Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ben difeso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEN DIFESO EM ITALIANO

ben difeso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEN DIFESO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ben difeso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BEN DIFESO


a peso
a peso
acceso
ac·ce·so
appreso
ap·pre·so
atteso
at·te·so
compreso
com·pre·so
difeso
di·fe·so
esteso
ste·so
impreso
im·pre·so
inatteso
i·nat·te·so
indifeso
in·di·fe·so
inteso
in·te·so
obeso
be·ʃo
offeso
of·fe·so
peso
pe·so
preso
pre·so
reso
re·so
sorpreso
sor·pre·so
sospeso
so·spe·so
speso
spe·so
teso
te·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BEN DIFESO

ben conservato
ben disposto
ben fatto
ben fondato
ben messo
ben munito
ben nutrito
ben piantato
ben piazzato
ben portante
ben tenuto
ben ti sta
ben trovato
ben visto
ben volentieri
benaccetto
benaffetto
benallevato
benaltrismo
benaltrista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BEN DIFESO

adeso
appeso
arreso
beninteso
coeso
conteso
contrappeso
creso
di gran peso
disteso
frainteso
illeso
incompreso
leso
malinteso
preteso
resta inteso
sceso
sovrappeso
steso

Sinônimos e antônimos de ben difeso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEN DIFESO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ben difeso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ben difeso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BEN DIFESO»

ben difeso forte difeso come dice altro modo dire master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver pagina risultato della ricerca trovati modi carattere propri uomo sono quel più addice marco tullio tinti fianco sinistro potrebbe arrivare lista castel pietro dialogo area moderata confine fortezze palazzi castello padernello oglio stato milano venezia largo profondo fino qualche decennio luogo delle economie difese dalla visita turisti recensioni svevo oria guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italia traduzione esempi contesto

Tradutor on-line com a tradução de ben difeso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEN DIFESO

Conheça a tradução de ben difeso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ben difeso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ben difeso» em italiano.

Tradutor português - chinês

以及辩护
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bien defendida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Well defended
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अच्छी तरह से बचाव किया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كذلك دافع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хорошо защищен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bem defendida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাল রক্ষিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bien défendue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

juga mempertahankan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gut verteidigt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

よく守りました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잘 방어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uga mbelo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cũng bênh vực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலிமையாக பாதுகாக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रन नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iyi korunuyor
70 milhões de falantes

italiano

ben difeso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dobrze bronione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

добре захищений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bine apărat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

και υπερασπίστηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goed verdedig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

väl försvaras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

godt forsvart
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ben difeso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEN DIFESO»

O termo «ben difeso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 56.112 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ben difeso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ben difeso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ben difeso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEN DIFESO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ben difeso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ben difeso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ben difeso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BEN DIFESO»

Descubra o uso de ben difeso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ben difeso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
Tf-.5 , [нимф . Che ben custodisce [М'кай-На, che difende valoro» 'anlénllh *IIL wsuçulmîlL-WL, нотой. „или, ,Jululuaçulls душа-иль. ben ГЦ. stodito, ben difeso, sicuro ~ „ль, “u (ээ ...
Emmanuele Ciakciak, 1837
2
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
In un' assedio si situa il Quartier Generale fuori della portata _ del cannone, in un . buon villaggio ben. difeso da trinceramenti. Gli assediati prima di far uso della loro artiglieria s' informano, ov' è situato il Quartier. 'Generule per non tirarv.i.; ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
3
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
... cosa giudicata si è costituita a favor dello attore, tutta la disputa si riduce tra il comprator garantito e il garante ; -2.° che se il garantito si è ben difeso, il garante sia tenuto d' indennizì!arlo ; se male , l'azion di garantia cessàmontro il garante.
‎1863
4
La procedura civile dimostrata per principj e posta in ...
Di fatti o vi siete ben difeso senza di me, o vi siete mal difeso. Se vi siete ben difeso, avete fatto uso di quelle prove tuo te che addotte avrei io medesimo . Potete dunque chiama'rrni_in rilevazione dopo la, sentenza, ed io sarò condannato ...
‎1809
5
Teatro comico di Cesare Della Valle, duca di Ventignano: ...
... gi dovrai seguirmi nella casa de'padri miei. Bea. Abbandonar la madre ?. Buon . Sola non resta(Ha tua sorella , i tuoi piccioli fratelli. Bea. Abbandonar la mia cameretta? Buon. Ampio e il mio palagio , e ben munito e.ben difeso per alta torre.
‎1847
6
Libro intitulato il perche, tradotto di latino in italiano, ...
... di che e molta più humida e'fl'flegmatico, ”più tosta tal fleg ma putresattibile . , Ma ne gli altrianimali l'a/sa del capo e duro,z'a~ e grasso, c'e* hanno paco ceruella , non molto humida, che e ben difeso , CV* protetto da l'osso fqu m però non fi ...
Manfredi (Girolamo), 1591
7
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
È feso, di maniera che la persona che comanda sia in sicurezza. In una battaglia ordinata, dicesi che il quartier enerale è dappertutto; ma egli è pru ente, per non esporre il generale comandante in capo , che si stabilisca un punto ben difeso e  ...
‎1849
8
Trattato di medicina pratica universale. Versione italiana ...
Qualunque poi sia il luogo da cotestoro prescelto, tutti dovranno scegliersi un appartamento ben difeso, e guardarsi dal1' aria notturna, e non frequentare mai i teatri, le feste da ballo, e le grandi società, perché alcuni ammalati credono di ...
Joseph I Frank, 1847
9
Trattato vniuersale militare moderno del marchese Annibale ...
... in occasione di sortite fatte da'difensori , egli riuscirà di molto auantaggio agl' oppugnatoti,eomc f lessuoso , e per consequenza ben difeso , e fiancate ; auuertendo che alla testa di qualsiuoglia approccio dourauui proportionatamente esser ...
Annibale Porroni, Francesco Balzano, 1676
10
Trattato universale militare moderno. - Venetia, Nicolini 1676
... riuscirà di molto auantaggio agl' oppio -gnatori,come flessuoso , e per consequenza ben difeso , e fiancate ;auuertendo - che alla testa di qualsiuo lia approccio dourauui proportionatamente esser sempre vn buon posto perse prime guardie ...
Annibale Marchese Porrone, 1676

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEN DIFESO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ben difeso no contexto das seguintes notícias.
1
Francesca Bertoni argento nei 3000 siepi
Rimonta che la Roffino ha ben difeso concludendo vittoriosa in 10'07”23, con una agile Bertoni capace di tagliare il traguardo in 10'13”96: medaglia d'argento e ... «Sportiamoci, jul 15»
2
ATP Umago: a Lorenzi il derby italiano contro Trevisan, Fabbiano …
Il break decisivo dell'austriaco avviene nell'ottavo game del primo set, dopo che Fabbiano si era ben difeso da fondo. Grande occasione dell'azzurro nel ... «Ubi Tennis, jul 15»
3
Il Battifolle ai quarti, fuori Policiano-Olmo
Il Battifolle si è ben difeso con gli esterni Peruzzi ed il giovane Fragala', davanti alla difesa un "mastino" come Gualdani era su tutti i palloni. Il sempreverde ... «Corriere dell'Umbria, jul 15»
4
Vincenzo Nibali: i motivi di una settimana da flop
Il Muro di Huy non era il suo terreno ideale, si è ben difeso, mentre nella tappa del pavè Nibali coltivava grandi speranze. Ma il bel tempo, l'asciutto, non lo ha ... «Blasting News, jul 15»
5
Nello Scottish Open trionfa lo statunitense Fowler
... e si è ben difeso Marco Crespi, 41° con 276 (69 68 68 71, -4). Hanno occupato la quarta posizione con 270 (-10) l'inglese Eddie Pepperell, l'olandese Joost ... «ContattoNews.it, jul 15»
6
CALCIOMERCATO PALERMO, ARRIVI E CESSIONI
Restano ancora dei settori da rinforzare, come la difesa e l'attacco. ... di quattrini per Andrea Belotti, corteggiato da Atalanta e Torino ma ben difeso dalla società ... «palermo24h.com, jul 15»
7
SCA: Volvo Ocean Race, esperienza positiva
Abu Dhabi Ocean Racing ha vinto la prestigiosa regata intorno al mondo, ma team SCA , pur giungendo penultimo, si è ben difeso. L'unica squadra tutta al ... «IO donna, jul 15»
8
MotoGp, nelle prime libere volano le Honda
Il pesarese, il piu' veloce nella prima sessione, si e' ben difeso anche in quella pomeridiana, accusando solo due decimi da Pedrosa e 63 millesimi da Marquez. «Corriere Quotidiano, jun 15»
9
Contador fa il fenomeno e torna in rosa
... che pure contro il tempo si è ben difeso sugli altri rivali. Sì, perché non è il sardo che è andato piano, lui che non è un cronoman si è semplicemente difeso; ... «Mattino Padova, mai 15»
10
Un Lecce eroico batte il Benevento. Al 'Via del Mare' termina 1-0. Ci …
Dal canto suo la compagine di Brini ha ben difeso cercando di colpire in contropiede, andando, però, due volte vicina al goal. La ripresa si apre con un tiro di ... «Leccenews24, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ben difeso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ben-difeso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z