Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "per la ragione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PER LA RAGIONE EM ITALIANO

per la ragione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PER LA RAGIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Per la ragione e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PER LA RAGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per quale ragione
per quale ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PER LA RAGIONE

per il motivo
per il quale
per inciso
per intanto
per intero
per l´addietro
per l´appunto
per l´eternità
per la qual cosa
per la quale
per la ragione che
per la vita
per lo meno
per lo più
per mare e per terra
per mezzo di
per monti e per valli
per niente
per nulla
per nulla al mondo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PER LA RAGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
enfiagione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Sinônimos e antônimos de per la ragione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PER LA RAGIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «per la ragione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de per la ragione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PER LA RAGIONE»

per la ragione causa momento dato fatto motivo perché poiché aforismi ragione matematica sociale sentimento etimologia significato raggione quale traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche libertà riflessioni critiche problemi sugli indirizzi della filosofia contemporanea libro lombardini siro pubblicato scuola chiesa post concilio vegliare pericolo consiste questo intelletto umano libero distruggersi chesterton esistono strategie costanza miriano andreas hofer sentinelleverona fede bernard tissier mallerais fraternità sacerdotale ermeneutica benedetto indice lukács pace

Tradutor on-line com a tradução de per la ragione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PER LA RAGIONE

Conheça a tradução de per la ragione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de per la ragione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «per la ragione» em italiano.

Tradutor português - chinês

对于原因
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

por la razón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

For the reason
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कारण के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لسبب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

по той причине,
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pela razão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কারণে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pour la raison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

atas sebab yang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aus dem Grunde,
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

理由は
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이유에 대한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo alesan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vì lý do
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காரணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कारण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nedenle
70 milhões de falantes

italiano

per la ragione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

z tego powodu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з тієї причини,
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pentru motivul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για το λόγο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vir die rede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

på grund av
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

av den grunn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de per la ragione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PER LA RAGIONE»

O termo «per la ragione» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.434 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «per la ragione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de per la ragione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «per la ragione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PER LA RAGIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «per la ragione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «per la ragione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre per la ragione

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PER LA RAGIONE»

Citações e frases célebres com a palavra per la ragione.
1
Luigi Meneghello
La parola del dialetto è sempre incavicchiata alla realtà, per la ragione che è la cosa stessa, appercepita prima che imparassimo a ragionare.
2
Otto von Bismarck
Non c'è vocabolo di cui non si sia oggi fatto così largo abuso come di questa parola: libertà. Non mi fido di quel vocabolo, per la ragione che nessuno vuole la libertà per tutti; ciascuno la vuole per sé.
3
Plutarco
La natura ci ha dato due orecchie ma una sola lingua, per la ragione che siamo tenuti più ad ascoltare che a parlare.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PER LA RAGIONE»

Descubra o uso de per la ragione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com per la ragione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allargare la ragione
Noi tutti siamo coscienti fino a che punto sia necessario, per introdurre alla realtà nella sua interezza, recuperare la passione per la ragione come esigenza di totalità41. profondo non solo con il cristianesimo ma più in generale con le ...
Alessandro Gamba, 2007
2
Ragione e fede: le origini : l'enciclica Fides et ratio
L'uomo è uomo per la ragione (Intellectus et ratio est potissime hominis natura). Anche se la ragione non è tutto l'uomo ad essa compete la capacità non solo di conoscere il mondo del divenire e delle sostanze corporee, ma anche quella di ...
Stefano Angeloni, 2012
3
Breve storia della ragione: dai presocratici alle multinazionali
... mostra la ragione (lasciamo perdere «il senso manifesto» che sappiamo benissimo che conto ne facesse Galileo) le prime devono pigliarsela nel sacco. Uno a zero per la ragione. Per Galileo, invece, un processo, una condanna e l' abiura.
Alberto Artosi, 2005
4
Orme del sacro: il cristianesimo e la desacralizzazione del ...
Per la ragione, infatti, è impossibile dire dello stesso che è Dio e uomo, oppure Dio e animale, che è benefico e malefico, che è abbandonato, esposto, minacciato e ad un tempo invincibile e divino, che è maschio e ad un tempo femmina, ...
Umberto Galimberti, 2000
5
Opere di Giordano Bruno nolano, ora per la prima volta ...
'Però per la ragione (1' innumerabili gradi di perfezione, che denno esplicare 1' eccellenza divina incorporea per modo corporeo, denno essere innumerabili individui, che son questi grandi animali, de' quali uno è questa terra, diva madre,  ...
‎1830
6
Una filosofia per la medicina: razionalità clinica tra ...
Le qualità del malato Per la ragione medica, assumere il malato come soggetto implica dei cambiamenti, poiché cambia il genere di caratteristiche, di proprietà, di qualità che la medicina si impegna a conoscere. Le qualità di un malato sono  ...
Ivan Cavicchi, 2011
7
La Civiltà cattolica
In secondo luogo è da osservare che se non si deve dire essere contro la ragione quello che la supera, quando la parola ragione si prende in significazione specifica o generica, ossia per la ragione di tutti gli uomini o per una qualsiasi creata ...
‎1875
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... sola dimostrazione , dee differire dalla vera Cagione , come risulta dalla tesi , p. e. : Iddio è la causa, o, la cagione, di tutti i fenomeni mondani , per la ragione eh' è onnipotente; nella quale si scorge la reale differenza tra Cagione e Ragione.
Giovanni Romani, 1825
9
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
... in presenza degli antiani del mio popolo: se tu la vuoi riscuotere per la ragione della consanguinità, fallo: ma se tu non la vuoi riscuote- re per la ragione della conlànguinità, dichiaramelo , accioche io il sappia: percioche non v"e alcun' altro  ...
Biblia italice, 1712
10
Le passioni
Bisogna fare che l'uomo si muova per la ragione come, anzi più assai che per la passione, anzi si muova per la sola ragione e dovere. Bubbole. La natura degli uomini e delle cose, può ben esser corrotta, ma non corretta. E selasciassimo ...
Giacomo Leopardi, 2010

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Per la ragione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/per-la-ragione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z