Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "casa-base" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASA-BASE EM ITALIANO

casa-base play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASA-BASE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Casa-Base e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CASA-BASE


base
ba·ʃe
data base
data base
di base
di base
diabase
dia·ba·ʃe
home base
home base
interbase
in·ter·ba·ʃe
multibase
mul·ti·ba·ʃe
pallabase
pal·la·ba·ʃe
principio di base
principio di base

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CASA-BASE

casa di pena
casa di piacere
casa di Pietro
casa di reclusione
casa di riposo
casa di salute
casa di tolleranza
casa madre
casa parrocchiale
casa rurale
casacca
casaccio
casalasco
casale
casalina
casalinga
casalingo
casamatta
casamento
casamicciola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CASA-BASE

anafase
beauty case
beauty-case
bifase
fase
frase
giro di frase
metafase
monofase
press release
profase
release
steeple chase
streap tease
strip tease
strip-tease
trifase
ucase
ukase
vase

Sinônimos e antônimos de casa-base no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CASA-BASE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «casa-base» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de casa-base

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CASA-BASE»

casa-base casa base baseball avigliana jack casabase agenzia badanti colf baby sitter bologna roma imola cerca trova persona giusta assiste famiglia tutte pratiche ravenna perugia marina grosseto recensioni numero telefono tripadvisor trovi imparziali punteggio ristoranti immobiliare torino intermediazione consulenza nostro punto forza nell assistere cliente coprire esigenze legate alla gestione immobile wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum offerte lavoro trovit cercare come stato così semplice progetto strutture segnalazioni corso stati uniti cooperativaparadigma paideia comunità tutela minori risultato intenso confronto collaborazione realtà presenti tempo territorio piemontese fondazione italia italian league discutiamone tutti

Tradutor on-line com a tradução de casa-base em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASA-BASE

Conheça a tradução de casa-base a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de casa-base a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «casa-base» em italiano.

Tradutor português - chinês

以家庭为基础
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en el hogar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Home-based
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

होम आधारित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انطلاقا من المنزل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Надомный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Home-base
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হোম ভিত্তিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à domicile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dari rumah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Home-based
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホームベース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

홈 기반
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Home-based
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trang chủ dựa trên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முகப்பு சார்ந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुख्यपृष्ठ-आधारित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ev tabanlı
70 milhões de falantes

italiano

casa-base
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Home opartej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

надомну
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bazate pe Acasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Με έδρα το σπίτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tuisgebaseerde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hem-baserade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Home-baserte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de casa-base

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASA-BASE»

O termo «casa-base» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.037 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «casa-base» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de casa-base
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «casa-base».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre casa-base

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CASA-BASE»

Descubra o uso de casa-base na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com casa-base e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atlante degli impianti sportivi
La casa base è contrassegnata da una lastra pentagonale di gomma bianca avente tre angoli di 90°, un lato di 43 cm, due lati di 21,5 cm e due lati di 30,48 cm. Essa deve essere ben fissata a livello del terreno, con le punte in corrispondenza ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
2
Musica per organi caldi
Charles Bukowski. CORSA ALLA CASA BASE Dovevo avere più o meno ventotto anni all'epoca. Non stavo lavorando ma avevo un po' di quattrini perché finalmente avevo azzeccato qualche buon colpo alle corse. Erano circa le nove di sera.
Charles Bukowski, 2003
3
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
remo di coppia cavo. hollow triangular. agg., (tiro), a tre lati scanalati, home, agg., in casa. home, agg., sul proprio campo. home, s., traguardo. home base, s., ( baseball), casa base, home bend, s., (ati.), curva d'arrivo. home club, s., squadra di ...
4
Calico Joe (Versione italiana)
Mentre le misure del diamante sono precise e inderogabili, la distanza tra casa base e la recinzione esterna varia dacampo acampo,ma in genereè compresa tra 325e400 piedi (tra 99,06e121,92 m). Una linea di foul, disolito tracciatacon ...
John Grisham, 2012
5
La formula del professore
In un settore del territorio buono chiamato diamante ci sono quattro «basi»: i cuscini di prima, seconda e terza base e un pentagono di gomma detto casa base. Sulla retta che unisce casa base e la seconda base si trova il monte di lancio, ...
Yoko Ogawa, 2010
6
Cento racconti
Si era esibito per tutto il pomeriggio,facendo il pagliaccio,dando ordini, raccontando a tutti dove avrebbe sparato quellapallanon appena l'avesse avuta fra le mani. Ora caracollò indirezione del piattodi casa base, sicuro disé e con la voce che ...
Ray Bradbury, 2013
7
Piccoli inconsapevoli eroi del baseball
La casa base, l'esordio, l'inizio, luogo di primaria sfida, battitore lanciatore, la voglia di scappare di crescere per poi tornare li da dove si era scappati per guardare chi aveva tentato di eliminarti e poter finalmente, ritornati da dove si era partiti, ...
Giovanni Tommasini, 2013
8
La casa buia
Allora il corridore della base degli Astros corse verso la casa-base. Proprio prima che toccasse la base piatta, qualcuno degli Orioles tirò la palla al lanciatore, che la raccolse e la passò al giocatore di prima base. Questi la prese, ma invece di ...
Dennis Lehane, 2011
9
Susan a faccia in giù nella neve
indossava la maschera del ricevitore ed era accucciato dietro la casa base. David lanciava palle veloci sterminando i battitori uno a uno. Un agente, ancora in uniforme, colpì una palla lunga nel campo di sinistra e cominciòa conquistare  ...
Carol O'Connell, 2013
10
Ceti popolari. Una ricerca sulle nuove vulnerabilità sociali
(Solo se la casa è di proprietà dell'intervistato o di un'altra delle persone che vivono con lui) Attualmente sta/state pagando il mutuo sulla casa? Base 392 44. ( Solo per chi sta pagando il mutuo) Quale percentuale del reddito familiare mensile ...
Berti, Nasi, Fabio Berti, Lorenzo Nasi, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Casa-Base [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/casa-base>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z