario disposizione tassativa oxford british world example

Tradutor on-line com a tradução de ukase em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UKASE

Conheça a tradução de ukase a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ukase a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ukase» em italiano.

Tradutor português - chinês

ukase
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ucase
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ukase
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ukase
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أمر إمبراطوري بروسيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

указ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ucasse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ukase
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ukase
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ukase
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ukas
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ukase
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

법령
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ukase
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sắc kịnh của nga hoàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ukase
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आज्ञापत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emir
70 milhões de falantes

italiano

ukase
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ukaz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

указ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ucazul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ουκάζιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ukase
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ukas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ukaz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ukase

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UKASE»

O termo «ukase» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.786 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ukase» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ukase
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ukase».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UKASE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ukase» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ukase» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ukase

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «UKASE»

Descubra o uso de ukase na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ukase e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allocuzione della santità di nostro Signore Gregorio pp. 16. ...
Ukase emanato dal Senato il 26 agoxto 1833 , col quale sebbene si dichiara , che il preredente in quanta agli effetti dell'amministrazione del Battesimo , e della educazione della prale non abbia forza di obbligare se non dal giorno della ...
Gregorius 16.>, Josè Maria Fonseca de Evora, 1842
2
P.A. Stolypin: una vita per lo zar
Queste misure furono prese nell'arco dei 12 mesi precedenti l'ukase di Stolypin, e rispondevano a due ordini di considerazioni. Primo, dare un segnale ai contadini che lo zar non era rimasto indifferente alle loro richieste espresse durante i ...
Luciano Saccorotti, 2002
3
Allocuzione [della santità di Gregorio PP. XVI] al Sagro ...
Ukase emanato dal Senato il 26 agosto 1833 , col quale sebbent si dichiara , che il precedente in quanto agli effetti dell'ammi- nistrazione del Battesimo , e delia educazione delia proie non abbia forza di obbligare se non dal giorno delia ...
Catholic Church. Pope (1831-1846 : Gregory XVI), 1842
4
Allocuzione ... al sagro collegio nel concistoro segreto del ...
Le 21 août au sujet des doutes qui sont survenus dans les Gou'vernement de Gradno et de Podolz'c, sur l'exécution de l' Ukase du 20 août 1832 , concernant le baptême des enfans nés d'un ma— riage dans lequel un des époux serait de la ...
Gregorius XVI. papa, 1842
5
Gazzetta di Milano
La gazzetta del Senato pubblica il seguente ukase dett'Im- peratcre al senato dirigente in data del 20 di novembre : » Col nostro ukase del 21 di giugno del i8a3 al senato dirigenti: abbiam conceduto diverse agevolezze pel pagamento delle ...
‎1825
6
La Civiltà cattolica
supremazia (pervcnstvuiuchtchei). L'ukase sanzionava in favore delle diverse confessioni il libero esercizio del loro culto (svobodnoe otpra- vlenie ikh viery i bogoslujeniia). Il documento prometteva un'era di tolleranza e di libertà spirituale .
‎1904
7
Cronaca italiana dal 1814 al 1850 compilata da una società ...
LIBRO XVI 321 modo stesso un ukase quasi dello stesso giorno, rimetteva in vigore le più severe punizioni contro i pretcsi colpevoli abbastanza arditi da contribuire in qualche modo a procurare delle conversioni dal culto dominante alla ...
‎1853
8
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale
L' Imperatore Nicolò con un ukase in data 16 ottobre indiritto al Senato di Pietroburgo ha ordinato, che tutti gì' individui implicati nella ribellione polacca, i quali non avessero ancora fatta la loro sommissione alla data del suddetto ukase , ...
[Anonymus AC10411339], 1831
9
Della Chiesa russa in relazione alla cattolica e ad altre ...
Questo Ukase, con cui egli pigliò come l'abbrivo al perseguitare, venne seguito da altro del 22 aprile 1828, il quale sconvolge e sovverte l'ordine della gerarchia, e sopprime il vescovato cattolico di Luck. (IV.). Continuando di questo passo, ...
Pietro Mugna, 1864
10
Gazzetta universale, o sieno
L? stesse lettere confermano la pubblicazione deli' Ukase Imperiate , che si accennò nello scorso foglio -Questa specie di Manifesto fa emanata dal Tenente Generale Timoteo Tutolmin , Governatore Generale dì Minck ,d'Itz»sliw,e il Braclaw ...
‎1795

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UKASE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ukase no contexto das seguintes notícias.
1
Vita da cani a Piacenza: se non lavi la pipì di Fido la multa è di 500 …
In ogni caso l'ukase di Piacenza ha scatenato la polemica, sui social network e fuori. Dosi ha replicato su Facebook, spiegando che sono stati due consiglieri ... «La Stampa, jul 15»
2
UKASE A TSIPRAS
Il 15 luglio è mercoledì, ed entro questa data il governo Tsipras dovrebbe concretizzare non solo gli impegni contenuti nell'ultimo piano, ovvero le modifiche ... «Avanti!, jul 15»
3
Dall'Eurosummit ultimatum ad Atene: soluzione domenica o Grexit
... la forza che deriva dal risultato plebiscitario del recente referendum e l'urgenza delle richieste ormai al limite dell'ukase dellì'Unione europea.(Immagini Afp) ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
4
Il referendum in Grecia e Salamina
... la BCE intende mandare a gambe all'aria il governo di sinistra, che rivendica il diritto di governare la crisi e oppone le sue proposte all'ukase dell'Europa. «AgoraVox Italia, jul 15»
5
La corporazione universitaria tende a garantire i garantiti
... aveva sempre sostenuto, contro pletore di "allineati" agli ukase emanati dall'alto, che i presunti, fasulli, indici salvifici (mediane) ideati dall'ANVUR (qualcuno ... «Il Foglietto della Ricerca, jun 15»
6
Masha, l'orso e altre fiabe russe
Ad Afanasev, invece, la raccolta costò fatica, persino censure e condanne. Perché con le favole in Russia non si poteva scherzare. Nel 1649 un ukase dello zar ... «La Stampa, jun 15»
7
Monito di Serracchiani: «Ttp cambi rotta»
«Quella di Ttp - scandisce l'ukase del presidente - è una situazione che, nell'interesse dei processi economici e dei cittadini, non può restare immutata». Questo ... «Il Piccolo, abr 15»
8
Ecco gli sponsali dei popolari veneti con Flavio Tosi
Evidenziato il colpevole errore politico e culturale di Luca Zaia con la scelta da lui compiuta di soggiacere agli ukase della giovane vedetta lombarda, contro la ... «Formiche.net, mar 15»
9
Ponza in polemica con la Regione per le direttive su Palmarola e …
In base a queste direttive su Ponza e Palmarola si applicherebbero “idee, vincoli, limitazioni, editti e ukase predisposti e calati dall'alto da chi non ha un ... «Latina Quotidiano, mar 15»
10
MAZZELLA A FQ: "LA RAI DEL FUTURO? UN CANALE, NIENTE …
Al momento, non si sa se è solo un ukase e le paludi politiche lo costringeranno a recedere o a limare di molto le sue intenzioni; oppure, possa avere la meglio ... «Futuro Quotidiano, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ukase [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ukase>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z