Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diabase" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIABASE EM ITALIANO

dia · ba · ʃe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIABASE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Diabase e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIABASE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «diabase» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
diabase

diábase

Diabase

As bases de dia são rochas minerais idênticas às do gabro, mas são encontradas no líquen polinésio ou subvulcanico. Seu nome deriva do grego διὰ = through e βάσις = que sobe, na prática significa escalar as outras rochas. Eles são encontrados em linhas discordantes, mas muitas vezes em camadas estratificadas, provavelmente devido à notável fluidez do magma gabry, o que favorece sua expansão ao longo de superfícies sub-horizontais de rochas incassáveis ​​descontínuas. Algumas linhas concordantes de diabásio podem ter espessura notável e passar para os lopolites, que são, por outro lado, a forma intrusiva do gabro. Algumas peças fundidas basálticas de espessura particular às vezes têm a estrutura característica dos diabases nas suas partes inferiores para as condições de resfriamento mais lentas. I diabasi sono rocce a composizione mineralogica identica a quella dei gabbri, ma sussistenti in giacitura filoniana o subvulcanica. Il loro nome deriva dal greco διὰ = attraverso e βάσις = che sale, in pratica significa che sale attraverso le altre rocce. Essi si trovano in filoni discordanti, ma assai spesso in filoni-strato, probabilmente per la notevole fluidità del magma gabbrico, che favorisce una sua espansione lungo superfici suborizzontali di discontinuità delle rocce incassanti. Alcuni filoni concordanti di diabase possono avere notevole spessore, e passare a lopoliti, che costituiscono d’altra parte la forma intrusiva caratteristica dei gabbri. Alcune colate basaltiche di particolare spessore hanno talvolta la struttura caratteristica dei diabasi nelle loro parti inferiori, per le condizioni più lente di raffreddamento.

definição de diabase no dicionário italiano

A definição de diabase no dicionário é uma rocha vulcânica esverdeada, granular e esverdeada composta de labradorita e angite.

La definizione di diabase nel dizionario è roccia vulcanica effusiva, granulare, di colore verdastro, composta da labradorite e angite.

Clique para ver a definição original de «diabase» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIABASE


base
ba·ʃe
casa-base
casa-base
data base
data base
di base
di base
home base
home base
interbase
in·ter·ba·ʃe
multibase
mul·ti·ba·ʃe
pallabase
pal·la·ba·ʃe
principio di base
principio di base

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIABASE

di zecca
diabete
diabetico
diabolicamente
diabolicità
diabolico
diabolo
diacciare
diaccio
diachenio
diaclasi
diacolor
diaconale
diaconato
diaconessa
diaconia
diaconico
diaconio
diacono
diacope

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIABASE

anafase
beauty case
beauty-case
bifase
fase
frase
giro di frase
metafase
monofase
press release
profase
release
steeple chase
streap tease
strip tease
strip-tease
trifase
ucase
ukase
vase

Sinônimos e antônimos de diabase no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIABASE»

diabase diabasi sono rocce composizione mineralogica identica quella gabbri sussistenti giacitura filoniana subvulcanica loro nome deriva greco διὰ attraverso βάσις sale pratica altre essi trovano filoni diabase nell enciclopedia treccani roccia magmatica ipoabissale corrispondente basalto filoniane grana minuta generalmente ofitica costituita igneous rocks sandatlas dolerite dark colored rock compositionally equivalent gabbro basalt texturally between them sapere composta essenzialmente plagioclasio augite componenti accessori magnetite traduzione dicios traduzioni miglior gratuito encyclopedia britannica also called fine medium grained gray black intrusive extremely hard tough commonly quarried wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum colour when fresh

Tradutor on-line com a tradução de diabase em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIABASE

Conheça a tradução de diabase a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de diabase a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diabase» em italiano.

Tradutor português - chinês

辉绿岩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diabasa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

diabase
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का खनिज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الديابيز صخر بركاني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

диабаз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diábase
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডাযিবেস্
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diabase
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diabase
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Diabas
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

輝緑岩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휘 록암
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diabase
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điaba
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

diabase
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

diabase
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diyabaz
70 milhões de falantes

italiano

diabase
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

diabaz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

діабаз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diabazul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαβάση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diabaas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diabas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diabas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diabase

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIABASE»

O termo «diabase» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.723 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diabase» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diabase
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «diabase».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIABASE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «diabase» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «diabase» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre diabase

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIABASE»

Descubra o uso de diabase na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diabase e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'anima di Leonardo: Un genio alla ricerca del segreto della ...
Nella Vergine delle rocce dipinse una complessa formazione geologica prodotta dall'intrusione di una roccia ignea estremamente dura, il diabase,in un morbido strato di arenaria, una dellerocce sedimentarie più comuni.40Sia il diabase che ...
Fritjof Capra, 2012
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Completamente adolliamo questa opinione che ha dato motivo al nome di Diabase, desunió dalla parola greca che significa transizione, e indica che questi pesci lono I' intermedio di dne famiglíe. Le specie di Diabasi conosciute nell ...
‎1838
3
Glossario di Scienze della Terra
1 terreni devoniani sono presenti in ltalia esclusivamente in Carnia e in Sardegna. diabase roccia > magmatica ipoabissale a chimismo basico costituita essenzialmente da > plagioclasio e > pirosseno monoclino. Con aspetto massiccio e ...
Claudio Polticelli, 2004
4
Atti: Memorie
Diabase 1 4,92 1 : 3,08 1 : 7,87 1 10,06 1,62 82 Diabase 2 4,40 1 : 2,36 1 : 6,10 1 17,4 1,64 76 Diabase 3 4,89 1 : 2,75 l : 6.25 1 8,43 1,70 76 Diabase 4 4,78 1 : 2, 69 l : 6,18 1 13,8 1,68 77 Diabase 5 5,53 1 : 2,71 l : 4,93 1 20,7 1,93 73 Diabase  ...
Società toscana di scienze naturali, 1930
5
Classificazione delle rocce secondo i piu celebri autori, ...
In questa maniera si conosceranno le rocce le quali contengono della calcaria, e si distinguerà l'emitrene dalla diabase , cc. ' 2. Del fuoco. L' azione del fuoco è ancora più variata , e può servire molto utilmente nella determinazione delle ...
Jean Claude : de La_Metherie, Andre Jean Francois Marie Brochant de Villiers, Alexandre 1770-1847 Brongniart, 1814
6
Classificazione della Rocce secondo i piu celebri autori per ...
In questa maniera si conosceranno le rocce le quali contengono della calcarla , e si distinguerà l'emitrene dalla diabase , ec. a. Del fuoco. L' azione del fuoco è ancor» più variata , e può servire molto utilmente nella determinazione delle ...
‎1814
7
Atti della Società toscana di scienze naturali, residente in ...
P Diabase 1 4, 92 : l : 3,08 l : 7,87 1 : 10,06 1,62 82 Diabase 2 4,40 : 1 : 2,36 1 : 6, 10 1 : 17,4 1,64 76 Diabase 3 4, 89 : 1 : 2,75 l : 6.25 1 : 8, 43 1,70 76 Diabase 4 4, 78 : 1 : 2, 69 1 : 6,18 1 : 13,8 1,68 77 Diabase 5 5,53 : 1 : 2,71 1 : 4, 93 1 : 20,7 ...
Società toscana di scienze naturali, Pisa, 1928
8
Descrizione geologica dell'isola d'Elba
di eufotidc e tanto la serpentina quanto la eufotide trovansi immediatamente sotto ad una grande massa di diabase ordinaria alterata a struttura sferoidale; occupano cioè la posizione solita dell'eufotide. In qualche punto notasi un marcato ...
Bernardino Lotti, 1886
9
Atti della Società toscana di scienze naturali: Memorie
La diabase, talora a struttura porfirica, non di rado uralitizzata o trasformata in gabbro rosso, ha uno sviluppo assai limitato nella regione in istudio. In generale forma delle vene o dei filoni nell'interno del- l'eufotide, come per esempio si nota  ...
‎1940
10
Atti della Società dei naturalisti e matematici di Modena
si ti al fm e alle k mg c/fm c/alk Diabase a gr. media 115 4 24,1 44,1 23,4 8,4 0,09 0,65 0,42 2,78 Cinghi di Bocc. id. 121 4 23,4 45,8 21,4 9,4 0,05 0,58 0,46 2,27 Diabase a gr. min. 124 4 24,9 44,7 20,5 9,9 0,11 0,71 0,45 2,07 Cinghi di Bocc. id .
‎1964

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIABASE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diabase no contexto das seguintes notícias.
1
Stonehenge sarebbe un gigantesco carrillon preistorico
In alcune aree, hanno in effetti trovato la diabase (dolerite nel mondo anglosassone), un tipo di roccia di origine magmatica, grigia o nera, ... «Panorama, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diabase [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/diabase>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z