Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strip-tease" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRIP-TEASE EM ITALIANO

strip-tease play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRIP-TEASE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Strip-Tease e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRIP-TEASE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «strip-tease» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
strip-tease

decapagem

Spogliarello

Stripping, ou striptease de acordo com a nomenclatura inglesa, é o termo que conhece a técnica de arrumar lentamente as roupas. Tem ação sedutora e pode assumir a forma erótica - às vezes de forma irônica - quando o espectador é composto de mais pessoas. No mundo do entretenimento, foi uma das figuras centrais do gênero teatral chamado burlesque. Lo spogliarello, o striptease secondo la nomenclatura di lingua inglese, è il termine che connota la tecnica dello spogliarsi lentamente degli indumenti. Ha valenza di azione di seduzione e può assumere forma di esibizione erotica - talvolta in chiave ironica - quando la platea di spettatori è costituita da più persone. All'interno del mondo dello spettacolo, è stato uno dei numeri centrali del genere teatrale chiamato burlesque.

definição de strip-tease no dicionário italiano

A definição de strip-tease no dicionário é strip-tease.

La definizione di strip-tease nel dizionario è spogliarello.

Clique para ver a definição original de «strip-tease» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRIP-TEASE


base
ba·ʃe
beauty case
beauty case
beauty-case
beauty-case
data base
data base
di base
di base
diabase
dia·ba·ʃe
fase
fa·ʃe
frase
fra·ʃe
home base
home base
interbase
in·ter·ba·ʃe
monofase
mo·no·fa·ʃe
multibase
mul·ti·ba·ʃe
press release
press release
release
release
streap tease
streap tease
strip tease
strip tease
trifase
tri·fa·ʃe
ucase
ucase
ukase
ka·ʃe
vase
vase

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRIP-TEASE

stringersi
stringilabbro
stringimento
stringinaso
stringitoio
stringitore
stringitura
strinto
strip
strip tease
strippapelle
strippare
strippata
stripper
strippone
strisce pedonali
striscia
striscia di carta
strisciamento
strisciando

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRIP-TEASE

anafase
bifase
casa-base
cercafase
chinese
classe
controfase
fuori fase
giro di frase
mandare fuori fase
metafase
of course
pallabase
plurifase
polifase
principio di base
profase
se
steeple chase
telofase

Sinônimos e antônimos de strip-tease no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRIP-TEASE»

strip-tease strip tease spogliarello striptease secondo nomenclatura lingua termine connota tecnica dello spogliarsi lentamente degli indumenti valenza azione seduzione può assumere forma esibizione erotica talvolta chiave messico sorpresa metro video dailymotion insolita messo imbarazzo passeggeri viaggiavano vagoni della metropolitana monterrey locale dance milano organizzato come celebri locali americani stupende ragazze sexy aspettano serata champions milan searchtooltop action=valore calcio false mostra tutto traduzione dicios traduzioni fare miglior gratuito sara tommasi ricasca camerino amica oggi inscenano vero propio ammiccamenti sfioramenti baci lesbo sculacciate repertorio film erotico happyblog cliccate sull immagine volta rubiamo scena softblog date occhiata sappiateci dire cosa dizionari corriere sera grandi libri segnala errori editore hoepli test home ilgiornale artista striper luna bella scelto location prossimo

Tradutor on-line com a tradução de strip-tease em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRIP-TEASE

Conheça a tradução de strip-tease a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de strip-tease a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strip-tease» em italiano.

Tradutor português - chinês

脱衣舞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estriptís
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

striptease
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्ट्रिपटीज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стриптиз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

striptease
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ট্রিপটিজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

strip-tease
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

striptease
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Striptease
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストリップショー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스트립 쇼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

striptease
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lấy hết sợi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்ட்ரிப்டீஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

striptease
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

striptiz
70 milhões de falantes

italiano

strip-tease
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

striptease
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стриптиз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

striptease
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στριπτίζ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

striptease
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

striptease
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

striptease
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strip-tease

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRIP-TEASE»

O termo «strip-tease» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.041 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strip-tease» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strip-tease
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «strip-tease».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRIP-TEASE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «strip-tease» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «strip-tease» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre strip-tease

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRIP-TEASE»

Descubra o uso de strip-tease na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strip-tease e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jazz foto di gruppo. Mito, storia, spettacolo nella società ...
10 Il burlesque antenato dello strip tease era strutturato in due parti: la prima era un centone di sketch bolsi e inconcludenti che precedeva il vero è proprio spettacolo di strip tease, letteralmente «strip to tease», «spogliati per eccitarmi».
Arrigo Arrigoni, 2010
2
Nuvolosità variabile
Strip-tease. solitario. Cara Sofia, questa è la mia terza lettera da quando sono partita da Madrid; la lascio senza luogo e senza data per distinguerla dalle altre due: le avevo scritte pensando di mandartele, ma poi non l'ho fatto, in parte per ...
Carmen Martín Gaite, 2011
3
I diseducatori: intellettuali d'Italia da Gramsci a Pasolini
... A e D, strip-Paris e asta-Sotheby's. Esorcizzazione (« Lo strip-tease poggia su una contraddizione: desessualizzare la donna nel momento stesso in cui la si spoglia »). La sterilizzazione erotica in tv si enfatizza ulteriormente per la 112.
Mario Serenellini, 1985
4
Brigitte Bardot
Agnès deve rimborsare il maltolto e decide di partecipare a un concorso di strip- tease. Per non ... che già le aveva chiesto di sposarla, si innamora di una misteriosa vedette mascherata dello strip-tease e non può fare a meno di conquistarla.
Milena Gabanelli, Alessandra Mattirolo, 1983
5
Memorie intime: Seguite dal Libro di Marie-Jo
Abbiamo scopertoidue localidi strip-tease diCannes e divento amico ditutte lespogliarelliste. In uno diquesti cabaret, una scala a chiocciola porta dalle cucine all'ammezzato dove le ragazze si preparano peril loro numero. Sono diventate ...
Georges Simenon, 2014
6
La doppia morale del cinema
Analizzare un film è come cercare di sottoporlo ad uno strip-tease. Dopo tutto il vero strip-tease generalmente ha uno sviluppo felice. Lo strip-tease di un film ci rivela, quasi sempre, che l'abito era più importante del monaco. Che oggi il ...
Julio García Espinosa, 2000
7
Meccano. Poesie e racconti scelti da Franz Krauspenhaar, ...
Il Maestro aveva visto giusto decidendo di chiudere “La dolce vita” con uno strip- tease. Si mobilitò l'intera provincia italiana ed accorse in massa nei cinema che proiettavano quell'opera. Non solo per la sua arte, ma anche per il corpo delle ...
Aa. Vv., 2004
8
Oxford Essential Italian Dictionary
N club n locale m di strip-tease stripe /stra1p/ n striscia f; (Mil) gallone m. Nd adj a strisce strip-'tease n spogliarello m, striptease m inv strive jstratv/ vi (pt strove, pp striven) sforzarsi (to di); N for sforzarsi di ot— tenere strode jstraud/ I>STRIDE ...
‎2010
9
Il corpo
Forse per questo lo strip-tease ha tanto fascino; pur essendo iscritto nell' adæquatio sessuale, recita nella danza il gioco dell'alétheia greca. I gesti di cui la ragazza si avvolge sono i gesti dell'altro, che però, in regime di castrazione, è di colpo ...
Umberto Galimberti, 1987
10
Ebrei e protestanti nella storia d'Italia: modelli per ...
Un altro caso grazioso fu quando i nostri giornali annunziarono che una famosa spogliarellista brasiliana aveva abbandonato lo strip-tease per farsi suora. Confrontando la stampa italiana con quella americana era facile constatare che i  ...
Antonella Castelnuovo, Giovanna Pons, Gabriella Rustici, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRIP-TEASE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strip-tease no contexto das seguintes notícias.
1
Il Carpi silura Sabbione: strip-tease e rissa in discoteca
Forse ha esagerato con i drink, fatto sta che si è scatenato in pista, poi si è tolto la maglia e ha improvvisato uno strip-tease, sotto gli occhi ... «Calcioblog.it, jul 15»
2
Taylor Swift: Calvin Harris, attento a Jason Derulo!
... ma mai ci saremmo aspettati uno…strip-tease! Il cantante statunitense Jason Derulo ha raggiunto la popstar sul palco e i due si sono esibiti ... «meltyfan.it, jul 15»
3
“Popsophia”, domenica sipario tra naufragio d'amore e strip-tease
PESARO – Il naufragio d'amore sarà al centro dell'ultima giornata di Popsophia, domenica 12 luglio alla Rocca Costanza di Pesaro, con tanti ... «pu24.it, jul 15»
4
Justin Bieber: Tutte le foto scandalo
Dal suo corpo coperto solo da una chitarra allo scatto in un club di strip-tease durante il quale morde il seno della ballerina, Justin ha spesso ... «meltyfan.it, jul 15»
5
Matt Bomer e Channing Tatum: la versione integrale dell'intervista di …
... strip-tease maschile, in mano a uno come Soderbergh, promette di accontentare tanto gli spettatori in cerca di svago quanto quelli più attenti. «TGCOM, jul 15»
6
L'Azienda danese di trasporto pubblico nel mirino per una pubblicità …
... scrive la stampa danese, la gigantografia incriminata mostra una ragazza bionda nuda di spalle e vuole pubblicizzare un club di strip-tease . «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
7
Full Monty, lo strip-tease di Gaz sulle note di ''You sexy thing''
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, mai 15»
8
Strip-tease al funerale: vedova paga ballerine sexy per far felice il …
Lacrime ed elogi funebri non sono sempre una costante durante i funerali. Questa vedova di Taiwan, infatti, per il funerale del marito ha deciso ... «RADIO DEEJAY, abr 15»
9
Lo "school party" è a base di strip-tease: è polemica tra i genitori
sesso Mandi tuo figlio a una festa dal titolo “School party” e non pensi che tra gli ingredienti ci sia anche una pornostar. Ad Ancona è polemica, ... «Romagna Mamma, abr 15»
10
"I giocatori della Roma in un locale di strip-tease"
Dopo il pareggio beffa di ieri sera con il Cska in Champions, alcuni calciatori e dirigenti della Roma si sarebbero consolati trascorrendo due ... «Sport Mediaset, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strip-Tease [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/strip-tease>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z