Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ben piazzato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEN PIAZZATO EM ITALIANO

ben piazzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEN PIAZZATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ben piazzato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BEN PIAZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BEN PIAZZATO

ben conservato
ben difeso
ben disposto
ben fatto
ben fondato
ben messo
ben munito
ben nutrito
ben piantato
ben portante
ben tenuto
ben ti sta
ben trovato
ben visto
ben volentieri
benaccetto
benaffetto
benallevato
benaltrismo
benaltrista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BEN PIAZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Sinônimos e antônimos de ben piazzato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «BEN PIAZZATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «ben piazzato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de ben piazzato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BEN PIAZZATO»

ben piazzato malpartito piedi terra buttato fuori eliminato causa gioco perdente scalzato spiazzato piazzato sapere dice conseguito buonaposizione ormai uomo persona dalla complessionesolida robusta sitting pretty traduzione traduzioni dicios miglior gratuito pagina funz trovati altri termini correlati anni asciutto metro steso years very well built lean foot five weighs down recensioni hotel garda milano tripadvisor guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte magari ragazzo michelatrani quando avevo cinque

Tradutor on-line com a tradução de ben piazzato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEN PIAZZATO

Conheça a tradução de ben piazzato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ben piazzato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ben piazzato» em italiano.

Tradutor português - chinês

有条件
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bien situado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Well placed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अच्छी तरह से रखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في وضع جيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хорошо размещены
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bem colocado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাল স্থাপিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bien placé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dalam kedudukan yang baik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gut platziert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

うまく配置
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

절묘한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uga diselehake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cũng đặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நன்கு அமைக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तसेच ठेवलेल्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iyi yerleştirilmiş
70 milhões de falantes

italiano

ben piazzato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dobrze przygotowana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

добре розміщені
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bine plasat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

και τοποθετούνται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goed geplaas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

väl lämpade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

godt plassert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ben piazzato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEN PIAZZATO»

O termo «ben piazzato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.791 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ben piazzato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ben piazzato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ben piazzato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEN PIAZZATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ben piazzato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ben piazzato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ben piazzato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BEN PIAZZATO»

Descubra o uso de ben piazzato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ben piazzato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marlowe ti amo
Il terzo, un signore dal busto eretto in giacca e cravatta che tiene le braccia allungate lungo i fianchi, siede abbastanza discosto dal tavolo, che in parte lo nasconde, mentre in piedi accanto a lui un tipo ben piazzato - spalle larghe e vestito ...
Frank Spada, 2012
2
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
la sentimento n. pass. è pure gallicismo da fuggirsi: Tu non ti sei ben piazzato nel tuo posto = Non ti sei ben messo nel tuo posto. Pignuolo. Sorta d'uva nera nel Milanese. Gresc. lib. 4- cap. 4- Sono altre moltemaniere d'uve nere , ec. , siccome  ...
Francesco del Buono, 1845
3
La nuova era
... potevano mescolarsi,le punte dei due nasini si toccarono,si guardarono quando Liza ora gli assestò diretto e ben piazzato un forte schiaffone a prendergli tutta la guancia dove Micheal si posò la mano per il dolore,”Ma come vi permettete?
Veronica Goretti
4
I miei passi sono i tuoi:
Ma entra in azione da fermo, ben piazzato, posto nell'esatta direzione che gli consenta di puntare e centrare l'obiettivo anche da lunghe distanze. Ad un ammalato, come te, Pancrazio, è chiesto di fare altrettanto. Fermo a letto, ben piazzato in ...
Padre Andrea Panont, 2011
5
Pedro Felipe
Era un tpo ben piazzato. Non grasso, ma ben piazzato. «Io sono un amico di Marta e lui è suo cugino. Quest sono i tuoi amici?» «Sì» era sereno. Uno schiafo, nemmeno troppo sonoro, ma fu uno schiafo. Di prima intenzione. Non il prologo di ...
Emanuele Tirelli, 2014
6
La pace come un fiume
Inoltre, questa valle aveva un solo ingresso, una fessura stretta e ripida tra le pareti di un canyon che un solo candelotto di dinamite ben piazzato poteva chiudere per sempre. E sì, Sunny aveva un candelotto, e lo aveva anche gia ben  ...
Leif Enger, 2002
7
Protocollo Sigma
Sessanta secondidopo siritrovarono su ruede Bagnoletdavanti alristorante La FlècheD'Or. Improvvisamente Ben silanciò ad attraversarela strada. «Seguimi.» Un uomo ben piazzato stava smontando dalla sua Vespa, il piccolo vélocipède ...
Robert Ludlum, 2012
8
Il dipendente
Un tabi gerì ben piazzato nella zucca ed è fritto. Certo Hem aveva tutto. Nessuna carogna di capo sul groppone. Soldi. Successo. Donne a carrettate. Chissà perché s'è sparato. E io che dovrei fare allora? Buttarmi a candela dalla finestra ...
Sebastiano Nata, 1997
9
Vorrei di nuovo quegli occhi
La donna castana, fisico asciutto, porta occhiali da sole Rayban anche all'interno ed ha un'espressione di annoiata superiorità mentre parla con noi. Lui, fisicamente ben piazzato e con una leggera barba, è, fortunatamente, più cordiale.
Giorgio Pagnini, 2014
10
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Il fare del Garotto è ben piazzato nei partiti, largamente disposte sono le sue pieghe, ben disegnate e senza frastagli di troppi particolari le sue figure. E il colorito poi s'allieta talvolta colle florido tinte e colla robusta intonazione giorgionesca.
‎1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEN PIAZZATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ben piazzato no contexto das seguintes notícias.
1
Garcia: "Saremo degli outsider e la Juve resta favorita"
Ci servirà una stagione perfetta, ma sono ben piazzato per sapere che può succedere questa cosa. L'ho vissuto col Lille e mi auguro di viverlo con la Roma. «Il Tempo, jul 15»
2
Volley, World Grand Prix: le azzurre colpiscono ancora, battuta la …
Poi la determinazione e qualche muro ben piazzato riaprono il match fino al pareggio nella fase conclusiva. Al primo set point italiano la Turchia sbaglia e ... «La Repubblica, jul 15»
3
Alassio, nel budello dove il sindaco va a caccia di migranti e venditori
«Avete una casa? Avete il certificato medico? Se no dovete andare via di qui». I due giovani africani, uno ben piazzato, l'altro alto e allampanato, si guardano ... «La Stampa, jul 15»
4
Calciomercato: Destro, i bookie lo mandano al Monaco
Il West Ham si è però subito ben piazzato sulla lavagna delle quote, dove è dato a 2,75 per avere il giocatore, restano più indietro le chance della Fiorentina, ... «Tuttosport, jul 15»
5
Repubblicani, è l'ora di Christie (e dei governatori)
... Mike Huckabee, Arkansas, il veterano per antonomasia delle primarie, che frequenta dal 2008, oggi ben piazzato nei sondaggi; George Pataki, Stato di New ... «Formiche.net, jul 15»
6
Ragazza stuprata a Roma: "Ho chiuso gli occhi e ho sperato che …
Quando ha provato a scappare l'ha ripresa senza sforzo, lui alto, ben piazzato e muscoloso, lei poco più di una bambina. E a quel punto lei non è riuscita a fare ... «L'Huffington Post, jul 15»
7
Gli album più venduti nel 2015 nel mondo - primi sei mesi
Se sarà ancora ben piazzato durante le settimane natalizie potrebbe anche fare meglio del precedente Good Kid M.A.A.D City (1,7 milioni di copie). Vedremo. «SentireAscoltare, jun 15»
8
Us open - Tiger Woods in crisi come non mai: +15 dopo un giro
Malissimo anche Rickie Fowler, addirittura in grado di fare peggio con un +11 complessivo. Ben piazzato Francesco Molinari, dietro di tre colpi dai primi della ... «Yahoo Eurosport IT, jun 15»
9
Repubblicani e democratici, che cosa bolle per le elezioni Usa
... di candidatura, Mike Huckabee, Arkansas, il veterano per eccellenza delle primarie, che frequenta dal 2008, e oggi ben piazzato nei sondaggi, George Pataki, ... «Formiche.net, jun 15»
10
PRIMAVERA ROMA-SPEZIA 2-0 Verde e Ndoj regalano ai …
Marchegiani è ben piazzato e blocca la sfera. 78′ Marchegiani manda in calcio d'angolo in tuffo sul colpo di testa di un compagno. 77′ Giallo per Capradossi ... «Gazzetta Giallo Rossa, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ben piazzato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ben-piazzato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z