Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bella stagione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BELLA STAGIONE EM ITALIANO

bella stagione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BELLA STAGIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bella stagione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BELLA STAGIONE


cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per quale ragione
per quale ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BELLA STAGIONE

bella
bella copia
bella di notte
bella di notte longiflora
bella mostra
belladonna
bellamente
bellare
bellatore
bellavedova
bellavista
belle époque
belle lettere
belle maniere
belletta
belletterista
belletteristico
belletto
bellettoso
bellettrista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BELLA STAGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
enfiagione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Sinônimos e antônimos de bella stagione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BELLA STAGIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bella stagione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de bella stagione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BELLA STAGIONE»

bella stagione estate bella stagione nella wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum collins dictionaries official italian over translations words phrases aspettando vivere meglio donna moderna quando arriva primavera anche aspettano ingannano attesa colorandosi tutte nuances rosa viola summer months delle piogge rainy season questa this time year frutta seasonal fruitla casa teatri della drammaturgia giovedì ottobre mostra teatro lido foto matteo abati ingresso

Tradutor on-line com a tradução de bella stagione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BELLA STAGIONE

Conheça a tradução de bella stagione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bella stagione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bella stagione» em italiano.

Tradutor português - chinês

夏天
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

verano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beautiful season
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गर्मी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лето
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রীষ্ম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

été
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

musim panas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sommer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mùa hè
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उन्हाळ्यात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaz
70 milhões de falantes

italiano

bella stagione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lato
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

літо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλοκαίρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

somer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sommar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sommer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bella stagione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BELLA STAGIONE»

O termo «bella stagione» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.606 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bella stagione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bella stagione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bella stagione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BELLA STAGIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bella stagione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bella stagione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bella stagione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BELLA STAGIONE»

Descubra o uso de bella stagione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bella stagione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Esercizi spirituali pei giovinetti del sacerdote Giuseppe ...
INTRODUZIONE Qual .vi pare la più bella stagione dell'anno? Voi mi rispondete: la Primavera: in questa stagione i prati verdeggiano di' fresche erbe, olezzano d' infiniti fiori; gli alberi tutti fiorenti si vestono di tenere foglie promettendo la più ...
Giuseppe Frassinetti, Agostino Mignemi, 1859
2
Testimoni di fede, trionfatori di audience: la fiction ...
Un periodo di rinascita definito la nuova Golden Age, la bella stagione della fiction italiana6 (soprattutto nel decennio 1995-'96/2005-'06): «Con la stagione 2005-2006 [...] si compie una fase decennale di rinascita dell'industria della fiction ...
Sergio Perugini, 2011
3
Trattorie d'Italia
VI, MC, Bancomat Locale ampio, situato ai margini del centro e con possibilità di mangiare nella fresca area esterna durante la bella stagione. L'atmosfera è confortevole e accogliente, tipica delle trattorie di una volta, la gestione è in mano ...
‎2005
4
Weekend Low Cost
Il locale è piacevole, giovanile, all'interno sala con mattoni a vista e camino, nella bella stagione un fresco dehors da cui si gode il panorama. La cucina è quella tradizionale delle Langhe: carne cruda battuta al coltello con tartufo, tortino di ...
Touring Editore, 2010
5
Bazar di novita artistiche, letterarie e teatrali
▽azione, e resinilo pittore venne più volte onor revolmente evocato e salutato di fèrvidissimi plausi. " ' (Mess. Boi.) Roma. Teatro Falle. — Che bella stagione per quegl' Impresari! Che bella stagione pel Publico! Che bella stagione per la ...
‎1847
6
Non svegliate l'amore. Una lettura del Cantico dei cantici
La motivazione positiva è più estesa e si dilunga in una descrizione commossa della bella stagione, in cui vengono coinvolti i tre sensi, della vista, dell'udito e dell'odorato. La vista, anzitutto, è colpita dallo spettacolo dei fiori, che in primavera ...
Gianni Barbiero, 2007
7
Informazione nelle cause Guazzesi contro Danesi e Brisson ...
Guazzesi nel marzo 1851 a prendere alloggio aVersailles per la bella stagione. Le signore, che nelle loro dichiarazioni soprattutto cercano di mettere in disparte il Danesi, impugnano questo fatto. La figlia (lo creda chi può) non ne sa nulla (4).
Adriano Mari, 1855
8
Ristoranti in viaggio
... si affaccia su un laghetto di pesca sportiva, L'ambiente è rustico e accogliente, nella bella stagione il servizio si sposta nei tavoloni del terrazzo da cui si gode il panorama circostante La cucina è tipica e saporita, salumi tipici come antipasto,  ...
‎2004
9
Guida del navigante nell'Oceano Indiano, Atlantico ...
Fra i tropici, come nelle altre parti del globo comprese fra gli stessi limiti nell' Oceano Atlantico, non si distinguono sulla costa d'Africa che due stagioni, quella delle pioggie, ossia invernale, quella della siccità ossia la bella stagione. La prima è ...
‎1872
10
Nuovi elementi di istoria generale dai tempi piu' remoti ...
Questa seconda campagna durò tre anni, nei quali Cook cercò in tre riprese differenti di penetrare, durante la bella stagione, cioè nei mesi del nostro inverno, più inanzi che potè dalla parte del polo meridionale. 7. S'accinse prima ad ...
David Eugène Lévi Alvarès, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BELLA STAGIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bella stagione no contexto das seguintes notícias.
1
Agrigento, l'estate è qui: gli eventi della bella stagione
L'estate agrigentina è pronta a partire. La bella stagione è alle porte - la prima sotto la guida del sindaco di Agrigento, Calogero Firetto - eventi, serate e cultura. «Agrigento Notizie, jul 15»
2
LA BELLA STAGIONE DI TITO: IL CARTELLONE ESTIVO
Si rinnova l'appuntamento con “La bella stagione di Tito”, il calendario di eventi estivi promossi dall'amministrazione comunale e dalle associazioni culturali. «Adnkronos, jul 15»
3
Con la bella stagione i libri sono in cima alle vendite online
L'attenzione degli acquirenti, in questo trimestre, è rivolta sempre di più alle categorie di prodotto per la bella stagione. E le categorie che hanno visto un ... «La Stampa, jun 15»
4
Previsioni Meteo, la "bella stagione" non decolla: il solstizio d'estate …
Domenica 21 giugno inizierà l'estate astronomica 2015 con l'atteso momento del “solstizio”, che però quest'anno si maschera da equinozio d'autunno. «Meteo Web, jun 15»
5
Clown, giocolieri e musica: la 'Bella Stagione' di Riccione è 'Grand …
Ha preso il via ufficialmente venerdì sera, nel parco dello storico Grand Hotel di Riccione, la nuova rassegna di circo contemporaneo e musica Grand Circus ... «AltaRimini, jun 15»
6
Le bevande per la bella stagione: cinque ricette benessere
07:00 - Con l'arrivo dell'estate cresce la sete che durante la stagione fredda tendiamo ad avvertire con meno frequenza e intensità. Evita le bibite gasate ricche ... «TGCOM, jun 15»
7
Cinque idee benessere per la bella stagione
07:00 - Il ritorno della bella stagione segna l'arrivo di un tempo nuovo: il sole trionfa e con la luce aumenta il livello di serotonina, con effetti positivi per l'umore. «TGCOM, mai 15»
8
Vespe, api e calabroni: con la bella stagione più rischi punture
Con la bella stagione si moltiplicano i rischi di incappare in punture d'insetto. Oltre ai fastidi e al prurito, il pericolo è quello di una reazione allergica. Ogni anno ... «Adnkronos, mai 15»
9
Passo indietro della bella stagione: freddo e pioggia di fine maggio
La mappa delle anomalie termiche di ieri alle ore 18 è particolarmente significativa, per mostrare quanto siano state basse le temperature sulla nostra Penisola ... «Meteo Giornale, mai 15»
10
Ugo Dighero in “Mistero Buffo” per l'ultimo appuntamento de “la …
... Nobel per la Letteratura Dario Fo, e interpretato dal noto e istrionico attore Ugo Dighero, per l'ultimo appuntamento de “la Bella stagione” alla Residenza etica ... «CN24TV, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bella stagione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bella-stagione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z