Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ben fatto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEN FATTO EM ITALIANO

ben fatto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEN FATTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ben fatto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BEN FATTO


affatto
af·fat·to
antefatto
an·te·fat·to
appena fatto
appena fatto
artefatto
ar·te·fat·to
benfatto
ben·fat·to
contraffatto
con·traf·fat·to
dato di fatto
dato di fatto
essere fatto
essere fatto
fatto
fat·to
insoddisfatto
in·sod·di·sfat·to
liquefatto
li·que·fat·to
malfatto
mal·fat·to
manufatto
ma·nu·fat·to
misfatto
mi·sfat·to
niente affatto
niente affatto
olfatto
ol·fat·to
rarefatto
ra·re·fat·to
rifatto
ri·fat·to
siffatto
sif·fat·to
soddisfatto
sod·di·sfat·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BEN FATTO

ben conservato
ben difeso
ben disposto
ben fondato
ben messo
ben munito
ben nutrito
ben piantato
ben piazzato
ben portante
ben tenuto
ben ti sta
ben trovato
ben visto
ben volentieri
benaccetto
benaffetto
benallevato
benaltrismo
benaltrista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BEN FATTO

assuefatto
cogliere sul fatto
cosiffatto
disfatto
essere soddisfatto
esterrefatto
insodisfatto
issofatto
mal fatto
malsoddisfatto
per questo fatto
putrefatto
sfatto
sopraffatto
strafatto
stupefatto
tabefatto
tepefatto
torrefatto
tumefatto

Sinônimos e antônimos de ben fatto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEN FATTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ben fatto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ben fatto

ANTÔNIMOS DE «BEN FATTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «ben fatto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de ben fatto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BEN FATTO»

ben fatto accurato affusolato aggraziato armonioso buono coscienzioso qualità tutto rispetto vaglia diligente egregio formoso garbato leggero leggiadro notevole ordinato ottimo preciso professionale puntuale risparmio risparmiare stato così facile dizionari corriere della sera realizzato costruito fabbricato bene significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gruppo sede qualifica servizio cliente possibilità accantonare proprio denaro gratuito controlla altre traduzioni spagnole personable pukka pukkah shapely dicios miglior collins italian official over translations words phrases libero quotidiano democristiani cambiavano regole alla chetichella dopo procedevano neanche fascismo procedeva senza aver prima meaning mydictionary trieste impresa pulizie nasce dall esperienza pluriennale fondatrice titolare rosa dobricic quasi trent anni ditta impegna rosica casale imprese pulizia pellico

Tradutor on-line com a tradução de ben fatto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEN FATTO

Conheça a tradução de ben fatto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ben fatto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ben fatto» em italiano.

Tradutor português - chinês

做得好
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

¡bien hecho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

well done
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शाबाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحسنت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молодцом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bem feito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শাবাশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bien cuit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang dilakukan dengan baik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gut gemacht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

よくやりました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잘 했어요
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uga rampung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm tốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நன்கு செய்யப்படுகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चांगले केले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aferin
70 milhões de falantes

italiano

ben fatto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dobra robota
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

молодцем
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bine făcut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εύγε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

welgedaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bra gjort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjennomstekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ben fatto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEN FATTO»

O termo «ben fatto» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.034 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ben fatto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ben fatto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ben fatto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEN FATTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ben fatto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ben fatto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ben fatto

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BEN FATTO»

Citações e frases célebres com a palavra ben fatto.
1
Ernie Kovacs
Televisione: un mezzo. Così chiamato perché non è né raro né ben fatto.
2
John C. Maxwell
Le persone che vogliono andare in pensione per mettersi a sedere sotto una palma ad osservare l'erba crescere mi lasciano perplesso. Noi siamo stati creati per un lavoro significativo, e uno dei piaceri più grandi della vita è la soddisfazione di un lavoro ben fatto.
3
Jonas Edward Salk
Il premio per un lavoro ben fatto è la possibilità di fare altro lavoro ben fatto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BEN FATTO»

Descubra o uso de ben fatto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ben fatto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
I'AIIII - -Hl- BEN FATTO, FATTO BENE. I.” Ambedue queste voci hanno significato e morale e corporeo. Parlando del corpo d'un animale, e segnatamente della donna o dell'uomo. diciamo e fatto bene e ben fatto: il primo pare indichi meglio la ...
‎1839
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Parlando del corpo d'un animale, e segnatamente della donna o dell'uomo, diciamo e fatto bene e ben fatto: il primo pare indichi meglio la giusta proporzione d'una parte del corpo; il secondo l'intera armonia delle parti, la totale bellezza.
‎1844
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
rum: _ 4li- BEN FATTO, FATTO mass. i.° Ambedue queste voci hanno significato e morale e corporeo. Parlando del corpo d'un ani' male, e segnatamente della donna o dell'uomo, diciamo e fatto bene e ben fatto: il primo pare indichi meglio la ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nutrire la città. Produzione e commercio alimentare a Milano ...
1737): 15 paia di capponi, 1 maiale grasso, formaggio mazengo 1 1/2, lino buono e ben fatto del peso di 3 - per altra parte della possessione Trivulzia (pert. 881): 10 paia di capponi, 1 maiale grasso, formaggio mazengo 1, lino buono e ben ...
Lavinia Parziale, 2009
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
BEN FATTO, Farro asse. I.o Ambedue queste voci hanno significato e morale e corporeo. Parlando del corpo d'un animale, e segnatamente della donna o dell' uomo , diciamo e fatto bene e ben fatto: il primo Iare indichi meglio la giusta ...
‎1851
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BEN FATTO, Fatto bene. 1.° Arabedue queste voci hanno signifícalo e morale e corporeo. Parlando del corpo d'un animale, e segna lamente della donna o deU' uomo, dlclamo e fallo bene e ben fatto: il primo parc indiclii meglio la glusta ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
eine ropblgefefcte 9tebe, du- 'IBobigebtlbet/ agg. ben fatto, ben tornito. §. etti Woptgebilbete* ®c- (td)t, bella ciera, belle fattezze, bella fisionomia. §. ein tcoblgebilOeter. jtòiper, un corpo bea formato, ben fatto. SÌBoIjIgeboten» agg. illustrissimo ...
Francesco Valentini, 1836
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
»obletkutf* ffetb , cavallo formata , ben comporta , &c. ben fatto. .i't-v 9¡8obtgetban , adj. fatto bene, faviamen- Ööoblgt&UDety adj. ben fatto; che ha bel- te; a propofito. y. : • . .', ' . la ci era', belle fattezze, bella fifonornia. íBoblgeúbt, adj. ben  ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
9
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Alia quale ancora ben bene fi fatta cofa non fi conueniua. Fi- loç.f4, benfake:ben fatto. Figliuohriio benehai fat? то. 1.2.2. Non parendogli ben FAREdipartirfi.7.1. £ pocoinnanzi. ComecbeBEN facessei! Valentehuomo, Sarà ben fatto l'anda rfí ...
Giacomo Pergamini, 1617
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
ranno - 411 Ben fatto, Fatto bene. l.0 Ambedue queste voci hanno significato e morale ecorporeo. Parlando del corpo d'un animale, e segnatamente della donna o dell'uomo, diciamo e fatto bene e beufa!!o: il primo pare indichi m0glio la  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEN FATTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ben fatto no contexto das seguintes notícias.
1
Charlie Hebdo, sui social network i "Ben fatto" degli utenti. I …
Non solo messaggi di sostegno al direttore e alle famiglie di Charlie Hebdo. Tra i commenti spuntano anche diversi “Ben Fatto”, post di supporto agli attentatori ... «L'Huffington Post, jan 15»
2
Ben fatto, l'App di BPM per creare un salvadanaio virtuale
Idea innovativa lanciata da BPM (Banca Popolare di Milano): da oggi infatti grazie all'applicazione per smartphone "Ben fatto" con un semplice clic è possibile ... «The Blasting News, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ben fatto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ben-fatto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z