Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ben visto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEN VISTO EM ITALIANO

ben visto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEN VISTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ben visto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BEN VISTO


Cristo
Cristo
acquisto
ac·qui·sto
benvisto
ben·vi·sto
come previsto
come previsto
cristo
cristo
imprevisto
im·pre·vi·sto
improvvisto
im·prov·vi·sto
intravisto
in·tra·vi·sto
mai visto
mai visto
mal visto
mal visto
malprovvisto
mal·prov·vi·sto
malvisto
mal·vi·sto
misto
mi·sto
non visto
non visto
previsto
pre·vi·sto
provvisto
prov·vi·sto
ravvisto
rav·vi·sto
rivisto
ri·vi·sto
sprovvisto
sprov·vi·sto
visto
vi·sto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BEN VISTO

ben conservato
ben difeso
ben disposto
ben fatto
ben fondato
ben messo
ben munito
ben nutrito
ben piantato
ben piazzato
ben portante
ben tenuto
ben ti sta
ben trovato
ben volentieri
benaccetto
benaffetto
benallevato
benaltrismo
benaltrista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BEN VISTO

Gesu Cristo
anticristo
aoristo
commisto
conquisto
flogisto
frammisto
mefisto
neoacquisto
povero Cristo
povero cristo
riacquisto
sanguemisto
schisto
scisto
testimone di Cristo
trimegisto
trismegisto
tristo
vicario di Cristo

Sinônimos e antônimos de ben visto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «BEN VISTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «ben visto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de ben visto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BEN VISTO»

ben visto aborrito antipatico detestabile detestato esecrabile insopportabile intollerabile inviso tollerato visto malaccetto odioso sgradevole sgradito essere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi come dice altro modo dire tedesco pons benvisto wiktionary italian edit adjective feminine vista masculine plural alternative spelling retrieved from pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati desde london foto londra immagine guarda video amatoriali membri tripadvisor treccani tenuto considerazione considerato simpatia giovane tutti nell ufficio molto contrario anche azzurro ormai più nella rosa napoli fatto britos

Tradutor on-line com a tradução de ben visto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEN VISTO

Conheça a tradução de ben visto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ben visto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ben visto» em italiano.

Tradutor português - chinês

看到好
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bien visto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Well seen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अच्छी तरह से देखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ينظر جيدا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хорошо видно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bem visto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠিকই দেখেছ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bien vu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baik dilihat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gut zu sehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

よく見て
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잘 알
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uga katon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cũng nhìn thấy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நன்கு பார்த்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तसेच पाहिले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iyi görüldü
70 milhões de falantes

italiano

ben visto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dobrze widoczne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

добре видно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bine văzut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

και δει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goed gesien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

väl sett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

godt sett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ben visto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEN VISTO»

O termo «ben visto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.826 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ben visto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ben visto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ben visto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEN VISTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ben visto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ben visto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ben visto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BEN VISTO»

Descubra o uso de ben visto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ben visto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano: ragionato e comparato ...
... confessawp bene d'nver faltito, ma ec., » Nar.d.; “cm. in vece di pure « verranno bea ; troverà ben rocca e fuso; sappiamo ben tutto, " Fi:.; esser ben visto , ben no'.luto « il minore era più ben visto, ,' l).av.; « era assai ben voluto della gente, ...
Giovanni Pasquali, 1869
2
Versetti pericolosi
Vito Mancuso Versetti pericolosi è un libro dirompente e illuminante che racconta la figura di Gesù Cristo come mai è stata raccontata.
Alberto Maggi, 2012
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Il Vocabolario non ha che ben visto, per accetto, gradito, ben veduto. Usano ancora alcuni di questa voce per ben visto, veduto di buon occhio, gradito, ma non è modo da approvarsi. BENEVOLO. Si avverte che questo aggettivo facendo nel ...
Filippo Ugolini, 1855
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
BENEVISO: usano molti di dire sicurtà benevisa; e intendono sicur' tà buona, aceettabile.ll Vocabolario non ha che ben visto , per accetto , gradito, ben veduto. Usano ancora alcuni di questa voce per ben visto,vedato di buon occhio , gradito  ...
Filippo Ugolini, 1859
5
Lettere artistiche inedite
Io l'ho ben visto al lume e col vetro e col specchio e non viddi mai la più finita cosa. Son Al Comand.° Vost.° La Marchesa di Pescara N. XVI. — A LA MEDESIMA ALLO STESSO Li effetti vostri eccitano a forza il giudizio di chi li guarda e per ...
Giuseppe Campori (marchese), 1806
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
... festa , pranzo dato a' Colleghi iteli' esser ricevuto in un impiego, in un corpo , ec. Bienvoulu , uè , add. Benvoluto ; ben visto ; accetto. Bièrc , s. f. ( b'iìr ) Bara ; cataletto. + Birra ; cervogia. Bìhre , sost. m. ( HèvT ) V. Castor. -+□ Sorta d' anatra .
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
7
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Quanto prima; ben presto; fra poco ; subitamente ; ben tosto. Bicnveillancc, s. f. Benevolenza; amore; cordialità ; amicizia. Bìenvcillant , ante , add. Benivolonte ; amorevole ; affettuoso. Bienvenu , uè , add. o sost. Gradito ; amato ; ben visto ...
‎1802
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Bienveillance, s. f. Benevolenza; amore; cordialità ; amicizia. Bienveillant , ante , add. Bcnivolente ; amorevole ; affettuoso. Bienvenu , ue , add. e sost. Gradito ; amato ; ben visto ; caro. Soycz le bienvenu , la bienvenue , siate il ben venuto , il  ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
9
"Pro exoneratione sua propria coscientia": le accuse per ...
Veneziani per essere ben voluto, e ben visto, e che l'era riuscito. Io sentendo questo, mosso da curiosità lo pregai di impararmi detti secreti, tanto più che desideravo essere ben visto dalle persone et amato dalle donne, e benché detto Giulio ...
Augusto Ferraiuolo, 2000
10
Il disagio educativo all'asilo nido e alla scuola dell'infanzia
Il secchione non mette le proprie competenze a servizio dei compagni, e di conseguenza non è ben visto da loro, mentre il secondo, oltre che bravo e ben visto dai professori, è ben visto e amato anche dai compagni. In questo secondo caso ...
Giuseppe Nicolodi, 2008

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEN VISTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ben visto no contexto das seguintes notícias.
1
Eurogruppo, sconfitto de Guindos, nonostante ben visto da Merkel
Bruxelles (Belgio), 13 lug. (LaPresse) - Ministro dell'Economia spagnolo e padre del piano di riforme che ha consentito a Madrid di uscire dalla crisi per ... «LaPresse, jul 15»
2
Papa Francesco non è un profeta ben visto neanche nella sua terra
Papa Francesco non è un profeta ben visto neanche nella sua terra. Il papa è più profeta fuori dalla sua terra (fuori dalla Chiesa) che in casa propria. Perché? «Aleteia IT, jul 15»
3
Perché il terrorismo Isis colpisce la Tunisia. Parla la deputata Ben
Parla la deputata Ben Mohamed. 18 - 03 - 2015Francesco De ... E' stato il frutto di un consenso tra laici e islamici, “e questo forse non è ben visto da alcuni”. «Formiche.net, mar 15»
4
Ora al Quirinale serve un nome che sia ben visto sia da destra che …
Ora al Quirinale serve un nome che sia ben visto sia da destra che da sinistra. Tipo Anna. di F. Q. | 15 gennaio 2015. di F. Q. | 15 gennaio 2015. Commenti (3) ... «Il Fatto Quotidiano, jan 15»
5
Peugeot elaborate a Sochaux: quando il tuning è ben visto
Peugeot elaborate a Sochaux: quando il tuning è ben visto. Salone del Tuning e dello Style ha ospitato presso il Museo Peugeot a Sochaux numerose vetture ... «Motori.it, out 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ben visto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ben-visto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z